中国DOS联盟

AW97（CJKDOS）所带的GBK字库文件CJK-GB.F16和UCDOS/CCDOS97所支持的HZK16（指莫老师所转换成的GBK字库的HZK16，而不是原来的GB2312的HZK16文件）字库文件有一个很大的相似点，那就是体积完全相同，都是766,080字节，虽然内容不同。我刚才试着交换了一下，即用GBK的HZK16放到AW97中，而将CJK-GB.F16放到UCDOS中，结果得到了一个有趣的结果。

交换后，UCDOS和AW97都能正常启动，而且都能显示汉字！然而，再看一眼即知，屏幕上显示的文字虽然都是汉字，根本组不成句子。也就是说，显示出的汉字不对，显然发生了错位。以UCDOS为例，虽然屏幕上出现了大量的GBK汉字（如繁体字），但事实上UCDOS仍然不支持GB2312以外的汉字。

我的结论是HZK16和CJK-GB.F16的格式相同，但编码似乎不同。那应该如何解决呢？

是啊，如何解决呢？AW97不能在DOS窗口下运行，只能放弃了。

可能是结构不同吧，GB2312部分应该是相同的，然后在后面可能用了不同的排列方式，但因为包含的字相同，只是顺序变了一下，所以大小相同

这是点阵信息的排列问题，每个汉字都是16*16点阵结构，每点用一Bit表示，则每个汉字占32字节，但有的汉字库是从上向下取信息的，即第1行、第2行……第16行。但有的汉字汉字库采用从左到右的方法，即第1列、第2列……16列。所以不同汉字系统的字库不一定能通用的。
大家可以试试把PDOS95的字库和UCDOS/CCDOS的字库互换，你看到的汉字便会面目全非，这是因为它们的汉字库取点阵信息的方法不同。

能不能编写编写一个字库转换程序呢？我想把GB2312和BIG5字库拿到AW97中使用。

我觉得是gb和big5的编码不同造成的，16*16点阵读法是一样的，可用读字库及建小型字库的
方法分别转换。

编写转换程序应该是可行的。把每个字的点阵结构读出来，然后转换就是了，但是这并没有什么用。关键不是字库结构而是汉字系统根据内码对字库进行的处理。
比如16*16点阵字库，则第1行（列）用两个字节表示，（一个字节表示8个点，0为没点1为有点），然后乘以16行（列），即32个字字，把它变成点阵数据，然后再转成另一种字库结构方式就可以了。

以下是引用mys在2003-6-4 07:31:29的发言：
这是点阵信息的排列问题，每个汉字都是16*16点阵结构，每点用一Bit表示，则每个汉字占32字节，但有的汉字库是从上向下取信息的，即第1行、第2行……第16行。但有的汉字汉字库采用从左到右的方法，即第1列、第2列……16列。所以不同汉字系统的字库不一定能通用的。
大家可以试试把PDOS95的字库和UCDOS/CCDOS的字库互换，你看到的汉字便会面目全非，这是因为它们的汉字库取点阵信息的方法不同。

PDOS95里那个CHS16.FON和UCDOS的HZK16一样，都是按行排列的，可以互换。
貌似UCDOS的24点阵是按列排列的

莫老师所转换成的GBK字库的HZK16那里有啊,我急需啊!!

站长的贴真长知识，我怎么没有注意到呢！

我所拥有的16点阵字库取自UCWIN GOLD，可以直接替换UCDOS/CCDOS97的HZK16，只是无法显示GBK汉字而已。这是系统本身存在限制。