|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『楼 主』:
[公告]DOS漢化世界&中文輸入版塊成立
使用 LLM 解释/回答一下
大家如果對DOS軟件的漢化和在DOS系統下輸入法有問題都可以在這裡發帖提出來!!
歡迎大家踴躍發帖!!
Everyone can post here if you have problems with Chinese localization of DOS software and input methods under the DOS system!! Everyone is welcome to post actively!!
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-4-28 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
             “新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 2 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
这儿最好有20以上的帖子,别人才会经常来看的。这儿的版主多放点汉化的软件及资料也可以呀。
There had better be more than 20 posts here so that others will come to visit frequently. The moderators here can also put more localized software and materials.
|

Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)
 |
|
2003-4-28 00:00 |
|
|
LK
高级用户
   
积分 915
发帖 309
注册 2002-12-22
状态 离线
|
『第 3 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
非常支持!
我放第一个:
Pqmagic6.0简体中文DOS版:
http://www.12yi.com/dl/down.asp?downid=1&id=109
解压密码: www.sssky.com
Highly supportive!
I put the first one:
Pqmagic 6.0 Simplified Chinese DOS version:
http://www.12yi.com/dl/down.asp?downid=1&id=109
Decompression password: www.sssky.com
|
|
2003-4-28 00:00 |
|
|
jssyq
银牌会员
    
积分 1231
发帖 498
注册 2002-12-3
状态 离线
|
『第 4 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
DOS软件汉化太及时了,我等E盲可有福了,无条件支持
The DOS software has been translated into Chinese in a very timely manner. We E - illiterates are really lucky. We support it unconditionally.
|

言多必失!必失!!油多菜不坏,礼多人不怪 |
|
2003-4-28 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 5 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
謝謝大家的支持!!
Thank you everyone for your support!!
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-4-28 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 6 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
上面的那个软件的解压密码是www.sssky.com
The password to extract the above software is www.sssky.com
|

 |
|
2003-5-5 00:00 |
|
|
yieme
初级用户
  『机车药师』
积分 185
发帖 19
注册 2003-5-19 来自 Jiangsu
状态 离线
|
『第 7 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
还是要用中文
呵呵
Still need to use Chinese
Hehe
|

█ ╱
╭═══█╱╭════════════╮
║ ◤ ● █ ̄ █\ /█ █ ̄║
║ ╱ █ █━ █ \ / █ █━║
║ _╱ █ █__ █ ∨ █ █__║
╰══════════════════╯ |
|
2003-5-27 00:00 |
|
|
ckylin
初级用户
 
积分 102
发帖 1
注册 2003-5-28
状态 离线
|
『第 8 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
请问dos 下的软件,用什么方法汉化,比如我有一游戏软件,是在windows的ms-do下s运行的,我找到了它的资源,可汉化以后,运行全乱码了。我也想过在运行时加载一汉字系统,但它又不是在dos实模式下运行的。望各位不吝赐教,感激不尽!
May I ask, for software under DOS, what methods are there to localize it into Chinese? For example, I have a game software that runs under MS-DOS in Windows. I found its resources, but after localizing it into Chinese, the entire thing becomes garbled when running. I also thought about loading a Chinese character system when running it, but it doesn't run in real mode under DOS. I hope you all can kindly give me some advice. Thank you very much!
|
|
2003-5-28 00:00 |
|
|
如是大师
元老会员
         步行的人
积分 9654
发帖 3351
注册 2003-3-11 来自 湖北
状态 离线
|
『第 9 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
看看本版块的相关文章。。
Take a look at the relevant articles in this section.
|

弄花香满衣,掬水月在手。
明月鹭鸟飞, 芦花白马走。
我自一过后,野渡现横舟。
青云碧空在,净瓶水不流。
http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp
======中國DOS聯盟=====
我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾 |
|
2003-5-29 00:00 |
|
|
覆水难收
中级用户
  
积分 229
发帖 30
注册 2003-7-8
状态 离线
|
『第 10 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用ckylin在2003-5-28 12:36:57的发言:
请问dos 下的软件,用什么方法汉化,比如我有一游戏软件,是在windows的ms-do下s运行的,我找到了它的资源,可汉化以后,运行全乱码了。我也想过在运行时加载一汉字系统,但它又不是在dos实模式下运行的。望各位不吝赐教,感激不尽!
顺便也教教偶
The following is a quote from ckylin on 2003-5-28 12:36:57:
I would like to ask, for software under DOS, what method is used for Chinese localization? For example, I have a game software that runs under MS-DOS in Windows. I found its resources, but after localizing it into Chinese, the operation is all garbled. I also thought about loading a Chinese character system during operation, but it doesn't run in real DOS mode. I hope you all can give me your advice, I'm very grateful!
By the way, also teach me
|

 |
|
2003-7-8 00:00 |
|
|
ztcmfk
初级用户
 
积分 224
发帖 38
注册 2003-7-16
状态 离线
|
『第 11 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
是的啊,我也是这样想的啊,我们中国人用的软件当然应该是中文的啊,但是DOS下的汉化软件,我想用两只手可能就能数出来了,在这里我向各位朋友致意。
谢了
还有就是想问一下有那位朋友的手里有GHOST的中文版啊,我说的可是DOS下的啊!!!!
Yes, I also think so. The software used by our Chinese people should definitely be in Chinese. But the number of Chinese - language software under DOS can probably be counted on two hands. Here I extend my greetings to all friends.
Thanks.
Also, I want to ask if any friend has the Chinese version of GHOST. I mean the one under DOS!!!
|
|
2003-7-16 00:00 |
|
|
jianghua
初级用户
 
积分 109
发帖 2
注册 2003-7-2
状态 离线
|
『第 12 楼』:
DOS下输入不常见的汉字
使用 LLM 解释/回答一下
我在DOS下用一些设计软件时,经常找不到输入法中的汉字,我用过CCDOS,天汇3.2等,请问怎样在dos下输入一些不常见的汉字。
When I use some design software under DOS, I often can't find Chinese characters in the input method. I have used CCDOS, Tianhui 3.2, etc. May I ask how to input some less common Chinese characters under DOS?
|
|
2003-7-24 00:00 |
|
|
iceboy
银牌会员
    
积分 1681
发帖 512
注册 2003-8-2
状态 离线
|
『第 13 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
查区位...
|

Somehow somewhere I've got to choose.
No matter if it is win or lose. |
|
2003-8-18 00:00 |
|
|
hplyq
初级用户
 
积分 114
发帖 6
注册 2003-9-29
状态 离线
|
『第 14 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
你那个Pqmagic6.0是汉化版吧?帮助文件里有几个字错码!
Is your Pqmagic 6.0 a Chinese version? There are a few garbled characters in the help file!
|
|
2003-10-3 00:00 |
|
|
wise
初级用户
 
积分 115
发帖 4
注册 2003-11-25
状态 离线
|
『第 15 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
我要一个C语言2.0加载可以输入中文的软件
I want a C language 2.0 loading software that can input Chinese
|
|
2003-11-25 00:00 |
|