(2)使用 TW 天汇汉字系统时别忘了那个 Store.dat 文件 或使用 CCDOS 汉字系统时别忘了 CCDOS.DAT 文件,应该一同打包,它们是进行即时汉化提示信息的太好了，我下载的TW 3.1里有这个东东，看看效果如何。
别看我是高级用户，其实菜鸟一个，^-^
中国DOS联盟
联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » 简体中文 MS DOS 7.10 完整安装版和全中文MS-DOS7.10加强版
查看 87,792 回复 59
第 16 楼
发表于 2008-09-10 19:09 · 中国 广东 广州 鹏博士宽带
太好了，我下载的TW 3.1里有这个东东，看看效果如何。
第 17 楼
发表于 2008-09-10 19:28 · 中国 河南 洛阳 电信
非常好的东东，顶一下。
第 18 楼
发表于 2008-09-11 14:44 · 中国 浙江 杭州 电信
不喜欢，CCDOS自己加载一个好了
就为方便看一些常用的鸟文，还要把汉化作者的名字牌位贴上去，宁可不用
就为方便看一些常用的鸟文，还要把汉化作者的名字牌位贴上去，宁可不用
第 19 楼
发表于 2008-09-13 14:17 · 中国 北京 海淀区 联通
我的笔记本上不能启动，出来菜单后，选择，提示错误，无法创建虚拟磁盘。
则么修改一下？
则么修改一下？
第 20 楼
发表于 2008-09-13 23:34 · 中国 广东 中山 电信
Originally posted by sparem at 2008-9-13 02:17 PM:
我的笔记本上不能启动，出来菜单后，选择，提示错误，无法创建虚拟磁盘。
则么修改一下？
出现这种情况啊,罕见!
本启动盘采用兼容性比较强的 xmsdsk 创建内存盘。
如果产生创建虚拟磁盘失败,大多由下列原因引起。
1.本启动盘要创建 8 MB 的内存盘, 机器的物理内存最好不要低于 16 MB
2.如果硬盘中有逻辑锁或分区紊乱的情况,也会导致 xmsdsk 创建虚拟磁盘时计算盘符紊乱,从而创建虚拟磁盘失败.
看看下面的方法能否解决:
用 Winimage 提取 .IMG 镜像中的 Autoexec.bat 文件，将内容
xmsdsk.exe 8192 /Y >NUL
If Not Errorlevel 1 call cn_dos\cn_dos2.exe>NUL
If Not Errorlevel 1 Goto _noram
FINDRAMD.EXE>NUL
修改为:
xmsdsk.exe 8192 Z: /Y >NUL
xmsdsk.exe 8192 Z: /Y >NUL
REM If Not Errorlevel 1 call cn_dos\cn_dos2.exe>NUL
REM If Not Errorlevel 1 Goto _noram
FINDRAMD.EXE>NUL
然后替换存盘看看总样.
至于为什么,我也说不清,我曾经遇到过这种情况,因为我运行了 LockDISK 后,
xmsdsk 便无法创建内存盘,然后我手动指定盘符 Z: 盘为内存盘,运行第一次即
xmsdsk 8192 Z: 提示创建内存盘失败,再重复运行一次,提示内存盘创建成功了!
虽然手工指定了盘符 Z: 盘,但实际上分配的内存盘符却并不是 Z: 盘,因为分区紊乱,盘符往前移动了几位,findramd 会帮你找到这个内存盘盘符.
另外,如果这样做了,还是不行,那我就不太清楚了......
第 21 楼
发表于 2008-09-14 08:04 · 中国 北京 怀柔区 联通
做得很好啊，感谢！
第 22 楼
发表于 2008-09-14 09:57 · 中国 广东 广州 鹏博士宽带
Originally posted by driver1998 at 2008-9-10 07:09 PM:
(2)使用 TW 天汇汉字系统时别忘了那个 Store.dat 文件 或使用 CCDOS 汉字系统时别忘了 CCDOS.DAT 文件,应该一同打包,它们是进行即时汉化提示信息的
天汇3.1怎样调用Store.dat？系统换成了站长的DOS7.10CD.
别看我是高级用户，其实菜鸟一个，^-^
第 23 楼
发表于 2008-09-14 11:12 · 中国 广东 中山 电信
Originally posted by driver1998 at 2008-9-14 09:57 AM:
天汇3.1怎样调用Store.dat？系统换成了站长的DOS7.10CD.
你是装在硬盘内的吧,只要 store.dat 和 tw.exe 在同一个目录即可,你运行 tw 后, tw 如果发现同目录有 store.dat 或 ccdos.dat (实际上是同一个文件的命名不同而已)便会即时汉化大部分提时信息的，无需调用.我已列出它能即时汉化的英文程序为：
command.com 能即时汉化 80%~90% 的提示信息.
APPEND.EXE
ATTRIB.EXE
CHKDSK.EXE
CHOICE.COM
DEBUG.EXE
DELTREE.EXE
DISKCOMP.COM
DISKCOPY.COM
FC.EXE
FIND.EXE
FORMAT.COM
LABEL.EXE
MEM.EXE
MODE.COM
MORE.COM
MOVE.EXE
NLSFUNC.EXE
PRINT.EXE
REPLACE.EXE
SETVER.EXE
SUBST.EXE
SYS.COM
TREE.COM
XCOPY.EXE
也就是说 tw+store.dat 能够即时汉化上述英文程序,你加载tw后显示中文(可以即时汉化提示信息达80%~90%,如果是DOS6.22中的同名程序,即时汉化程度达95%之上,),退出tw后显示英文.注意:上述程序必须来自 MSDOS 6.22~MSDOS 7.10 之间的 MSDOS 版本,非 FREE DOS 或其它 DOS 的程序,因为 store.dat 是那个时候专为 MSDOS 6.22 量身定制的,至于它也能即时汉化 MSDOS 7.10 是因为那些同名的程序在文字显示的结构上未做多大改变而已,而 FREE DOS 等其它 DOS 中的同名程序在文字显示结构上已完全不同 MSDOS,所以无法即时汉化.
另外,Store.dat 也能即时汉化少部分 Pc-DOS 中的程序，最后注意:除了上述程序可以保留原英文版外，要想在中文平台下，使用中文程序，则必须要使用汉化版的了，网上有很多。
第 24 楼
发表于 2008-09-30 21:21 · 中国 广东 广州 电信
楼主辛苦了，花这么多的时间来汉化，我等菜鸟非常感谢你，
第 25 楼
发表于 2008-10-02 20:05 · 中国 北京 海淀区 联通
楼主辛苦了，兄弟们谢了！
第 26 楼
发表于 2008-10-02 20:36 · 中国 河南 新乡 联通
谢谢楼主的辛勤劳动，谢谢！！
第 27 楼
发表于 2008-10-04 13:10 · 中国 广东 深圳 电信
好东西 ，下载一个
第 28 楼
发表于 2008-10-09 19:48 · 中国 黑龙江 佳木斯 联通
谢谢 了。下来看看 。。
第 29 楼
发表于 2008-10-09 21:24 · 中国 安徽 马鞍山 联通
辛苦了，佩服中。。。
Windows 一键还原
http://www.yjhy.com
http://www.yjhy.com
第 30 楼
发表于 2008-10-14 08:59 · 中国 广东 中山 电信
Originally posted by lianjiang2004 at 2008-10-9 09:24 PM:
辛苦了，佩服中。。。
^_^，说实话，我非常佩服楼上的写的 Grub 教程，让我等众人受益多多，本启动盘也从中分得一杯羹，感谢了！
论坛跳转: