Board logo

标题: Windows 95 中文版的蓝屏 [打印本页]

作者: sswv     时间: 2008-11-9 22:48    标题: Windows 95 中文版的蓝屏
有一个问题,十年前发现的,一直没有想明白为什么。

Windows 95 中文版的一部分蓝屏提示信息是中文的(见:http://gnu.ac.cn/gnu/images/blue/blue1.gifhttp://gnu.ac.cn/gnu/images/blue/blue2.gif),而到了Windows 98,中文版的所有蓝屏都是英文的了,之后的各个版本的Windows的蓝屏也都是英文的。为什么Windows 95之后的中文版本不再将蓝屏提示信息汉化了呢?有没有什么道理在里面?

谢谢!

作者: fujianabc     时间: 2008-11-10 20:58
win 3.2中的蓝屏还全是中文的呢。

有些底层的东西微软后来不想翻译了,可能是为了兼容性吧。

如果问题严重的时候,蓝屏时中文显示不了,全成乱码了,还不如显示英文有用(win 3.2的确有乱码蓝屏的)。

作者: driver1998     时间: 2008-11-19 22:24
的确很想再看一次中文的蓝屏,以前装95和3.2都见过。

作者: yksoft1     时间: 2008-12-4 19:50
一些pwin32和所有的第一版pwin95(字体不同那个版本)都是中文bsod.