中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

游客注册登录会员网志搜索命令提示符 Bash 上传统计

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-06-25 05:45

欢迎新会员 weidu　 RSS
共 48,002 主题排行 / 350,077 发帖 / 今日 1 篇 / 48,217 会员排行不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）

我刚汉化完的compress与大家分享

🖨 打印本页

标题：我刚汉化完的compress与大家分享

作者：baoxin1968 | 时间：2004-09-23 00:00 | 标题：我刚汉化完的compress与大家分享

这是我第一次汉化软件，没有经验，请大家帮忙检定其中的错误并提出，以便我及时修改。
谢谢！！！打开附件

作者：zpmchen | 时间：2004-10-01 00:00

我下载后打开一看，一片混乱，好像都是ASCII码，看不懂！

作者：wchong | 时间：2004-10-02 00:00

楼上说的不错。

作者：php911 | 时间：2004-10-07 00:00

compress好像是UNIX下的压缩软件吧

作者：Michael | 时间：2004-10-08 00:00

是不是需要汉字平台支持？

作者：bush | 时间：2004-10-22 00:00

可用，但縂覺得哪兒不對勁……美国微软公司(R) 文件压缩工具版本 2.00 汉化: 鲍
版权(C) 美国微软公司. 1990-1992. 版权所有, 复制不请输入源文件名和路径.
( 范例: C:\WINDOWS\HIMEM.SYS)源文件名: ~res.txt请输入压缩后文件的路径 .
( 范例: A:\HIMEM.SY_)压缩后的文件名: res._正在压缩 ~res.txt 到 res._.
~res.txt: 82015 字节压缩到 18194 字节, 78% 保存.

作者：bush | 时间：2004-10-22 00:00

另：compress/? 幫助信息沒有處理完，版式不對……"源文件格式. 源文件可能有很多格式.可以使用通配" 應該放到一行而不是分三行。

来源：https://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=13860　·　打印时间 2026-06-25 05:45