中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

游客 注册 登录 会员 网志 搜索 命令提示符 Bash 上传 统计
中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-06-25 03:33
欢迎新会员 weidu　 RSS
共 48,002 主题排行 / 350,077 发帖 / 今日 1 篇 / 48,217 会员排行 不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » 为什么不能汉化GHOST? 查看 2,042　回复 13
推荐给朋友 分享到 X 分享到 微博 分享到 Telegram 分享到 QQ空间 复制链接 二维码
楼 主 为什么不能汉化GHOST? 发表于 2007-02-19 12:15　·　 中国 甘肃 张掖 电信
verber34
初级用户
★
积分 52
发帖 19
注册 2006-09-08 23:37
19年会员
UID 62173
状态 离线
本人很是奇怪,是不是GHOST无法汉化?
第 2 楼 发表于 2007-02-19 13:05　·　 中国 上海 华为云
lizaoyou
中级用户
★★
积分 210
发帖 85
注册 2007-01-14 12:38
19年会员
UID 76501
性别 男
来自 广东广州
状态 离线
也想知道
第 3 楼 发表于 2007-02-19 22:44　·　 中国 四川 成都 电信
electronixtar
铂金会员
★★★★
积分 7,493
发帖 2,672
注册 2005-09-02 00:00
20年会员
UID 42173
性别 男
状态 离线
脱壳，提取图片资源

C:\>BLOG http://initiative.yo2.cn/
C:\>hh.exe ntcmds.chm::/ntcmds.htm
C:\>cmd /cstart /MIN "" iexplore "about:<bgsound src='res://%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\vbe6.dll/10/5432'>"
第 4 楼 发表于 2007-02-19 22:44　·　 中国 浙江 台州 电信
雨露
管理员
★★★★
DOS非常爱好者
积分 6,215
发帖 2,601
注册 2006-01-20 13:00
20年会员
UID 49256
状态 离线
英文不是很好吗？英文版的速度一向都比中文版的快！
第 5 楼 发表于 2007-02-20 09:46　·　 中国 上海 松江区 电信
fastslz
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
积分 5,493
发帖 2,315
注册 2006-05-01 10:41
20年会员
UID 54766
性别 男
来自 上海
状态 离线
曾花一天时间试着汉化它，以失败告终，原因汉化并加壳后无法运行
第一高手 第二高手
我的小站
第 6 楼 发表于 2007-02-28 23:46　·　 中国 江苏 宿迁 电信
yardshine
初级用户
★★
积分 132
发帖 64
注册 2007-02-13 05:54
19年会员
UID 79360
性别 男
状态 离线
好象看到过中文版的吧，不是太肯定。不过英文很少，简单学学就可以掌握，还是一样用。
第 7 楼 发表于 2007-03-01 00:30　·　 中国 辽宁 朝阳 联通
Kinglion
铂金会员
★★★★
痴迷ＤＯＳ者
积分 5,798
发帖 1,924
注册 2003-06-20 00:00
23年会员
UID 5583
性别 男
来自 金獅電腦軟體工作室
状态 离线
Originally posted by 雨露 at 2007-2-19 22:44:
英文不是很好吗？英文版的速度一向都比中文版的快！


说得不错，某些工具软件并不一定非得汉化了就是好事。再说汉化软件还需要中文支持环境或是中文字库的支持，无形中增加了易引发问题的隐忧。所以不支持汉化。
熟能生巧，巧能生精，一艺不精，终生无成，精亦求精，始有所成，臻于完美，永无止境！
金狮電腦軟體工作室愿竭诚为您服务！
ＱＱ群：８３９３１７０(定期清理不发言者)
个人网站：http://www.520269.cn
电子邮件：doujiehui@vip.qq.com
微信公众号： doujiehui
第 8 楼 发表于 2007-03-01 03:41　·　 中国 江苏 苏州 电信
本是
银牌会员
★★★
积分 2,227
发帖 790
注册 2005-01-27 00:00
21年会员
UID 35703
性别 男
状态 离线
同意7楼！

我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当初汉化英文WordStar一样——还带来许多问题，我觉得没有必要汉化某些软件——特殊的、图形的和系统的。尽管我认为GHOST用图形界面纯属多余！字符菜单就足够了！！！
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
第 9 楼 发表于 2007-03-01 08:37　·　 中国 甘肃 甘南藏族自治州 合作市 电信
vkill
金牌会员
★★★★
积分 4,103
发帖 1,744
注册 2006-01-20 13:00
20年会员
UID 49241
性别 男
来自 甘肃.临泽
状态 离线
Originally posted by 本是 at 2007-3-1 03:41:
同意7楼！

我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当 ...

兄发上来了，呵呵，我收起来
第 10 楼 发表于 2007-03-02 22:19　·　 中国 辽宁 朝阳 联通
Kinglion
铂金会员
★★★★
痴迷ＤＯＳ者
积分 5,798
发帖 1,924
注册 2003-06-20 00:00
23年会员
UID 5583
性别 男
来自 金獅電腦軟體工作室
状态 离线
Originally posted by 本是 at 2007-3-1 03:41:
同意7楼！

我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当 ...



支持上传此文件，与大家分享。
熟能生巧，巧能生精，一艺不精，终生无成，精亦求精，始有所成，臻于完美，永无止境！
金狮電腦軟體工作室愿竭诚为您服务！
ＱＱ群：８３９３１７０(定期清理不发言者)
个人网站：http://www.520269.cn
电子邮件：doujiehui@vip.qq.com
微信公众号： doujiehui
第 11 楼 发表于 2007-03-04 05:46　·　 中国 江苏 苏州 电信
本是
银牌会员
★★★
积分 2,227
发帖 790
注册 2005-01-27 00:00
21年会员
UID 35703
性别 男
状态 离线
自动查找差异并互动调整文件位置的双文本比较软件
http://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=28089&page=1&sid=JOYhIj#pid178055
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
第 12 楼 发表于 2007-03-08 13:50　·　 中国 上海 华为云
BestMinDOS
新手上路
★
积分 13
发帖 6
注册 2007-03-08 04:23
19年会员
UID 81042
性别 男
来自 大理古国
状态 离线
因为版权保护的问题，既然有繁体的PQmagic，也就可以有简体的Ghost!
只因为 赛门铁克 公司不想做而已。
第 13 楼 发表于 2007-03-13 02:46　·　 中国 海南 海口 电信
download
初级用户
★★
积分 199
发帖 101
注册 2007-03-13 01:44
19年会员
UID 81536
状态 离线
Originally posted by fastslz at 08:46 PM:
曾花一天时间试着汉化它，以失败告终，原因汉化并加壳后无法运行


能否上传试试？
第 14 楼 发表于 2007-03-13 10:49　·　 中国 北京 海淀区 联通
zrh4019
初级用户
★
积分 39
发帖 12
注册 2005-07-24 17:22
20年会员
UID 41013
状态 离线
Ghost有严格的自校检，当脱过壳以后无论如何处理也不能恢复原来程序的大小和CRC，所以说不可能汉化
可打印版本 | 订阅主题 | 收藏主题
论坛跳转:
[ 联系联盟系统管理团队 - 中国DOS联盟 ]

Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023