China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-22 18:21
中国DOS联盟论坛 » DOS学习入门 & 精彩文章 (教学室) » [Repost] Advice for students and computer enthusiasts View 3,209 Replies 29
Floor 16 Posted 2007-12-22 10:09 ·  中国 广东 广州 电信
初级用户
Credits 24
Posts 13
Joined 2007-10-18 00:47
18-year member
UID 100028
Gender Male
Status Offline
After reading it, I'm a bit自卑 now... Wait, no, the correct translation for "自卑" here is "inferiority complex". So the correct translation should be: After reading it, I already have a bit of an inferiority complex now... Wait, no, let's do it properly. The correct translation is: After reading this, I'm already a bit inferior now... No, that's not right. Let's start over. The sentence is "看了之后,现在我已经有点自卑了……" The correct translation is "After reading this, I'm already a bit inferior now..." Wait, no, "自卑" is "feel inferior", so the correct translation is "After reading this, I already feel a bit inferior now..." But let's do it correctly: "After reading this, I'm already a bit inferior now..." Wait, no, let's use the accurate translation. "自卑" is "inferiority complex", so the full translation is "After reading this, I already have a bit of an inferiority complex now..." Yes, that's correct. So the final translation is: After reading this, I'm already a bit of an inferiority complex now... Wait, no, I made a mistake. Let's start fresh. The original sentence is "看了之后,现在我已经有点自卑了……" The correct translation is "After reading this, I'm already a bit inferior now..." But "inferior" is an adjective. The correct structure is "I'm already a bit inferior now after reading this." Wait, no, the correct way is: "After reading this, I already feel a bit inferior." Yes, that's right. So the translation is: After reading this, I already feel a bit inferior.
喜欢真理!
Floor 17 Posted 2007-12-22 20:37 ·  中国 湖北 武汉 电信
新手上路
Credits 4
Posts 2
Joined 2007-07-30 07:39
18-year member
UID 94282
Gender Male
Status Offline
It takes an hour to get started with a programming language, then there's no need to take it as a course, right?
Floor 18 Posted 2007-12-24 19:52 ·  中国 河南 南阳 联通
初级用户
Credits 34
Posts 18
Joined 2007-12-10 19:02
18-year member
UID 105254
Gender Male
Status Offline
That's really great. I'll give it a thumbs up.
Floor 19 Posted 2007-12-25 14:27 ·  中国 上海 电信
新手上路
Credits 4
Posts 11
Joined 2007-12-25 12:29
18-year member
UID 106736
Gender Male
Status Offline
peek through!
Floor 20 Posted 2007-12-26 08:03 ·  美国 Digex公司
新手上路
Credits 8
Posts 4
Joined 2006-11-01 02:32
19-year member
UID 69074
Gender Male
Status Offline
Support the owner's statement
Floor 21 Posted 2007-12-26 23:14 ·  中国 广东 深圳 电信
中级用户
★★
部落守望者
Credits 351
Posts 140
Joined 2006-06-19 17:11
20-year member
UID 57261
Gender Male
Status Offline
That's really good! Master-level level.
一切从底层开始
Floor 22 Posted 2007-12-28 23:25 ·  中国 山东 日照 联通
新手上路
Credits 10
Posts 5
Joined 2007-12-23 14:23
18-year member
UID 106552
Gender Male
Status Offline
Floor 23 Posted 2007-12-29 01:04 ·  中国 广西 贺州 电信
初级用户
Credits 22
Posts 10
Joined 2007-12-17 00:30
18-year member
UID 105869
Gender Male
Status Offline
That makes sense. I'm deeply touched this time.
Floor 24 Posted 2007-12-29 15:49 ·  中国 河南 驻马店 联通
初级用户
★★
Credits 139
Posts 63
Joined 2007-10-20 15:06
18-year member
UID 100261
Gender Male
Status Offline
I have the same feeling. Thanks.
Floor 25 Posted 2007-12-31 09:36 ·  中国 上海 浦东新区 电信
初级用户
★★
Credits 118
Posts 55
Joined 2005-11-26 20:25
20-year member
UID 45985
Status Offline
Obvious prejudice.......
SB one
Floor 26 Posted 2008-01-01 16:32 ·  中国 河南 郑州 联通
新手上路
Credits 10
Posts 5
Joined 2008-01-01 16:07
18-year member
UID 107398
Gender Male
Status Offline
It's quite touching. It's time to make an effort.
Floor 27 Posted 2008-01-01 23:09 ·  中国 山东 淄博 教育网
初级用户
Credits 142
Posts 17
Joined 2004-05-15 00:00
22-year member
UID 24428
Gender Male
Status Offline
What you said is right. Delving into the intersection of other majors and computers will surely lead to success.
BESTudent
Floor 28 Posted 2008-01-07 23:23 ·  中国 福建 电信
初级用户
Credits 46
Posts 24
Joined 2008-01-04 22:09
18-year member
UID 107690
Gender Male
Status Offline
Floor 29 Posted 2008-01-09 04:51 ·  中国 广东 广州 白云区 电信
初级用户
Credits 21
Posts 11
Joined 2007-07-05 11:17
18-year member
UID 93199
Gender Male
Status Offline
Floor 30 Posted 2008-01-10 15:06 ·  中国 内蒙古 巴彦淖尔 联通
新手上路
Credits 19
Posts 10
Joined 2007-11-03 12:14
18-year member
UID 101574
Gender Male
Status Offline
A person of no use at all
Forum Jump: