The idea is good, but the realm is lacking. Not only is the language not elegant enough, but using BMW for women implies the derogatory meaning of "girlfriend," and using MSN for men implies the metaphor of "playboy."
Put forward an improvement suggestion:
-----------------------------------------
The icon of MSN is relatively feminine, suitable for female models, translated as "Miss You"
The icon of BMW is relatively masculine, suitable for male models, translated as "Don't Miss Me"
----------------------------------------
In addition, MSN can also be individually translated as
"Pretty Boy"
"Pretty Girl"
"Miss You So Much"
"What Are You Busy With"
BMW also has
"Don't Scold Me"
"Bridle Monkey"
"Zebra Pattern"