中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名:www.cn-dos.net 论坛域名:www.cn-dos.net/forum
DOS,代表着自由开放与发展,我们努力起来,学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神,共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧!

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-06-24 16:40
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » 程序汉化方法 查看 2,980 回复 4
楼 主 程序汉化方法 发表于 2010-03-21 13:13 ·  中国 黑龙江 哈尔滨 联通
版主
★★
系统收藏家
积分 326
发帖 285
注册 2010-02-22 00:00
16年会员
UID 160972
性别 男
来自 黑龙江省
状态 离线
需要:
http://www.esnips.com/web/erctool 下erzwin5.zip的那一个
dos软件 : 脱壳、加壳

首先安装李国印的英文提示永久汉化(大概就是这个名)
最后,安装提示缺什么就从软件汉化.cab里提取,然后复制到system32

下一步就是 脱壳
如果软件没有加壳就直接到第三步

第三步:汉化
打开第一步安装的“软件汉化“,用半自动提取。(可以舍去不要的部分)
提取完毕,先不搭理提示。点汉化提取信息,然后就汉化把!

第四:加壳
用准备好的程序开始加壳咯!(可选)

我发了一个wbat.com(汉化的)
附件
WBAT.rar (8.65 KiB, 下载次数: 89)
2 发表于 2010-04-09 23:44 ·  中国 黑龙江 哈尔滨 教育网
高级用户
★★
苏醒的沉睡者
积分 659
发帖 217
注册 2003-02-15 00:00
23年会员
UID 930
性别 男
来自 福建
状态 离线
不管如何,支持这个。:)
好久没碰Dos,手都生了,赶紧回来练练.嘿嘿
3 发表于 2010-04-25 10:18 ·  中国 黑龙江 牡丹江 联通
版主
★★
系统收藏家
积分 326
发帖 285
注册 2010-02-22 00:00
16年会员
UID 160972
性别 男
来自 黑龙江省
状态 离线
在此声明:
wbat只是单文件,请替换源wbat文件
4 谢谢 发表于 2010-05-10 15:21 ·  中国 北京 联通
新手上路
积分 16
发帖 9
注册 2010-04-25 14:23
16年会员
UID 165472
性别 男
状态 离线
谢谢
5 发表于 2010-05-14 20:23 ·  中国 黑龙江 哈尔滨 联通
版主
★★
系统收藏家
积分 326
发帖 285
注册 2010-02-22 00:00
16年会员
UID 160972
性别 男
来自 黑龙江省
状态 离线
也就是说,用压缩包里的wbat。com替换原版wbat.com就可以了。
论坛跳转: