|
沈洁
金牌会员
小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2
来自 上海市
状态 离线
|
『第 16 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
版主一定是谦虚了！
如果真的遇到难题，
那就去请教请教MYS！
The moderator must be being modest!
If really encountering a tough problem,
then go ask MYS!
|
 |
|
 2003-6-29 00:00 |
|
|
yuqianggold
中级用户
积分 259
发帖 63
注册 2003-6-16
状态 离线
|
|
|
2003-6-29 00:00 |
|
|
mys
元老会员
积分 5170
发帖 1637
注册 2002-10-16
来自 广东佛山
状态 离线
|
『第 18 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
如果可能的话写一个模拟程序也行，反正这东西用起来还是英文方便。
If possible, writing a simulation program is also okay. Anyway, it is more convenient to use this thing in English.
|
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
|
|
|
2003-6-30 00:00 |
|
|
Roy
管理员
專業島民
积分 4869
发帖 1633
注册 2002-12-10
状态 离线
|
|
|
2003-6-30 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 20 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用Roy在2003-6-30 22:48:28的发言：
寫個前端(front-end)就可以了吧......
问题是这个前端程序怎么写呢？
The problem is how to write this front-end program?
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
 |
|
|
2003-6-30 00:00 |
|
|
tanglu_sd
高级用户
积分 948
发帖 271
注册 2002-12-13
来自 sd
状态 离线
|
『第 21 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
严重同意12、13、14楼的意见，如果真的能够汉化成功，并且注明是DOS联盟汉化的，效果是空前的，毕竟现在用的人太多了，而真正看懂e文会用的又太少。
I completely agree with the opinions of the 12th, 13th, and 14th floors. If it can really be successfully localized into Chinese and it is noted that it's localized by the China DOS Union, the effect will be unprecedented. After all, there are too many people using it now, and there are really too few who can understand English and use it.
|
|
|
2003-6-30 00:00 |
|
|
pfox
银牌会员
积分 1451
发帖 446
注册 2002-10-20
状态 离线
|
『第 22 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
可不可以写个shell？类似upxshell那样？
因为ghost也支持命令行指令，可以在shell里面直接调用ghost的指令，然后
界面上做成中文，在dos可以使用就非常好了。
Can you write a shell? Similar to upxshell? Because ghost also supports command-line instructions, you can directly call ghost's instructions in the shell, and then make the interface in Chinese, which would be very good to use in DOS.
|
我的下载空间 |
|
|
2003-7-1 00:00 |
|
|
jssyq
银牌会员
积分 1231
发帖 498
注册 2002-12-3
状态 离线
|
『第 23 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
强烈要求版主汉化，还是无条件支持
Strongly request the moderator to localize it, still unconditionally support
|
言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 |
|
|
2003-7-1 00:00 |
|
|
passion
中级用户
积分 281
发帖 51
注册 2003-1-5
状态 离线
|
|
|
2003-7-3 00:00 |
|
|
Silence
初级用户
积分 151
发帖 15
注册 2003-4-16
状态 离线
|
『第 25 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
汉化ghost是难中之难，图形方式的东西，汉化新世纪人才济济也没有人打它的主意。
其实pqdi也是个不错的克隆软件，不比ghost差，而且这个4.0有中文版，以后的版本记得有繁体中文版。
Localizing Ghost is extremely difficult, especially for graphical components. Even though there are many talented people in the era of new graphics, no one has attempted to localize it.
Actually, PQDi is also a good clone software, no worse than Ghost, and this version 4.0 has a Chinese version, and subsequent versions are known to have traditional Chinese versions.
|
|
|
2003-7-4 00:00 |
|
|
swdlmxy
初级用户
积分 223
发帖 49
注册 2003-7-24
状态 离线
|
『第 26 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用Silence在2003-7-4 10:03:57的发言：
汉化ghost是难中之难，图形方式的东西，汉化新世纪人才济济也没有人打它的主意。
其实pqdi也是个不错的克隆软件，不比ghost差，而且这个4.0有中文版，以后的版本记得有繁体中文版。
pqdi号称与GHost一争高下,其实相差还太远,一是所谓极高的压缩比,其实还没GHOST压缩率高,二是速度约为GHOSt的1/2,三是对XP的支持不好,虽然现在7.0版的这一点得到改进,但好几十MB的个子,不象GHOST这样用一张软盘都可以搞定.还是强烈支持版主汉化GHost 7.5.
The following is a quote from Silence on 2003-7-4 10:03:57:
Localizing Ghost is extremely difficult. It's a graphical thing. Even with the talent in the New Century of Localization, no one has taken up the task.
In fact, pqdi is also a good cloning software, no worse than Ghost, and this 4.0 has a Chinese version. I remember that later versions have traditional Chinese versions.
pqdi claims to compete with GHost, but it's still far behind. First, the so-called extremely high compression ratio is actually not as high as Ghost's compression rate. Second, the speed is about 1/2 of Ghost's. Third, it has poor support for XP. Although this point has been improved in version 7.0, it is several tens of MB in size, unlike Ghost which can be done with a single floppy disk. Still strongly support the moderator to localize Ghost 7.5.
|
|
|
2003-7-24 00:00 |
|
|
jzcjgh
初级用户
积分 253
发帖 39
注册 2003-5-9
状态 离线
|
『第 27 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用Silence在2003-7-4 10:03:57的发言：
汉化ghost是难中之难，图形方式的东西，汉化新世纪人才济济也没有人打它的主意。
其实pqdi也是个不错的克隆软件，不比ghost差，而且这个4.0有中文版，以后的版本记得有繁体中文版。
有繁体中文版吗？
请上传一个，
谢谢！
The following is a quote from Silence on 2003-7-4 10:03:57:
Chineseizing Ghost is extremely difficult. It's a graphical interface thing. Even with the wealth of talent in the Chineseization New Century, no one has taken up the task.
In fact, pqdi is also a good cloning software, not inferior to Ghost, and this version 4.0 has a Chinese version. I remember that later versions have traditional Chinese versions.
Is there a traditional Chinese version?
Please upload one,
Thank you!
|
 |
|
|
2003-7-24 00:00 |
|
|
jssyq
银牌会员
积分 1231
发帖 498
注册 2002-12-3
状态 离线
|
『第 28 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
支持上传繁体中文版，谢谢
Support uploading the traditional Chinese version, thank you
|
言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 |
|
|
2003-7-28 00:00 |
|
|
swdlmxy
初级用户
积分 223
发帖 49
注册 2003-7-24
状态 离线
|
『第 29 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
只有4.0的简体中文版,一张软件能装下的.
Only the Simplified Chinese version of 4.0, which can fit on one software disk.
|
|
|
2003-7-28 00:00 |
|
|
jssyq
银牌会员
积分 1231
发帖 498
注册 2002-12-3
状态 离线
|
『第 30 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用swdlmxy在2003-7-28 14:21:21的发言：
只有4.0的简体中文版,一张软件能装下的.
强烈要求上传，谢谢了
The following is a quote from swdlmxy on 2003-7-28 14:21:21:
Only the simplified Chinese version of 4.0, which can be installed on one software disk.
Strongly request to upload, thank you
|
言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 |
|
|
2003-7-30 00:00 |
|
