中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

English/Chinese Fix Translation

作者: 标题: Upload the Chinese localized version of smartdrv.exe!上传汉化后的smartdrv.exe！ 上一主题 | 下一主题 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『楼 主』:  上传汉化后的smartdrv.exe！   使用 LLM 解释/回答一下 上传汉化后的smartdrv.exe 可惜我这里没有DIET 有那位好心的版主能帮我用DIET压缩一下上传上来啊！打开附件 Upload the Chinese localized smartdrv.exe Unfortunately, I don't have DIET here. Is there any kind-hearted moderator who can help compress it with DIET and upload it? Open the attachment 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 zl7322 高级用户 积分 871 发帖 269 注册 2003-7-2 状态 离线 『第 2 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我下了去看看! http://www.l009.com/ 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (466693015)  编辑帖子  回复  引用回复 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『第 3 楼』:  压缩后的汉化SMARTDRV   使用 LLM 解释/回答一下 应沈洁的要求用DIET1.45压缩了汉化后的SMARTDRV传上来， 不过SMARTDRV压缩后虽然能用却好象不能显示信息了，所以汉化可能也白做了。 打开附件 At the request of Shen Jie, I compressed the localized SMARTDRV using DIET 1.45 and uploaded it. However, although the compressed SMARTDRV works, it seems it can't display information, so the localization might have been in vain. Open the attachment 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 4 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 有显示啊！ 可以使用啊！ SMARTDRV/？有信息啊！ There is display! Can be used! There is information for SMARTDRV/?! 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 5 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 记住：别直接压缩SMARTDRV！会造成兼容性下降！倒是可以把它放到CAB/ZIP等压缩包中的。 Remember: Don't directly compress SMARTDRV! It will cause compatibility degradation! But you can put it in CAB/ZIP and other compressed packages. Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 6 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我没发觉这东西有什么兼容性问题啊！ 请版主说说！ I didn't find any compatibility issues with this thing! Please let the moderator say something! 2003-7-11 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 xuqzh 初级用户 积分 104 发帖 2 注册 2004-3-11 状态 离线 『第 7 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 下载不了！ 2004-3-11 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 jssyq 银牌会员 积分 1231 发帖 498 注册 2002-12-3 状态 离线 『第 8 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 已经下载收藏了。楼上的试试用快车下载， Already downloaded and bookmarked. The person above, try downloading with FlashGet. 言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 2004-3-12 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 xu_daxian 初级用户 积分 179 发帖 28 注册 2004-12-20 状态 离线 『第 9 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 ding! 2004-12-20 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 bush 银牌会员 积分 2165 发帖 730 注册 2004-4-21 状态 离线 『第 10 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 這個有必要漢話嗎？ Is this necessary to translate into Chinese? 2005-1-23 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 无敌绝招 初级用户 积分 112 发帖 2 注册 2004-11-6 状态 离线 『第 11 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 有这个必要么??smartdrv是加快磁盘速度的啊,通常在autoexec.bat中lh后,就不用了!!! Is there a need for this??smartdrv is to speed up disk speed. Usually, after lh in autoexec.bat, it's not needed anymore!!! 2005-2-10 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 bennew 初级用户 积分 175 发帖 23 注册 2003-11-15 状态 离线 『第 12 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 谢谢沈大侠！ 2005-2-12 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 cdzjf 新手上路 积分 10 发帖 4 注册 2007-1-16 状态 离线 『第 13 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 下不了阿 2007-2-4 06:04 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 BestMinDOS 新手上路 积分 13 发帖 6 注册 2007-3-8 来自 大理古国 状态 离线 『第 14 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 smartdrv.exe 用不着汉化的吧! smartdrv.exe doesn't need to be localized, right? 2007-3-8 13:44 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 qionglaoer 新手上路 积分 13 发帖 7 注册 2006-8-4 状态 离线 『第 15 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 它汉化了的作用不大吧，一般加载了就再也不用它了 Its Chinese localization doesn't have much effect. Usually, once loaded, you never use it again 2007-4-8 07:27 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正