|
xsyxsy
初级用户
 
积分 169
发帖 9
注册 2003-8-9
状态 离线
|
『楼 主』:
BIOS设置能汉化吗?
使用 LLM 解释/回答一下
英语学不好.BIOS SETUP不能使用.望高手能用软盘启动解决BIOS汉化.谢谢高手!
Bad at English learning. BIOS SETUP cannot be used. Hope experts can use a floppy disk to boot to solve BIOS Chinese localization. Thanks, experts!
|
|
2003-8-24 00:00 |
|
|
5460
初级用户
 
积分 121
发帖 4
注册 2003-8-19
状态 离线
|
『第 2 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
真的很难得能想出这个问题!
当然了如果能够汉化更好!不过我想难度一定较大!
首先要将汉字字库写入BIOS,而且还要在开机时即刻调用这些字库!
解决这个问题我想就可以了!
接下来就是简单的工作把BIOS所有的设置项目汉化!
(上个世纪就学过DOS 可到现在还是不让我自己满意,说错的地方大家不要介意!)
It's really hard to come up with this problem!
Of course, it would be better if it could be localized into Chinese! But I think the difficulty must be relatively high!
First, we need to write the Chinese character font library into the BIOS, and also call these font libraries immediately when booting!
I think solving this problem will be okay!
Next, it's a simple task to localize all the setup items in the BIOS into Chinese!
(I learned DOS in the last century, but it still doesn't satisfy me up to now. Don't mind if I say something wrong! )
|
|
2003-8-30 00:00 |
|
|
wyl
中级用户
  
积分 282
发帖 56
注册 2002-12-12
状态 离线
|
『第 3 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
能汉化,记得以前有一款精英的主板就是中文BIOS,不过后来因为没什么销路(大家都习惯英文了),所以后来就无疾而终了。
It can be localized. I remember there was an Elite motherboard that had a Chinese BIOS before, but later it ended up being abandoned because there wasn't much market demand (everyone was used to English).
|
|
2003-9-1 00:00 |
|
|
ziyouren
初级用户
 
积分 102
发帖 1
注册 2004-1-8
状态 离线
|
『第 4 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
我们学校的一台旧机器的BIOS设置就是中文界面的,我记得当时看到后非常吃惊。
The BIOS setup of an old machine in our school was in Chinese interface. I remember I was very surprised when I saw it at that time.
|
|
2004-1-8 00:00 |
|
|
llm
元老会员
        
积分 840
发帖 294
注册 2003-9-27
状态 离线
|
『第 5 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
谁说中文bios没销路?
我就见过asus,aopen和msi的中文bios
自己汉化几乎不可能的,有这个能力你就可以应聘写韧体了
Who says Chinese BIOS has no market?
I have seen Chinese BIOSes from ASUS, AOpen, and MSI.
It's almost impossible to localize it yourself. If you have this ability, you can apply for writing firmware.
|
|
2004-1-8 00:00 |
|
|
moroko
高级用户
   
积分 919
发帖 198
注册 2004-1-17
状态 离线
|
『第 6 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
bios汉化 很简单的
主要是调用字库
我曾经用双bios 做过 不过显示乱码没有成功
后来因工作原因 没时间研究 就没做了
BIOS Chinese localization is quite simple. It mainly involves calling the font library. I once tried to make a dual BIOS, but it didn't succeed due to garbled display. Later, because of work reasons, I didn't have time to study, so I didn't continue.
|
|
2004-1-19 00:00 |
|
|
陈沫
中级用户
  
积分 250
发帖 54
注册 2003-6-8
状态 离线
|
『第 7 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
有必要吗?没几个西文字符呀???
Is it necessary? There aren't many Western characters?
|

http://lingding.vicp.net
或许能帮你忙 |
|
2004-1-21 00:00 |
|
|
oneyes
初级用户
 
积分 159
发帖 22
注册 2003-10-9 来自 福建
状态 离线
|
『第 8 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
有人连中文都不大通,他照样用电脑,不过只会叫救命.连基本的求救方式都不懂,
中文省事!
Some people don't even have a good grasp of Chinese, but they still use computers, but they can only call for help. They don't even understand the basic way to ask for help.
Chinese is convenient!
|
|
2004-1-21 00:00 |
|
|
Kinglion
铂金会员
       痴迷DOS者
积分 5798
发帖 1924
注册 2003-6-20 来自 金獅電腦軟體工作室
状态 离线
|
『第 9 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
不知道怎么设置可以买本关于BIOS设置的书看一看吗!
I don't know how to set it up. Can I buy a book about BIOS setup to read!
|

熟能生巧,巧能生精,一艺不精,终生无成,精亦求精,始有所成,臻于完美,永无止境!
金狮電腦軟體工作室愿竭诚为您服务!
QQ群:8393170(定期清理不发言者)
个人网站:http://www.520269.cn
电子邮件:doujiehui@vip.qq.com
微信公众号: doujiehui
|
|
2004-1-25 00:00 |
|
|
xsyxsy
初级用户
 
积分 169
发帖 9
注册 2003-8-9
状态 离线
|
『第 10 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
奔四华硕新主板BIOS多国语言包括中文己上市了
The new Pentium 4 ASUS motherboard BIOS with multiple languages including Chinese is now on the market.
|
|
2004-5-2 00:00 |
|
|
mys
元老会员
        
积分 5170
发帖 1637
注册 2002-10-16 来自 广东佛山
状态 离线
|
『第 11 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以现在的BIOS芯片容量来看汉化BIOS是不成问题的,当然这必须由厂家或专业人员进行,一般人都是在操作系统下操作电脑的,而BIOS作用在操作系统之前。
至于较少有人用中文BIOS的主板,一来估计是大家习惯了,再说大多数菜鸟的电脑都是由销售人员安装设置的;另一方面也可防止一些人乱动BIOS设置;厂家也可减少二次开发成本和缩短产品上市时间。
In terms of the current capacity of BIOS chips, localizing the BIOS is not a problem. Of course, this must be done by the manufacturer or professional personnel. Generally, most people operate the computer under the operating system, and the BIOS functions before the operating system.
As for the motherboards with Chinese BIOS used by fewer people, on one hand, it is estimated that everyone is used to it. Moreover, most novice's computers are installed and set up by sales personnel; on the other hand, it can also prevent some people from randomly changing BIOS settings; the manufacturer can also reduce the secondary development cost and shorten the product listing time.
|

我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
|
|
2004-5-9 00:00 |
|
|
中文字幕
中级用户
   电筒
积分 279
发帖 47
注册 2004-2-24
状态 离线
|
『第 12 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
其实这个问题很有趣。
Actually, this question is quite interesting.
|
|
2004-5-22 00:00 |
|
|
ccproxy
初级用户
 
积分 115
发帖 6
注册 2004-5-23
状态 离线
|
『第 13 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
不同外语的人肯定首选chinese文!
People from different foreign language backgrounds will definitely prefer Chinese text first!
|
|
2004-5-23 00:00 |
|
|
SagInvoker
初级用户
 
积分 257
发帖 38
注册 2004-5-20
状态 离线
|
『第 14 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
看不懂英文的BIOS,你以为就能看懂中文的吗??
我电脑是六年前买的了,微星的AMI主板,是多语言支持的,有全中文的,但是当时我就是不知所云
什么叫IRQ,什么又是DMA通道,PCI/PnP它又是什么,
这些基本的参数没人会为你翻译,因为这些都是一些设置BIOS的基本常识,如果你连这点常识都没有,就算给你翻译了,你也一样不知所云.
比如说我告诉你IRQ是中断请求,DMA通道是存储器直接访问通道,PCI/PnP,就是PCI/即插即用
你听得懂吗??
要学电脑,别老想着汉化,汉化说白了就是傻瓜化,傻瓜化当然好,但是傻瓜可以学高层的东西吗?
要学BIOS设置,首先主板肯定配有说明书,上面也肯定会讲哪些设置有什么用,如果觉得太粗略,就买本讲BIOS设置的书好好看看!
Can't understand English BIOS? Do you think you can understand Chinese ones?
My computer was bought six years ago, a MSI AMI motherboard, which supports multiple languages, including full Chinese, but I was at a loss at that time.
What is IRQ, what is DMA channel, and what is PCI/PnP?
No one will translate these basic parameters for you because these are basic common sense for setting BIOS. If you don't have this kind of common sense, even if they are translated for you, you will still be at a loss.
For example, I tell you that IRQ is interrupt request, DMA channel is memory direct access channel, PCI/PnP is PCI/plug and play. Can you understand?
To learn about computers, don't always think about localization. Localization is simply dumbing down. Dumbing down is good, but can dumb people learn advanced things?
To learn BIOS settings, first of all, the motherboard must be equipped with a manual, which will definitely explain what the functions of some settings are. If you think it is too brief, buy a book on BIOS settings and read it carefully!
|
|
2004-5-24 00:00 |
|
|
暗黑天神
初级用户
 
积分 119
发帖 5
注册 2003-7-31
状态 离线
|
『第 15 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
我的要是中文的就好了,改设置的时候就不用拿书很对照了!
现在的BIOS版本太多了,还都不一样,设置点东西真麻烦!
If only my were in Chinese, then I wouldn't need to refer to a book when changing settings! There are too many BIOS versions now, and they're all different. It's really troublesome to set something.
|
|
2004-5-30 00:00 |
|