[原创]7za.exe 4.57 汉化版（7-Zip独立的命令行版本）
🖨 打印本页
标题：[原创]7za.exe 4.57 汉化版（7-Zip独立的命令行版本）
作者：fastslz | 时间：2007-12-12 09:24 | 标题：[原创]7za.exe 4.57 汉化版（7-Zip独立的命令行版本）
7-Zip 4.57 简体中文版 (2007-12-09) for Windows
http://www.7-zip.org/zh-cn/
问：那7za.exe又是什么东东呢？
答：7za.exe是7-Zip独立的命令行版本，它不依赖任何.dll库。
问：安装7-Zip后不是有命令行版本7z.exe吗，有什么区别？
答：7z.exe不是独立工作模式，它依赖相关的.dll才能运行。
问：7za.exe有什么好的呢？
答：有目共睹的一款很好的压缩工具，压缩率高命令相对要简单的多，看看几个比较知名的系统维护工具，都是用它创建压缩和自解压文件的。
问：7zS.sfx又是什么东东呢？
答：Windows 安装版本自释放模块，它生成的Setup.exe也不依赖.dll库。
用法：
7za.exe a 7zaSfx.7z 7za.exe 7zaSetup.bat
copy /b 7zS.sfx + config.txt + 7zaSfx.7z 7zaSfx.exe
config.txt文本编码必须是UFT-8内容如下
;!@Install@!UTF-8!
Title="7za 4.57 汉化版"
BeginPrompt="是否安装 7za 4.57 汉化版？ "
RunProgram="7zaSetup.bat"
;!@InstallEnd@!
7za.exe 官方发布于2007-12-06,于是花了1天时间汉化和测试，汉化率90%以上，也就比较高级应用的时候会出现汉化不完整。希望大家喜欢~
英文版sourceforge.net下载地址
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=14481
[
Last edited by fastslz on 2008-3-15 at 10:59 AM ]
作者：tireless | 时间：2007-12-12 17:17
还是不明白7zS.sfx是干什么用的。是没有7zS.sfx，7zaSfx.exe安装程序就运行不了吗？
7zaSfx.exe安装程序做了什么？我就知道向%windir%释放7za.exe，还有其他动作吗？（:P被我说成坏蛋一样）
[ Last edited by tireless on 2007-12-11 at 09:29 PM ]
作者：fastslz | 时间：2007-12-12 17:44
什么都没做，其实就是7zaSetup.bat拷贝过去的，只是7zS.sfx应用范例
作者：tireless | 时间：2007-12-12 18:29
thx,基本上明白了。
很好，汉化后的体积少了很多，原来的505KB
作者：vkill | 时间：2007-12-13 20:44
很早以前就在用了,不过打包发别人不好弄,rar有时候解压不出
作者：fastslz | 时间：2007-12-14 09:00
Originally posted by vkill at 2007-12-13 20:44:
很早以前就在用了,不过打包发别人不好弄,rar有时候解压不出
是的,也要看用户安装rar版本,打包自解压格式比较好,
我主要用于打包压缩些节省更多空间的文件，如打包KB补丁,winxp伤痕垒垒上百个补丁120多MB，rar就无能为力了，其实我个人觉得压缩率最高的还是UHARC只是速度实在太慢，UHARC也有相应的16位纯MS-DOS程序，可惜作者好像停止开发了。
作者：chenall | 时间：2007-12-14 19:04
收到了,谢谢.喜欢用独立的版本.
作者：fujianabc | 时间：2007-12-15 10:31
Originally posted by fastslz at 2007-12-14 09:00 AM:
是的,也要看用户安装rar版本,打包自解压格式比较好,
我主要用于打包压缩些节省更多空间的文件，如打包KB补丁,winxp伤痕垒垒上百个补丁120多MB，rar ...
现在7-zip在很多情况下压缩率比uha还高。
作者：pchome2000 | 时间：2008-01-12 10:55
下来看看~谢过
作者：Wengier | 时间：2008-01-12 10:59
作者：fastslz | 时间：2008-01-12 16:07
作者：fastslz | 时间：2008-01-12 16:21
不是7za.exe无法用UPX压缩,而是已经压缩过了,没压缩之前7za.exe 1.62MB 汗~
作者：zuoqing | 时间：2008-01-12 17:26
谢了
作者：yf612 | 时间：2008-01-21 20:39 | 标题：支持繁體嗎?
我的系統是繁體的,公司用了個mrp系統是dos 16位的
我想要他顯示中文繁體漢字該怎麼做
高手指導!!!!!!!!
感激不盡!!
我想問下.............我想看到自己機子上的盤符內容該怎麼做
我現在只能看到..你們自己設置好的盤符....下的內容
作者：fastslz | 时间：2008-01-21 21:00
Originally posted by yf612 at 2008-1-21 20:39:
我的系統是繁體的,公司用了個mrp系統是dos 16位的
我想要他顯示中文繁體漢字該怎麼做
高手指導!!!!!!!!
感激不盡!!
我想問下.............我想看到自 ...
你说的是7za繁化？mrp dos 16位系统正常显示繁体汉字？
7za汉化版能正常显示中文就可以了，真正繁化我又不太懂繁化语法（台湾繁或香港繁）
作者：yf612 | 时间：2008-01-23 10:06
當然!!!
公司的mrp dos 16位系统正常显示繁体汉字
但是在xp 下運行服務器上的批處理就全是亂碼
在win98下全部都是好的可以運行的
作者：fastslz | 时间：2008-01-23 10:22
哦那和代码页和汉字字体库有关系，如果正常显示简体了可能繁体不能正常显示，你可以加载些汉字系统（天汇、UCDOS）试试，我没有处理双语纯DOS的经验，不好说。你在DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） 发贴求助下吧，站长、本是、yaya这方面是强项
作者：yf612 | 时间：2008-01-23 16:17
它是亂碼!! 什麼都沒有蓮簡體也沒有!!
我xp 系統 是繁體的 大哥
作者：kennychen | 时间：2008-01-24 18:39 | 标题：不知道7ZA.EXE怎么用?
不知道7ZA.EXE怎么用?用7ZA.EXE解压缩是不是占用内存很少呢?
作者：6622186 | 时间：2008-01-26 01:22
支持
作者：xxx1900 | 时间：2008-02-01 23:46
支持楼主 的 分享，感谢
作者：zhb2013 | 时间：2008-02-20 17:19
我要下载呀!
作者：zihongdelei | 时间：2008-02-21 22:12
请问，7za能解ISO包么？如果可以，参数是多少？
作者：fastslz | 时间：2008-02-21 22:47
能解所有WINRAR能解压的格式,而且解压iso比WinRAR强
7za.exe x -y a.iso -oD:\
另外也能接微软.msi安装文件
[ Last edited by fastslz on 2008-2-21 at 10:48 PM ]
作者：zihongdelei | 时间：2008-02-21 23:11
Originally posted by fastslz at 2008-2-21 10:47 PM:
能解所有WINRAR能解压的格式,而且解压iso比WinRAR强
7za.exe x -y a.iso -oD:\
另外也能接微软.msi安装文件
[ Last edited by fastslz on 2008-2-21 at 10:48 PM ]
我用CDIMAGE 2.52生成的镜像他就报错，解不开。我用ULTRAISO生成的镜像能解出东西，但是不是我镜像里面的东西，并且也是个ISO，大小比较小……很诡异！
作者：fastslz | 时间：2008-02-22 00:48
CDIMAGE 2.52 (03/09/2004 TM)
7za.exe x -y "sc_win_xp_tabletPC_2005_disc2_vl.iso" -oD:\i386\
全部完成！
文件： 86
原始大小: 108339412
压缩大小: 233066496
没问题呀,注意空格和带-字符的文件名,用""括起来
作者：yyyyyyyy | 时间：2008-02-22 16:48
thanks
作者：yqh821203 | 时间：2008-02-28 23:34
原来有一个独立运行版本的。汗
作者：303399833 | 时间：2008-03-02 02:17 | 标题：kkk
『第 13 楼』:
谢了
作者：yuehong | 时间：2008-03-05 18:03
收到了,谢谢.
作者：xmi | 时间：2008-03-09 15:46
我以7za.exe去解压其他的档, 解压时,如遇到有同名时,它有个自动改名的功能,就是(按u)就可, 但我如何以bat把u自动键入?
<7z x test.zip -aou>
[ Last edited by xmi on 2008-3-9 at 04:18 PM ]
作者：pemolin | 时间：2008-03-11 14:17
昨天下载了，不错
作者：lkrwz | 时间：2008-03-15 02:41
英文原版好像下载不了了
作者：DOSforever | 时间：2008-03-15 04:36
作者：fastslz | 时间：2008-03-15 10:56
作者：DOSforever | 时间：2008-03-17 08:09
官方网站上给出的7za下载链接是Windows命令行版，根本不能在 DOS 下运行。你给的链接p7z457b.zip 可以在 DOS 下运行。所以我就奇怪为什么官方的没有给出 DOS 版？
作者：fastslz | 时间：2008-03-17 09:49
是啊，确实很奇怪，包括现在的rar，新版的pkzip都没有dos版了。
不过很多Windows命令行在DOS下加载HDPMI32.EXE、DPMILD32.EXE还是能正常使用的，比如这个7za就可以，且HDPMI32.EXE、DPMILD32.EXE不断更新中。
http://japheth.de/
作者：ban1ban | 时间：2008-03-30 18:39
说的是7zaDOS命令行
作者：wuyouw | 时间：2008-03-30 19:52
我正需要这个，谢谢楼主了
作者：BIZTAO | 时间：2008-03-31 12:51
很好 很强大！！！！
作者：xiaocaocao | 时间：2008-04-04 19:00
不错的软件看一看
作者：kevin1983 | 时间：2008-04-16 21:52
lz这个汉化辛苦
作者：stance | 时间：2008-04-21 17:28
感謝樓主的漢化和軟件
作者：hone | 时间：2008-04-22 19:03 | 标题：谢谢
为了下这个东东专门注册来了
作者：sunhai1979 | 时间：2008-04-22 21:47
谢谢楼主，谢谢分享
作者：stook | 时间：2008-04-27 04:16
.....7Z 不是开源的吗?
作者：ttxql | 时间：2008-04-28 10:11
楼主谢谢你啊！
作者：dslz666 | 时间：2008-04-29 01:08
不错的软件，谢谢
作者：dalas | 时间：2008-05-01 18:03
有没有纯DOS下用的7zip？
作者：dalas | 时间：2008-05-01 18:50
楼主，用不了啊！！
我在纯DOS下运行7za.exe显示：
Load error: no DPMI - Get csdpmi*b.zip
这是怎么回事？
作者：whisperlin | 时间：2008-05-01 23:04
haodongxixiexiefengxiang
作者：DOSforever | 时间：2008-05-01 23:46
Originally posted by dalas at 2008-5-1 18:03:
有没有纯DOS下用的7zip？
楼主，用不了啊！！
我在纯DOS下运行7za.exe显示：
Load error: no DPMI - Get csdpmi*b.zip
这是怎么回事？
耐心点看完整个帖子就有答案了。
作者：dingsua | 时间：2008-05-02 09:33
能在DOS下解压用7-ZIP压缩好的文件么？
作者：dalas | 时间：2008-05-02 14:55
Originally posted by fastslz at 2008-1-12 04:07 PM:
之前我还真找这个纯dos版的，不过站长那个连接我无法打开，google 关键词p7z457b.zip找到了这个
http://ftp.usf.edu/pub/freedos/files/util/file/7zip/p7z457b.zip
我下载的是这个，是纯DOS的吧？在XP的命令行窗口里能用，但是在纯DOS下不能用，运行7za.exe显示：
Load error: no DPMI - Get csdpmi*b.zip
作者：herboy | 时间：2008-05-04 13:19
下载一下啊。。
作者：cy3379 | 时间：2008-05-12 18:10
太需要拉
作者：su35 | 时间：2008-06-01 12:30
呵呵，楼主高人啊
作者：aa0001 | 时间：2008-08-02 13:11
给我点分吧,我要下7ZA.EXE
作者：aa0001 | 时间：2008-08-02 13:21
到底7za.exe是个用于压缩的工具,还是可以含有相关游戏数据的什么文件?
我的武装突袭的7ZA.EXE被瑞星误杀删了,可以用你们提供下载的吗?会不会影响原来的游戏安装和使用?
作者：zhqkubi | 时间：2008-08-16 13:26
支持一下
作者：cschunter | 时间：2008-08-19 18:00
好啊
作者：hjk123 | 时间：2008-09-02 17:32 | 标题：下载试试
下载来看看,喜欢绿色
作者：leo200511 | 时间：2008-10-29 10:09
看看再说！
作者：nicduke | 时间：2008-11-02 14:14
算是找到高手了，正好研究一下
作者：ccbty | 时间：2008-11-09 16:14
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者：jinshui1975 | 时间：2008-11-15 10:04
学习学习
作者：mdc8678361 | 时间：2008-11-16 14:06
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世
作者：weasel | 时间：2009-01-02 15:46
下了，不错的东东，谢谢楼主
作者：yggdra | 时间：2009-01-06 17:07
如何制定自解压?
作者：dopodelf | 时间：2009-01-13 15:14
好东东，支持下！
作者：70216 | 时间：2009-02-05 16:01
正需要，谢谢
作者：xie252032172 | 时间：2009-02-22 04:31
做封装正需要，谢谢分享
作者：bugmenot1st | 时间：2009-03-02 07:19
现在的版本似乎没有这个文件了
作者：spy616 | 时间：2009-03-03 11:31
我的不明白...
作者：nigary | 时间：2009-04-25 04:01 | 标题：我要下
我要下
作者：cqqing1982 | 时间：2009-06-03 02:10
收到了,谢谢.喜欢用独立的版本.
作者：hwh132 | 时间：2009-08-23 00:42
谢谢！正需要。
作者：victop | 时间：2009-09-13 04:35
支持楼主，顶！
作者：DJ131452DJ | 时间：2009-10-05 11:31
都老版本了！！该升级了
作者：kirov | 时间：2009-10-05 13:24
好东西。。原来那个7z.exe不是真正DOS版本啊。。
作者：zyleon | 时间：2009-11-24 11:51
不依赖dll文件，使用起来方便啊。。。。
作者：21zh | 时间：2009-11-27 06:56
希望能用~DOS的7z
作者：wotsml | 时间：2009-11-30 09:25
这样都要回啊
作者：diskay | 时间：2010-04-19 16:00
我要看一下7z.exe的命令行帮助
作者：kirov | 时间：2010-04-19 16:56
Originally posted by diskay at 2010-4-19 16:00:
我要看一下7z.exe的命令行帮助
一般性某命令的帮助参数是"-h"或者"/h"
作者：heheghostxp | 时间：2010-05-24 14:36
7za.exe
作者：214364 | 时间：2010-06-01 20:51
怎么下载
作者：z1z1z101 | 时间：2010-06-08 09:49 | 标题：w
hao
作者：ddoss | 时间：2010-06-13 10:09
需要这个，谢谢
作者：wdhzone | 时间：2010-06-30 15:44
呵呵，好东西，下来看看
作者：DPCR | 时间：2010-07-21 08:14
有用塞？？？？
作者：sniperhgy | 时间：2010-10-08 13:53
谢谢分享，看看的说
作者：meteorchen | 时间：2010-11-09 23:59 | 标题：xiexie
xiexie
作者：kf6tai | 时间：2010-11-19 00:02 | 标题：很虚
很强大，顶
作者：yudong0047 | 时间：2010-12-01 09:00
使用7z.exe做BAT才在别的机器上发现无法法直接运行，看来少了支持文件，如果7ZA能在无法外部文件支持下运行就太好了！
作者：dosx | 时间：2010-12-18 15:56
中文的？一定要收藏哦~~
作者：formorange | 时间：2011-01-08 09:19
是由下载的资源包中发现#7za#这种文件，看setup.bat，是重命名，7za.exe是英文版的。来这看看这个汉化版的效果。
作者：zhaiduting | 时间：2011-01-20 20:11
满心欢喜，以为找到纯DOS里可以接压 .7z 文件的工具了。
结果用虚拟机一测试……
D:\>7za
This program cannot be run in DOS mode.
如果是 Windows 的话，用 7-zip 自带的 7z.exe 也行啊，
它需要什么库我就找出那个库得了
[
Last edited by zhaiduting on 2011-1-20 at 20:22 ]
作者：zhaiduting | 时间：2011-01-20 20:45
还是要感谢楼主！虽然后面的 p7z457b.zip里的 7za.exe 在纯DOS里提示 no DPMI 错误。
来源：https://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=36191 · 打印时间 2026-06-20 19:27
