|
iceboy
银牌会员
积分 1681
发帖 512
注册 2003-8-2
状态 离线
|
『楼 主』:
Redpmi for GHOST
使用 LLM 解释/回答一下
这个是我用 VB 编的小程序，各位想汉化 GHOST 就得用它了...
打开附件
可能有点小 BUG... 玩具而已...
This is a small program I wrote with VB. Everyone who wants to localize GHOST needs to use it...
Open the attachment
There might be a small bug... Just a toy...
|
Somehow somewhere I've got to choose.
No matter if it is win or lose. |
|
 2003-8-12 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 2 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
怎么用呢？好像生成的GHOST.EXE还是不能运行呢。。
How to use it? It seems that the generated GHOST.EXE still can't run.
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
 |
|
|
2003-8-13 00:00 |
|
|
iceboy
银牌会员
积分 1681
发帖 512
注册 2003-8-2
状态 离线
|
『第 3 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
其实就是把 ghost.dat 和那个从 CWSDPMI 里搞出来得 DPMI.DAT 合并起来就行了。不过这个程序是按照标准格式，删除 GHOST.EXE 的最后一个字节 -- 经测试 关系不大。
copy /b ghost.exe+dpmi.dat newghost.exe 就行了
Actually, it's just a matter of merging ghost.dat and the DPMI.DAT obtained from CWSDPMI. However, this program follows the standard format and deletes the last byte of GHOST.EXE – tested, it doesn't matter much.
copy /b ghost.exe+dpmi.dat newghost.exe is enough
|
Somehow somewhere I've got to choose.
No matter if it is win or lose. |
|
|
2003-8-13 00:00 |
|
|
gmy
版主
操作系统爱好者
积分 1113
发帖 392
注册 2002-11-11
状态 离线
|
『第 4 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
使用方法是:
1,汉化ghost.dat
2,把dpmi.dat改名成gpmi.dat
3,WINDOWS运行Redpmi.exe,单击create,自动生成ghost.exe.
4,运行ghost.exe,确实能运行,英文也被修改了,但是显示乱码,事先运行汉字系统也不管用.这与我汉化PQ8.02时的情形一样,请高手指教.
Usage method is:
1, Localize ghost.dat
2, Rename dpmi.dat to gpmi.dat
3, Run Redpmi.exe in WINDOWS, click create, automatically generate ghost.exe.
4, Run ghost.exe, it can indeed run, English has also been modified, but garbled characters are displayed, running the Chinese character system in advance is also useless. This is the same as when I localized PQ8.02, please ask the expert for advice.
|
DOS之家 http://doshome.com 站长 葛明阳 |
|
|
2003-8-19 00:00 |
|
|
iceboy
银牌会员
积分 1681
发帖 512
注册 2003-8-2
状态 离线
|
『第 5 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
sorry 编程时把 dpmi 打成 gpmi 了，怪不得 wen 说不能用
汉化完后，可以把 ghost.dat 先 UPX--best 了，然后再 Make
Sorry, I typed gpmi instead of dpmi when programming. No wonder wen said it couldn't be used. After localization, you can first UPX--best ghost.dat and then Make.
|
Somehow somewhere I've got to choose.
No matter if it is win or lose. |
|
|
2003-8-19 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2
来自 上海市
状态 离线
|
『第 6 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
大家既然已经知道做发了就快点做吧！
我就等着用呢！
谢谢大家了啊！
Everyone, since everyone already knows how to do it, hurry up and do it!
I'm just waiting to use it!
Thank you everyone!
|
 |
|
|
2003-8-20 00:00 |
|
|
iceboy
银牌会员
积分 1681
发帖 512
注册 2003-8-2
状态 离线
|
『第 7 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
我只会脱壳，呵呵~ 遇到和 gmy 相同的问题 -- 4
I only know how to unpack shells, heh heh~ Encountered the same problem as gmy -- 4
|
Somehow somewhere I've got to choose.
No matter if it is win or lose. |
|
|
2003-8-20 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 8 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
要自带字库才行呢。。
It needs to have its own font library.
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
|
|
|
2003-8-21 00:00 |
|
|
PFOX
银牌会员
积分 1451
发帖 446
注册 2002-10-20
状态 离线
|
『第 9 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
ghost使用的是什么字库？和pqmagic一样吗？pqmagic是使用Unicode.fnt。
What font is used by ghost? Is it the same as pqmagic? Pqmagic uses Unicode.fnt.
|
我的下载空间 |
|
|
2003-8-21 00:00 |
|
