楼 主
Doskey汉化版!
发表于 2003-07-19 00:00 · 中国 上海 宝山区 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
积分 4,590
发帖 1,812
注册 2003-04-02 00:00
23年会员
UID 1400
性别 男
来自 上海市
状态 离线
最新的Doskey汉化版,
终于被我给汉化了,
大家多提点意见吧!
进过UPX压缩过的Doskey汉化版
打开附件
第 2 楼
发表于 2003-07-19 00:00 · 中国 上海 徐汇区 电信
银牌会员
★★★
积分 1,231
发帖 498
注册 2002-12-03 00:00
23年会员
UID 398
性别 男
状态 离线
好是好,可这个软件我不大用,也不会用
言多必失!必失!!油多菜不坏,礼多人不怪
第 3 楼
发表于 2003-07-19 00:00 · 中国 上海 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
积分 4,590
发帖 1,812
注册 2003-04-02 00:00
23年会员
UID 1400
性别 男
来自 上海市
状态 离线
学啊!
只要加载了它以后,
你打过的命令,
要用上下键就可以调出了!
好少打好多的命令呢!
第 4 楼
发表于 2003-07-20 00:00 · 中国 上海 徐汇区 电信
银牌会员
★★★
积分 1,231
发帖 498
注册 2002-12-03 00:00
23年会员
UID 398
性别 男
状态 离线
这么灵。我得看看了,多谢
言多必失!必失!!油多菜不坏,礼多人不怪
第 5 楼
发表于 2003-07-21 00:00 · 美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
积分 27,736
发帖 10,521
注册 2002-10-09 12:00
23年会员
UID 9
状态 离线
DOSKEY之类的TSR程序可最好别用aPack压缩,我早已在论坛中说过了。还是用UPX等压缩吧,aPack自身有BUG。
有些翻译有些不太好,像"recall"译成“二次唤出”显然比较生硬难懂。
另外,“中国DOS联盟”的标志怎么没有看到呀?
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

第 6 楼
发表于 2003-07-21 00:00 · 中国 上海 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
积分 4,590
发帖 1,812
注册 2003-04-02 00:00
23年会员
UID 1400
性别 男
来自 上海市
状态 离线
使用Apack压缩不太好我也是后来才发现的!
不能用lh doskey加载,
至于"recall"这个我实在是想不出别的解释了!
版主还是你来说说应该翻译成什么啊!
还有一般我不喜欢加“中国DOS联盟”的标志,
我喜欢加“新DOS时代”这个标志和Dosbbs.2ya.com,
我想这个没问题吧!
第 7 楼
发表于 2003-07-21 00:00 · 美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
积分 27,736
发帖 10,521
注册 2002-10-09 12:00
23年会员
UID 9
状态 离线
当然可以呀。。
recall其实即使翻译成“回忆”或“调出”似乎都更好些呢。。
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

第 8 楼
发表于 2003-08-09 00:00 · 中国 辽宁 盘锦 联通
中级用户
★
积分 209
发帖 44
注册 2003-07-06 00:00
22年会员
UID 6454
性别 男
状态 离线
论坛跳转: