中国DOS联盟论坛

中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --
联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum
游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟
中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-08-26 09:00 		共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,264 会员排行
DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » Xcopy汉化版！
可打印版本 　7,508 / 32
第1楼　沈洁 发表于 2003-07-17 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
Xcopy汉化版！
Xcopy终于汉化完成了！
请版主们帮助检查一下翻译上有错误的地方。
经过APACK压缩过的Xcopy打开附件
第2楼　Wengier 发表于 2003-07-17 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
为什么不汉化最新的XCOPY 1.1版，而汉化旧的XCOPY 1.0版呢？
第3楼　jssyq 发表于 2003-07-17 00:00
银牌会员　发帖 498　积分 1,231
强烈支持
第4楼　沈洁 发表于 2003-07-17 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
请版主上传一个XCOPY 1.1上来我没有啊！
第5楼　Wengier 发表于 2003-07-17 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
以下是引用沈洁在2003-7-17 23:39:37的发言：
请版主上传一个XCOPY 1.1上来我没有啊！


我以前已将XCOPY 1.1的下载地址给lydong了，并且他已把XCOPY 1.1放到了他的DOS启动盘中。去他的启动盘中找找吧。
第6楼　jssyq 发表于 2003-07-17 00:00
银牌会员　发帖 498　积分 1,231
请沈兄一定要汉化一个功能强的，文件又不要太大的，能直接拷贝隐藏属性，只读属性的XCOPY，98自带的XCOPY不好
第7楼　沈洁 发表于 2003-07-18 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
这个又不是98的那个！
是98自带的那个还要我汉化干吗！
天汇自带的汉化字库就会把它汉化了！
第8楼　沈洁 发表于 2003-07-18 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
这是LYDONG盘中的打开附件
这是YIYESONG盘中的打开附件
版主看看这两个哪一个比较好啊！
第9楼　jssyq 发表于 2003-07-18 00:00
银牌会员　发帖 498　积分 1,231
密切关注中，一定要汉化能直接拷贝带隐藏属性，只读属性功能的XCOPY，而不是先修改了属性才能拷贝。记的好像有一个XCOPY文件，能直接拷贝的，
第10楼　沈洁 发表于 2003-07-18 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
上面这几个都可以啊！
第11楼　Wengier 发表于 2003-07-18 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
Yiyesong的启动盘中的XCOPY是MS-DOS自带的；而lydong的启动盘中的XCOPY则是FreeDOS中的。后者的功能当然比前者强。
第12楼　沈洁 发表于 2003-07-18 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
问题是Yiyesong也说它的那个Xcopy是FreeDOS的，
而且我也打开来看过了不是MS-DOS自带的的
Borland C++ - Copyright 1991 Borland Intl.
最好的证据就是天汇没法汉化它。
还有就是lydong的Xcopy显示帮助的时候上面的是看不见的，过屏了！
体积也比Yiyesong的大了一点。
第13楼　Roy 发表于 2003-07-18 00:00
管理员　发帖 1,633　积分 4,869
以下是引用沈洁在2003-7-18 11:37:18的发言：
问题是Yiyesong也说它的那个Xcopy是FreeDOS的，
而且我也打开来看过了不是MS-DOS自带的的
Borland C++ - Copyright 1991 Borland Intl.
最好的证据就是天汇没法汉化它。
还有就是lydong的Xcopy显示帮助的时候上面的是看不见的，过屏了！
体积也比Yiyesong的大了一点。
應該是DR-DOS 7.0的吧...
第14楼　沈洁 发表于 2003-07-18 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
那么Roy在你盘中的这个Xcopy是那个版本的啊！
能不能帮我讲讲到这三个是那个最好啊！打开附件
第15楼　Roy 发表于 2003-07-18 00:00
管理员　发帖 1,633　积分 4,869
以下是引用沈洁在2003-7-18 16:53:12的发言：
那么Roy在你盘中的这个Xcopy是那个版本的啊！
能不能帮我讲讲到这三个是那个最好啊！打开附件
我這個是xcopy32.mod的精簡版的.
我覺得lydong的是最好的
1 2 3 　下一页
[ 联系联盟系统管理团队 - 中国DOS联盟 - 标准版 ]
Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023