中国DOS联盟论坛

中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --
联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum
游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟
中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-08-26 09:41 		共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,264 会员排行
DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » Q系列的软件汉化终于完工了！
可打印版本 　2,838 / 14
第1楼　沈洁 发表于 2003-07-06 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
Q系列的软件汉化终于完工了！
这次我一共汉化了4个软件
QCOPY.EXE、QCONVERT.EXE、QFORMAT.EXE、QBENCH.EXE
现在上传上来至于为什么不把SMARTFLP.EXE也汉化了是因为，
它里面好像还有保护有许多的E文EDIT2都取不出来！
没办法啊！
QBENCH.EXE打开附件
QCONVERT.EXE打开附件
QCOPY.EXE打开附件
QFORMAT.EXE打开附件

请各位多提意见，
如果有汉化错误的地方请指出来我会修改的！
请用天汇或GHOS或XZL的中西文兼容方式使用，
建议使用XZL的中西文兼容方式使用。
不太会有错误问题！
第2楼　tanglu_sd 发表于 2003-07-06 00:00
高级用户　发帖 271　积分 948　来自 sd
先顶一下，再回去试试。
第3楼　pizigao 发表于 2003-07-06 00:00
银牌会员　发帖 292　积分 1,063
请附上每个软件的简介和使用说明（中文的）
第4楼　沈洁 发表于 2003-07-06 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
这几个软件都是启软盘加速作用的！
第5楼　沈洁 发表于 2003-07-07 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
把他们合并到一起上传上来了！打开附件
第6楼　Roy 发表于 2003-07-07 00:00
管理员　发帖 1,633　积分 4,869
以下是引用沈洁在2003-7-6 1:03:29的发言：
现在上传上来至于为什么不把SMARTFLP.EXE也汉化了是因为，
它里面好像还有保护有许多的E文EDIT2都取不出来！
没办法啊！
SMARTFLP.EXE沒保護的.......
只是有些顯示信息跟qzcd 3一樣,是隔開了的
第7楼　沈洁 发表于 2003-07-07 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
那Roy你能不能帮一下忙啊！
第8楼　Roy 发表于 2003-07-07 00:00
管理员　发帖 1,633　积分 4,869
你做漢化吧,我幫你做內嶔吧......
第9楼　jssyq 发表于 2003-07-07 00:00
银牌会员　发帖 498　积分 1,231
沈大侠加油
第10楼　沈洁 发表于 2003-07-08 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自 上海市
谢谢Roy！
第11楼　zghnxy911 发表于 2003-07-16 00:00
初级用户　发帖 35　积分 189
hhhh
第12楼　kkkgye 发表于 2003-08-09 00:00
中级用户　发帖 44　积分 209
好
第13楼　yjflq2002 发表于 2003-08-14 00:00
初级用户　发帖 20　积分 153
这个东东我很过，其实在现在来说已经没什么用了。它的加速根本不明白。好象是个台湾作品。
第14楼　xuqzh 发表于 2004-03-11 00:00
初级用户　发帖 2　积分 104
下载不了
第15楼　Kinglion 发表于 2004-04-24 00:00
铂金会员　发帖 1,924　积分 5,798　来自 金獅電腦軟體工作室
楼主汉化的这个软件我以前用过，的确是可以将软盘的读写速度提高不少，它是将软盘格式化成一种特殊的格式。只可惜，在软盘即将退出历史舞台的今天，这款软件的使用空间可能会越来越小了。
很感激楼主的辛勤工作！
[ 联系联盟系统管理团队 - 中国DOS联盟 - 标准版 ]
Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023