中国DOS联盟

for /f "delims=" %%i in (test.txt) do (
    if not defined %%i set %%i=A & echo %%i>>test2.txt) 
pause

 1． it's up to you.（由你决定。） ,zuS)?  
2． i envy [羡慕]you.（我羡慕你。） y@,PTF  
3． how can i get in touch with you? ?PS?_+E\L  
4． where can i wash my hands? （请问洗手间在哪里？） 7_P33l8y  
5． what's the weather like today?（今天天气如何？） g4Q' Fub+I  
6． where are you headed [朝…方向行进]? （你要到哪里去？） H2H[DVKv  
7． i wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩。） Wz #Cyjo  
8． what do you do for relaxation[消遣、娱乐]?（你做什么消遣？） 7y3WV95Z\  
9． it’s a small world.（世界真小！） QuG"]
$  
10． it’s my treat[请客、款待] this time.（这次我请客！） Ynvf;qs  
11． the sooner the better. （越快越好。） TE$6=;  
12． when is the most convenient [方便的；便利的] time for you? {|hg3R~A  
13． take your time.（慢慢来/别着急。） uV_%&P  
14． i'm mad about bruce lee.（我迷死李小龙了。） 
lq"X_M$  
　　i'm crazy[着迷的；狂热爱好的] about rock music. （我对摇滚乐很着迷。） P{UV3ZA%  
15． how do i address you?（我怎么称呼你？） NJ.oME@=  
16． what was your name again? （请再说一次名字好吗？） 3: WEODV2  
17． would you care for[喜欢] a cop of coffee?（要被咖啡吗？） ih/E,B"  
18． she turns me off.（她使我厌烦。） cZ?$_;=  
19． so far so good.（目前为止，一切都好。） i(;`x  
20． it drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼疯了。） lTqlQ<`V  
21． she never showed up[出席；露面].（她一直没有出现。） \alV #>J5  
22． that's not like him.（那不象是他的风格。） O6G'!h\F  
23． i couldn't get through.（电话打不通。） kJ FWk  
24． i got sick and tired of hotels.（我讨厌旅馆。） ;C$+8%P4  
25． be my guest.（请便、别客气） (8h4\utA  
26． can you keep an eye on my bag?（帮我看一下包好吗？） ~h@@y5<4  
27． let's keep in touch.（让我们保持联系。） ~< bpdI0  
28． let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止（进行某事）]. D:/ n2_  
29． i couldn't help[避免；阻止] it.（我没办法。） ( *+'k1Ea  
30． something's come up[发生/出现].（有点事/出事了） o?Hfxp0}  
31． let's get to the point[要点/核心问题].（让我们来谈要点。） w'H'o!*/  
32． keep that in mind.（记住那件事。） R#d~a;j  
33． that was a close call.（太危险了/千钧一发） BkB>eE1)Ea  
34． i'll be looking forward to it.（我将期待这一天。） @N>7+ 4  
35． chances are slim[渺茫的；微小的].（机会很小。） wGAr
R7r  
36． far from it.（一点也不。） =:WZV8@%  
37． i’m behind in my work.（我工作进度落后了。） qk(Eyp  
38． it's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事） <,]:jgX  
39． we're in the same boat.（我们处境相同。） ?,vLRq.  
40． my mouth is watering.（我在流口水了。） pp"X0  
41． what do you recommend?（你推荐什么？） hhTtxC<:  
42． i ache all over.（我浑身酸痛。） FZe/3sY  
43． i have a runny nose.（我流鼻涕。） VdHT3r  
44． it's out of the question.（这是不可能的。） k%.v`H!  
45． do you have any openings?（你们有空缺吗？） (Z),gxt  
46． it doesn't make any difference.（没什么差别/无所谓。） O=0p}{3l  
47． i'm fed up[极其厌烦] with him.（我受够他了。） xWLvx'8
W  
48． you can count on[指望；依赖] us.（你可以信赖我们。） A2'i~_e  
49． it doesn't work.（坏了；不动了。） c1H.v^Y5  
50．it's better than nothing.（总比什么都没有好。） 

51． think nothing of it.（别放在心上。） a~2Jf @I3  
52． i'm not myself today.（我今天心神不宁。） $QiMA,  
53． i have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。） r\m{;Z#LJm  
54． i can't express[表示；表达；表明] myself very well in english. MR
 "f)  
    （我不能很好地用英语表达自己。） AO<T6 VK  
55． for the time being.（暂时；暂且；目前） \J:+Wl.9A  
56． this milk has gone bad.（这牛奶变质了。） WrP+n  
57． don't beat around the bush. （别拐弯抹角了。） X au %v5r  
58． it's up in the air 尚未确定 H[w';u[%  
59． math is beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] me.（我对数学无能为力。） W,8Uu1X =  
60． it slipped my mind.（我忘了。） b!t[PShw^  
61． you can't please[使人感到满意和愉快] everyone.（你不可能讨好每一个人。） RH,x);
J|  
62． i'm working on[着手；从事] it.（我正在努力。） Bor_(eL^
  
63． you bet!（当然！） -[N9"Z,  
64． drop me a line[短信].（写封信给我） T!?tyW  
65． are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？） {nM1$  
66． sooner or later.（迟早会的。） RFsUb:%V7-  
67． i'll keep my ears open.（我会留意的。） ~u!V_su]GY  
68． it isn't much.（那是微不足道的。） ,gpEXU p\  
69． neck and neck.（不分上下。） mw^>dv?  
70． i'm feeling under the weather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。） ^B%ki  
71． don't get me wrong[误解].（不要误会我。） _U LzA  
72． i'm under a lot of pressure.（我压力很大。） `#W+pO  
7374． it doesn't make any sense!（毫无意义！） P RUl-v  
75． if i were in your shoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。） L58#ri=  
76． what's this regarding?（这是关于哪方面的？） M:oM(K+  
77． over my dead body!（休想！） xk/-TXB 0  
78． can you give me a hand[帮手；援助]?（你能帮个忙吗？） 5rbb ,*  
79． we have thirty minutes to kill[消磨；打发（时间）].（我们有三十分钟空闲时间。） J]Z~.f="  
80． whatever you say.（随便你。） #O;JV}y  
81． it'll come to me.（我会想起来的。） i@5Fne  
82． you name[具体地（说出来）] it!（你说出来。） 
M$Z2"F;  
83． time will tell.（时间会证明的。） J=$\-  
84． i will play it by ear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。） =iKl<CqI$E  
85． you should take advantage of[利用] it.（你应该好好利用这个机会。） W!? h2[  
86． let's talk over coffee.（我们边喝边谈。） i}DS+~8v  
87． take it easy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。） Q&I`uS=F  
    [这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。] /gZyl|kdy  
88． i'm easy to please[使…高兴；讨…喜欢].（我很容易取悦/相处。） ]oB
~8d  
89． let's give him a big hand.（让我们热烈鼓掌。） 9aJIq{`E  
90． as far as i'm concerned.（就我而言。） IFp%T a  
91． i'm all mixed up.（我全搞混了。） L"m^LyU  
92． let's get together one of these days.（找一天聚聚。） @KQ.tF*  
93． he's behind the times.（他落伍了/跟不上时代了。） q!ZM Wg  
94． i'm pressed for time.（我时间紧迫。） _=Gj J~2n  
95． i'm up to my ears[忙得不可开交；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。） ~3F'X  
96． you can't do this to me.（你不能这么对我。） n)e2?  
97． just to be on the safe side. （为了安全起见。） yLnQ9BXB&  
98． i hope i didn't offend you.（希望没有冒犯你。） eZ$7VWG#  
99． it won't take much time.（不会花很长时间的。）． you're the boss.（听你的。） p F-Lz<V  
100． it's been a long time.（好久不见了。）