中国DOS联盟

我装了双系统，xp和ubuntu ,用grub4dos 引导安装的，，开机的时候出现xp和grub4dos的启动画面，进入grub4dos.直接出来了。ubuntu的启动画面，如果我安exc键，呆以出现grub4dos的画面，但不是我做的中文画面，我想用我做的中文画面，怎么办，哪个是怎么来的，晕，以前用过一个grub4dos 装的ubuntu 有晕啊。