中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名:www.cn-dos.net 论坛域名:www.cn-dos.net/forum
DOS,代表着自由开放与发展,我们努力起来,学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神,共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧!

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-06-24 23:11
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » 【求助】中文软件被英化成了英文版? 查看 1,304 回复 7
楼 主 【求助】中文软件被英化成了英文版? 发表于 2007-10-30 15:45 ·  中国 广东 广州 天河区 电信
初级用户
积分 161
发帖 15
注册 2003-11-12 00:00
22年会员
UID 12742
性别 男
状态 离线
前些日子,本人给一套专业仪器写的DOS下的应用软件,是中文的,用GBK字库做的,最近听说该软件被人英化了?
说是先运行一个程序,然后运行我的程序,就能把我的程序英化,这是怎么做的?哪位大哥知道?
2 发表于 2007-10-30 17:17 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
积分 5,493
发帖 2,315
注册 2006-05-01 10:41
20年会员
UID 54766
性别 男
来自 上海
状态 离线
是应用软件英化了,还是DOS程序英化了?当然既然有汉化当然有英化,会汉化的人想做到这点一点不难。

以后不要重复发贴~
第一高手 第二高手

3 发表于 2007-10-30 17:34 ·  中国 广东 广州 天河区 电信
初级用户
积分 161
发帖 15
注册 2003-11-12 00:00
22年会员
UID 12742
性别 男
状态 离线
是应用软件英化,我想知道人家怎么做的,有没有办法不让他英化
4 发表于 2007-10-30 17:45 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
积分 5,493
发帖 2,315
注册 2006-05-01 10:41
20年会员
UID 54766
性别 男
来自 上海
状态 离线
这是有关加密解密方面的了,一般方法是加壳,而有的壳也很容易破,用混稀及附加参数加壳方法比较好,说白了也要看对方技术了。
第一高手 第二高手

5 发表于 2007-10-30 21:45 ·  中国 广东 广州 电信
初级用户
积分 161
发帖 15
注册 2003-11-12 00:00
22年会员
UID 12742
性别 男
状态 离线
今天拿到了人家英化了的软件
看到他不但修改了HZK16
用二进制查看exe文件,发现也做了很多修改
这到底怎么做的?
有没有什么方法防止这种行为?
6 发表于 2007-10-30 22:35 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
积分 5,493
发帖 2,315
注册 2006-05-01 10:41
20年会员
UID 54766
性别 男
来自 上海
状态 离线
没有,除非你拥有版权证明就去告他们,但你也知道国际官司是难告的,唯一的方法就是加密
第一高手 第二高手

7 发表于 2007-10-31 08:59 ·  中国 广东 广州 天河区 电信
初级用户
积分 161
发帖 15
注册 2003-11-12 00:00
22年会员
UID 12742
性别 男
状态 离线
请问用什么办法可以加密,也许不能阻止他破解,但是至少可以增加其难度,延长其时间
8 发表于 2007-10-31 12:21 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
积分 5,493
发帖 2,315
注册 2006-05-01 10:41
20年会员
UID 54766
性别 男
来自 上海
状态 离线
4楼说过了,自己google下吧
第一高手 第二高手

论坛跳转: