让英文版 window xp 也支持中文（包括Dos） - 中国DOS联盟论坛

其实让Windows XP 英文版支持中文并不是什么新话题，但还是有许多用户并不知道此功能的存在。另外，我写这篇东西的目的是想告诉大家如何在一瞬间让Windows XP自带的DOS支持中文。

一，在 Windows XP 英文版下，用中文软件

1) 从 Start Menu 打开 Control Panel

双击 Regional and Language Options

在Languages 选项卡，将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾

系统会跳出 "Install Supplemental Language Support" 提示, 点击OK。

2) 在 Advanced 选项卡的 Language for non-Unicode programs 选 “Chinese (PRC)”, 然后点击 "Apply"

系统会跳出 “Change Regional Options” 对话框, 点击 "Yes" 重新启动计算机。

计算机启动后你电脑就支持中文了。

二，快速让DOS 支持中文

1）打开 Command Prompt
Start> Run> 输入 cmd
或者
Start>All Programs>Accessories>Command Prompt

输入 chcp 936

如果Dos 会出现 Active code page: 936 字样，那就表示你的DOS 现在支持中文了。

chcp 命令作用就是把当前的代码页（codepage）转换到中文gb2312代码页(936)。

[ Last edited by pasai531 on 2007-7-7 at 02:43 PM ]

这些我都实践过，是可以实现。但是，凡是英文版的WINDOWS操作系统，由于内核的原因，对于中文文件名及文件夹名的支持是有大问题的！！！绝对不要运行磁盘检查等直接维护硬盘的软件操作，否则所有名称以汉字内码开头的文件（夹）会丢失！我曾惨痛经历！（万幸：我用FINALDATA恢复了。过程痛苦。）还有，Outlook Express的邮箱名也是中英文不能通用的。

真巧！我昨天刚下载Finaldata，本来想用它来恢复一些文件，很幸运碰到你，真的非常感谢！：）

楼主的方法只能在CMD.exe中显示中文,不能在COMMAND.COM里面显示中文.

这个从win2000起就试过，不过这么一改，系统就一点也不英文了，有些软件的字体也变得不再好看。

Re: 『第 4 楼』:

我在Windows XP Home Edition SP2 英文版试过。 CMD.exe 可以显示中文，但不能输入中文。

========

Re: 『第 5 楼』:

本来这个办法只是让英文版的 Windows 支持中文而已，系统还是英文版，怎么会一点也不英文了呢？

不过也难免有一些支持多国语言的软件，在安装时会自动跳到中文界面。

至于字体的问题，如果你是指 Command Prompt 的话，可以在Properties的 Font 选项卡那里中选 “宋体“字体啊。这样字体也没那么难看了。

另外如果你指的是在 Windows 2000 运行的软件，可在 Desktop properties>Appearance 选项卡的 Advanced 那里修改字体或者是安装一些桌面美化软件呀， http://bbs.bitscn.com/blog85063 有介绍。

[ Last edited by pasai531 on 2007-7-9 at 11:06 AM ]

第1楼　pasai531	发表于 2007-07-07 14:37
新手上路　发帖 5　积分 12
[原创]让英文版 window xp 也支持中文（包括Dos）其实让Windows XP 英文版支持中文并不是什么新话题，但还是有许多用户并不知道此功能的存在。另外，我写这篇东西的目的是想告诉大家如何在一瞬间让Windows XP自带的DOS支持中文。一，在 Windows XP 英文版下，用中文软件 1) 从 Start Menu 打开 Control Panel 双击 Regional and Language Options 在Languages 选项卡，将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾系统会跳出 "Install Supplemental Language Support" 提示, 点击OK。 2) 在 Advanced 选项卡的 Language for non-Unicode programs 选 “Chinese (PRC)”, 然后点击 "Apply" 系统会跳出 “Change Regional Options” 对话框, 点击 "Yes" 重新启动计算机。计算机启动后你电脑就支持中文了。二，快速让DOS 支持中文 1）打开 Command Prompt Start> Run> 输入 cmd 或者 Start>All Programs>Accessories>Command Prompt 输入 chcp 936 如果Dos 会出现 Active code page: 936 字样，那就表示你的DOS 现在支持中文了。 chcp 命令作用就是把当前的代码页（codepage）转换到中文gb2312代码页(936)。 [ Last edited by pasai531 on 2007-7-7 at 02:43 PM ]

第2楼　本是	发表于 2007-07-07 14:54
银牌会员　发帖 790　积分 2,227
这些我都实践过，是可以实现。但是，凡是英文版的WINDOWS操作系统，由于内核的原因，对于中文文件名及文件夹名的支持是有大问题的！！！绝对不要运行磁盘检查等直接维护硬盘的软件操作，否则所有名称以汉字内码开头的文件（夹）会丢失！我曾惨痛经历！（万幸：我用FINALDATA恢复了。过程痛苦。）还有，Outlook Express的邮箱名也是中英文不能通用的。

第3楼　pasai531	发表于 2007-07-07 22:18
新手上路　发帖 5　积分 12
真巧！我昨天刚下载Finaldata，本来想用它来恢复一些文件，很幸运碰到你，真的非常感谢！：）

第4楼　xiaoxin2296	发表于 2007-07-07 22:29
新手上路　发帖 6　积分 12
楼主的方法只能在CMD.exe中显示中文,不能在COMMAND.COM里面显示中文.

第5楼　Michael	发表于 2007-07-08 10:02
钻石会员　发帖 3,041　积分 10,056
这个从win2000起就试过，不过这么一改，系统就一点也不英文了，有些软件的字体也变得不再好看。

第6楼　pasai531	发表于 2007-07-09 11:04
新手上路　发帖 5　积分 12
Re: 『第 4 楼』: 我在Windows XP Home Edition SP2 英文版试过。 CMD.exe 可以显示中文，但不能输入中文。 ======== Re: 『第 5 楼』: 本来这个办法只是让英文版的 Windows 支持中文而已，系统还是英文版，怎么会一点也不英文了呢？不过也难免有一些支持多国语言的软件，在安装时会自动跳到中文界面。至于字体的问题，如果你是指 Command Prompt 的话，可以在Properties的 Font 选项卡那里中选 “宋体“字体啊。这样字体也没那么难看了。另外如果你指的是在 Windows 2000 运行的软件，可在 Desktop properties>Appearance 选项卡的 Advanced 那里修改字体或者是安装一些桌面美化软件呀， http://bbs.bitscn.com/blog85063 有介绍。 [ Last edited by pasai531 on 2007-7-9 at 11:06 AM ]