中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名:www.cn-dos.net 论坛域名:www.cn-dos.net/forum
DOS,代表着自由开放与发展,我们努力起来,学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神,共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧!

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-07-31 21:57
中国DOS联盟论坛 » DOS开发编程 & 发展交流 (开发室) » [求助]法文的QBASIC库介绍翻译~ 查看 2,142 回复 2
楼 主 [求助]法文的QBASIC库介绍翻译~ 发表于 2007-03-21 11:07 ·  中国 江苏 无锡 中移铁通
中级用户
★★
积分 298
发帖 118
注册 2006-03-01 13:30
20年会员
UID 51161
状态 离线
如题,有谁可以帮忙翻译一下吗?
感谢!
[已使用 Gemini 解答]
Gemini 解答

在 DOS 时代,QBASIC(及扩展的 QuickBASIC)的第三方库文档常因语言障碍(如法文、英文资料未中文化)或分发渠道有限(如盗版光盘附带未翻译说明)导致理解困难。但原帖未提供具体的法文库内容,因此无法直接翻译。

需注意:QBASIC 本身是微软的英文开发工具,其标准库(如 QB.LIB)无官方法文版本;第三方库(如图形、音效扩展库)若为法文开发者编写,需结合库的函数名、参数说明才能准确翻译。当年此类求助常见于论坛,原因是缺乏在线翻译工具(2007 年在线翻译精度仍较低),且小众库的资料仅以原语言流传。

若需翻译,需提供具体的法文库文档片段(如函数声明、功能描述文本)。

欢迎光临happyBASIC小站:http://yxbasic.51.net
2 发表于 2007-03-24 02:30 ·  中国 江苏 苏州 联通
中级用户
★★
积分 298
发帖 118
注册 2006-03-01 13:30
20年会员
UID 51161
状态 离线
顶起来,再等等。。。
欢迎光临happyBASIC小站:http://yxbasic.51.net
3 发表于 2010-06-03 11:43 ·  中国 山东 烟台 联通
中级用户
★★
积分 231
发帖 110
注册 2008-03-24 16:22
18年会员
UID 113876
性别 男
来自 中国大陆
状态 离线
你不上传来看看,等上帝给你看呀》》》》》》》》》》》》》》
论坛跳转: