中国DOS联盟论坛

中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --
联盟域名:www.cn-dos.net 论坛域名:www.cn-dos.net/forum
游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟
中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-08-27 02:24
47,812 主题排行 / 349,912 发帖 / 今日 2 篇 / 48,264 会员排行
DOS软件下载 & 游戏分享 (下载室) » [下载]dos 6.2 日文版
可打印版本  3,404 / 13
第1楼 khiav 发表于 2006-05-24 00:11
中级用户 发帖 93 积分 304 来自 台灣-台南
[下载]dos 6.2 日文版
我已上傳至上傳-下載系統.....檔名...dosv6.2.rar

先聲明...我在Vmware下可以安裝...但無法開機成功....有意者請試用.....

前幾天把機上的主版換了之後(原來的版子好像...掛點了...)....我的...DS-XG....在設定時...DMA的選項都不讓我選.....明明也是舊的版子.....唉.....Bios中只有一堆..IRQ....DMA.....設為...PCI/PNP or ISA.....又敗在聲音之下了......

[ Last edited by llm on 2006-5-24 at 12:39 ]
第2楼 雨露 发表于 2006-05-24 07:33
管理员 发帖 2,601 积分 6,215
我以前在Vmware下可以安裝6张盘的那个,可以安装...但無法開機成功!
现在在VPC下安装这种倒一切正常!

[ Last edited by afnspy on 2006-6-1 at 15:44 ]
第3楼 fujianabc 发表于 2006-05-24 12:16
金牌会员 发帖 1,616 积分 3,467
vpc 5.2下试了一下,安装和启动都没问题。
第4楼 llm 发表于 2006-05-24 12:38
元老会员 发帖 294 积分 840
楼上的先我一步……
我刚测试完,vpc2004sp1下无任何问题
第5楼 JonePeng 发表于 2006-05-24 17:04
金牌会员 发帖 1,883 积分 4,562 来自 广东广州
日语界面挺有意思,不过原来的英文都被翻译成片假名,读起来挺拗口的,像 Drive 读成 dolaibu,汗
第6楼 khiav 发表于 2006-05-24 18:14
中级用户 发帖 93 积分 304 来自 台灣-台南
改天再用實機試看看好了.....先搞定我的聲卡再說....
第7楼 fujianabc 发表于 2006-05-24 18:44
金牌会员 发帖 1,616 积分 3,467
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
日语界面挺有意思,不过原来的英文都被翻译成片假名,读起来挺拗口的,像 Drive 读成 dolaibu,汗

我看不懂日语,以前看到过韩文版windows的开机画面,microsoft居然都写成谚文,读作:ma i keu ro so peu teu,更汗。
还发现一个很奇怪的现象,日语dos里的反斜杠\,怎么都成类似于人民币/日元的单位符号了。

[ Last edited by fujianabc on 2006-5-24 at 18:47 ]
第8楼 jawbin 发表于 2006-05-25 12:32
高级用户 发帖 444 积分 994
"谚文" 很有意思啊
是不是日本喜欢或习惯它作提示符呢?

[ Last edited by jawbin on 2006-5-25 at 12:34 ]
第9楼 jawbin 发表于 2006-05-25 12:38
高级用户 发帖 444 积分 994
两个文件扩展名改成 us 了,呵呵
是备份还是提供英文界面?
从上图还看到个 wina20.386, a20 是指地址线? 那 win 呢?? 不会是来自 windows 系统吧?
第10楼 zhoushijie 发表于 2006-06-01 09:54
高级用户 发帖 160 积分 682
鬼子都是守财奴!
它们把目录分隔符(\)都替换成日元符号了
哈哈哈!!!
第11楼 zhoushijie 发表于 2006-06-01 09:58
高级用户 发帖 160 积分 682
7 楼的,看清楚不是人民币符号
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥这才是人民币符号
第12楼 Wengier 发表于 2006-06-02 00:32
系统支持 发帖 10,521 积分 27,736
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
日语界面挺有意思,不过原来的英文都被翻译成片假名,读起来挺拗口的,像 Drive 读成 dolaibu,汗


就是嘛,假名转写得也太过火了吧,像 Directory 上面也被写成 deilekutoli 了,汗。。我就不相信日文中没有现成的更好的可以直接意译的词的。。
第13楼 Roy 发表于 2006-06-02 00:59
管理员 发帖 1,633 积分 4,869
Originally posted by Wengier at 2006-6-2 12:32 AM:


就是嘛,假名转写得也太过火了吧,像 Directory 上面也被写成 deilekutoli 了,汗。。我就不相信日文中没有现成的更好的可以直接意译的词的。。

不...二次大戰後日本大量使用外來語(親美)的關係吧...
(政治話題禁止)
第14楼 hhx918 发表于 2008-05-19 11:18
新手上路 发帖 5 积分 10
看不明白,我就不相信日文中没有现成的更好的可以直接意译的词的
[ 联系联盟系统管理团队 - 中国DOS联盟 - 标准版 ]
Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023