我只在这里找到了文本方式软件汉化的方法，对于一些图形方式的软件（如GV File Manager、Ghost、Arachne）等，不知有没有汉化的方法呢？
32位才是DOS未来的希望
个人网志：http://sololand.moe
个人网志：http://sololand.moe
中国DOS联盟
联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！
中国DOS联盟论坛 » DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室） » 有没有汉化图形方式程序的方法？
查看 710 回复 6
楼 主
有没有汉化图形方式程序的方法？
发表于 2005-10-06 11:01 · 中国 上海 徐汇区 电信
第 2 楼
发表于 2005-10-06 12:17 · 中国 广东 广州 白云区 电信
这些软件都用了它自带的字体，并非调用BIOS里面的ASCII字符，即使将英文改为中文，其界面仍显示为乱码，这时恐怕还需要调用一个独立的中文字体文件才可正常显示中文。
－－－－＝＝＝＝≡≡≡≡ 我的至爱，永远是MSDOS！≡≡≡≡＝＝＝＝－－－－
第 3 楼
发表于 2005-10-06 15:14 · 中国 上海 徐汇区 电信
用HZK16可以吗？
32位才是DOS未来的希望
个人网志：http://sololand.moe
个人网志：http://sololand.moe
第 4 楼
发表于 2005-10-06 22:06 · 中国 广东 广州 天河区 电信
HZK16是16*16点阵字体啊，对于像Ghost、Arachne来说，这样的中文字体恐怕大了些，如果有类似宋体字9～12号那么小的字体文件就好了。
我记得Win3.2上有个13*13的点阵字体，文件名好像是Simsun13.FNT，但FNT字体的结构是怎样、又如何调用就不得而知了。
我记得Win3.2上有个13*13的点阵字体，文件名好像是Simsun13.FNT，但FNT字体的结构是怎样、又如何调用就不得而知了。
－－－－＝＝＝＝≡≡≡≡ 我的至爱，永远是MSDOS！≡≡≡≡＝＝＝＝－－－－
第 5 楼
发表于 2005-10-07 01:33 · 中国 江苏 苏州 电信
12x12的HZK12在UCDOS的UCSHELL里用到过。可以借用！
第 6 楼
发表于 2005-10-07 11:33 · 中国 上海 徐汇区 电信
具体还需要是汉化的方法，以及在被汉化程序中加载中文字体的方法
32位才是DOS未来的希望
个人网志：http://sololand.moe
个人网志：http://sololand.moe
第 7 楼
发表于 2005-10-07 12:43 · 中国 江苏 苏州 电信
当然！
DOS下的汉字系统有不少是可以使用VESA扩展显示模式的，不知道它们是否可以利用一下！！
DOS下的汉字系统有不少是可以使用VESA扩展显示模式的，不知道它们是否可以利用一下！！
论坛跳转: