中国DOS联盟
-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
|
中国DOS联盟-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum |
| 游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟 |
|
中国DOS联盟论坛 现在时间是 2026-08-26 12:17 |
共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,264 会员排行 |
| DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » 对话框设计WBAT功能很强大，可否将它翻译和汉化？ |
| 可打印版本 8,501 / 28 |
| 第1楼 龙王 | 发表于 2004-09-15 00:00 |
| 银牌会员 发帖 334 积分 1,186 | |
|
对话框设计WBAT功能很强大，可否将它翻译和汉化？ |
|
| 第2楼 Wengier | 发表于 2004-09-15 00:00 |
| 系统支持 发帖 10,521 积分 27,736 | |
|
WBAT和一些漢字系統好像有衝突呢，印象中加載漢字系統後WBAT的鼠標選取功能好像就不能正常使用了。
|
|
| 第3楼 龙王 | 发表于 2004-09-16 00:00 |
| 银牌会员 发帖 334 积分 1,186 | |
|
这个现象可能与鼠标的驱动本身有关，dos之家站长做的ghost8。0启动盘中鼠标可以使用，我更改编辑后鼠标无法移动，ctmouse这个驱动应该没有冲突。 wbat.com本身可以不做汉化，因为wbat /？查看不到什么有用信息，只要把包中批处理与相关信息翻译替换，这样放到论坛下载就可做教程方便我等菜鸟学习使用，实在是功德一件。 我参照套用别人用Wbat做的菜单也学了一些，感觉比choice和get等做的菜单要好看和容易上手，对wbat的使用还是一知半解，想熟悉掌握wbat的各种用法，相信也有很多人有这个需求。有了wbat，制作菜单不再难!
|
|
| 第4楼 Wengier | 发表于 2004-09-16 00:00 |
| 系统支持 发帖 10,521 积分 27,736 | |
|
wbat的功能我当然清楚，网站的“脚本工具”中也早已有下载。不过在我这儿它跟ctmouse在汉字系统下好像有冲突呢。
|
|
| 第5楼 gmy | 发表于 2004-10-09 00:00 |
| 版主 发帖 392 积分 1,113 | |
|
用天汇没有冲突,(请参考超级急救盘)用袖珍龙也无冲突,(请参考GHOST8.0启动盘,只要不退出,或不再运行其它程序,另外可能与主板类型有关,有的机子没有,有的机子就不行.)
|
|
| 第6楼 insert | 发表于 2004-10-27 00:00 |
| 中级用户 发帖 52 积分 282 | |
|
用什么汉字系统都有冲突，我试了TW3.1(3.2)、AW97、CCDOS97、UCDOS98。不过就像DOS之家站长所说，只要不退出或不再运行其它程序就没问题。 一定要先加载汉字系统再加载鼠标驱动，否则是不能用的。 如果退出汉字系统或运行了其它程序最好就是重新加载鼠标驱动，这样有时就能用了。
|
|
| 第7楼 chujiafu | 发表于 2004-12-25 00:00 |
| 银牌会员 发帖 595 积分 1,339 来自 安徽 宿州 | |
|
Wengier兄，你能不能把Wbat包中的Demo.bat给汉化一下呢，让我们这些对Dos一知半解的菜鸟们提高一下自己吧。
|
|
| 第8楼 hzy | 发表于 2005-04-04 00:00 |
| 高级用户 发帖 135 积分 578 | |
|
我也希望能有Demo.bat的汉化，没办法，E文差！
|
|
| 第9楼 lhteee | 发表于 2005-05-23 00:00 |
| 中级用户 发帖 59 积分 223 | |
|
我是刚来的，没有汉化版，用中文使用说明吗？
|
|
| 第10楼 fdsiuha | 发表于 2005-07-25 18:49 |
| 高级用户 发帖 302 积分 587 | |
|
给个下载地址我，看看能不能帮忙
[ Last edited by fdsiuha on 2005-7-25 at 18:54 ] |
|
| 第11楼 JonePeng | 发表于 2005-07-25 23:12 |
| 金牌会员 发帖 1,883 积分 4,562 来自 广东广州 | |
|
由于论坛的改版和搬迁，旧附件的链接已失效。我以前已把WBAT的汉化说明收藏下来，为照顾新会员，我把它上传了：
附件 WBAT使用.rar (21.77 KiB) |
|
| 第12楼 不得不爱 | 发表于 2005-09-26 14:18 |
| 超级版主 发帖 2,044 积分 5,310 来自 四川南充 | |
|
ctmouse 有兼容问题， 我用的就没问题
|
|
| 第13楼 本是 | 发表于 2005-10-09 10:42 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
Re JonePeng:
谢谢你的附件，只是这个wbat.txt好象有不少错误，运行中频繁出错！ |
|
| 第14楼 不得不爱 | 发表于 2005-10-09 12:10 |
| 超级版主 发帖 2,044 积分 5,310 来自 四川南充 | |
|
那是你不会用！
|
|
| 第15楼 本是 | 发表于 2005-10-09 14:11 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
非也非也！原英语版的我可以用。自己编的也行。就这里的wbat.txt不行！！！
|
|
| 1 2 下一页 |
|
[ 联系联盟系统管理团队 -
中国DOS联盟 -
标准版 ] Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023 |