中国DOS联盟

你说的输入法出错是不是指在原版英文erd系统中加入中文输入法的erd，我用中文winpe+erd汉化文件可以选择中文输入法登陆的，就算在登陆时不选输入法。登陆后也可以用ctrl+shift/ctrl+空格来切换输入法的。

我没有在原版英文erd中添加输入法。

我为了实现在一楼中提出的“不要求汉化，只要求能显示中文的”愿望，故放弃使用了ERD的汉化文件。

在原版英文erd系统中已经有很多中输入法了，只是没有中文的。
一、在不修改txtsetup.sif的情况下，这些输入法都可以装载，并且进入ERD后，也能运行ERD的帮助系统。
二、在修改了txtsetup.sif的情况下，TXT内容的中文显示正常了，但是上面提到的输入法就会装载错误（如果选择的话），进入ERD后，也运行不了ERD的帮助系统。

[ Last edited by martin325 on 2006-5-16 at 16:03 ]

Originally posted by martin325 at 2006-5-16 04:02 PM:
我没有在原版英文erd中添加输入法。

我为了实现在一楼中提出的“不要求汉化，只要求能显示中文的”愿望，故放弃使用了ERD的汉化文件。

在原 ...

建议还是用winpe 中文版+erd的汉化文件，这样不会出现中文显示和中文输入的问题，因为系统核心就是中文的winpe。

你说得对。

可我觉得在ERD中要输入汉字的这个功能没有也无所谓，ERD主要用来维护系统的。
为了保持ERD系统的完整性，用它的原版更放心些。

你觉得呢？

原版的确更完整，但是我平时几乎都使用的winpe中文版+erd汉化版，没出过问题。同时，网上的一些很流行的系统维护盘中都包含了汉化版的erd文件（比如深山红叶包含了erd 2003的汉化文件），大家也用得很好。

要发挥diy的精神，就不应拘泥于原版，winpe给了我们一个很好的diy舞台，我们可以自己添加想要的工具和组件。

你说的对的。

ERD原版也是基于winpe制作的，也可以添加想要的工具和组件，只不过它是英文版。

如果在此基础上，能够完美地加上中文显示的支持，就好了！

两位高手,谈论了两天辛苦了!我记得Barts PE Builder 可以汉化ERD2003的,不过听说ERD2005可能有所不同!

就像fujianabc所说的，ERD2005汉化版已经有了，就是不能做到完全汉化，而且无法运行ERD的帮助系统文件。

我个人认为网络高手们，倒是值得研究如何让英文版的ERD支持中文显示。

因为ERD要不断更新的，而且采用越来越多的非标资源，增加汉化的难度！

又，说不定马上又出一个ERD2006版本的，汉化可能跟不上，又耗时耗精力。

而在ERD的英文版本里加上简体语言包，再修改一下注册表，相信是很容易又很快的事情！而且也不会受到ERD原作者的限制（比如为了防修改而增加非标资源），又保持ERD系统的完整性与安全性。我觉得很有意义的。

erd未必会再出新版了，不知楼上的是否用过vista beta的启动光盘，启动至winpe后里面除了安装选项之外，有一个修复选项，修复选项里提供了很多工具，包括注册表编辑器、系统还原等等，这些都是以前erd的功能，现在很多都包含在了安装光盘里了。微软又来了一个整合，这次是要逼winternals公司了。

这次erd系列要么彻底更新（就像从erd 2000到erd 2002，前者类似于故障恢复控制台，后者是基于winpe的），要么就可能被淘汰了。

这样看来只有被淘汰的份了。微软只要不出手，一出手，对方必死无疑。

那些能活下来的，也只是靠得政府的保护而已。

Originally posted by martin325 at 2006-5-16 10:15 PM:
汉化可能跟不上，又耗时耗精力。

而在ERD的英文版本里加上简体语言包，

如果未来得及汉化，用中文核心的winpe加上原版英文的erd文件也可以完美支持中文的。

那么ERD的帮助系统能正常启用吗？

有些免安装的应用软件的中文界面是否也能正常显示？

（比如中文版的EasyBoot）

[ Last edited by martin325 on 2006-5-17 at 14:07 ]

中文winpe核心下中文界面当然都能正常显示，erd的help无法正常启动。

Originally posted by martin325 at 2006-5-17 10:37:
这样看来只有被淘汰的份了。微软只要不出手，一出手，对方必死无疑。

那些能活下来的，也只是靠得政府的保护而已。

果然，微软出手了，请看：微软吃下Winternals Software
http://news1.mydrivers.com/pages/20060719120440_69584.htm