中国DOS联盟
-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
|
中国DOS联盟-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum |
| 游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟 |
|
中国DOS联盟论坛 现在时间是 2026-08-26 10:16 |
共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,264 会员排行 |
| DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » [讨论]dos的中文化发展 |
| 可打印版本 61,152 / 49 |
| 第31楼 willsion | 发表于 2006-05-25 17:41 |
| 高级用户 发帖 312 积分 793 | |
|
其实，一般的软件不用汉化。非常普通的英文单词，喜欢捣弄一下DOS的朋友
都应该认识了。 最希望解决的还是英文软件如何在中文系统下运行不出现乱码的问题。 例如MPXPLAY，播放中文文件名的音乐，没有中文系统的支持，看不出曲目， 加载了中文系统，播放界面又是一塌糊涂。 |
|
| 第32楼 88226132 | 发表于 2006-06-08 16:27 |
| 新手上路 发帖 1 积分 2 | |
|
我也下看看
|
|
| 第33楼 yawnp0426 | 发表于 2007-05-10 02:59 |
| 初级用户 发帖 58 积分 190 | |
|
若要談論 DOS 中文化沿革，發源地其實必須從台灣說起：
在早期 PC-XT/AT 8086/80286 電腦時代，作業系統為 IBM_or_MS-DOS 3.x ，在台灣就已開始DOS中文化發展，那時宏碁有出品【龍碟中文】但相容性欠佳問題造成使用人口並不多，隨後【倚天中文】發明並採用軟體拷貝開放政策，最後演變在各大專院校開始流行【倚天中文】。至於軟體典故據說當時傳聞會取名【倚天】是取自金庸小說【倚天屠龍記】，這是要和宏碁的【龍碟中文】互別苗頭。當然其後又有【零壹中文】、【國喬中文】和【震漢中文】發展，不過軟體拷貝採取限制政策，人口使用上仍無法取代【倚天中文】的地位。 以下是倚天中文產品：資料來源【倚天中文使用手冊1990.12第十七版】 （【倚天中文使用手冊1986.08 初版】） 1.倚天繁體中文系統產品種類 迅雷3016(C16-30) ----------------------1987.10 光電二號 (C16H ) ----------------------1988.05 NT$ 4,900 閃電四號 (C16DH) ----------------------1988.05 NT$ 5,900 霹靂四號 (C24DH) ----------------------1988.05 NT$13,900 迅雷5016(C16-MC)----------------------1988.06 彩虹一號 (C16EV) ----------------------1988.08 NT$11,900 彩虹三號 (C24SV) ----------------------1989.04 NT$16,900 霹靂七號 (C24HCG)---------------------1989.06 NT$29,900 飛碟四號 (ET16V) ----------------------1990.06 NT$ 1,480 彩虹七號 (C24SV7)----------------------1991.01 NT$29,900 光電五號 (C16H5) ----------------------1991.01 閃電五號 (C16DH5)---------------------1991.01 2.倚天簡繁中文系統產品種類 霹靂四號 (C24DH-S)--------------------1991.01 NT$22,900 彩虹三號 (C24SV-S)--------------------1991.01 NT$25,900 當時對一般使用者而言，平常只分【碟版系列】和【卡版系列】，另外【碟版系列】安裝時還必須顧慮該軟體是否可支援【黑白】或【彩色】顯示器，隨著版本的不同自然有不同的設定方式，而【卡版系列】價位除了16顯示字型以外其它產品均高達萬元以上，以當時消費水平可是相當昂貴的。 還有一點是讓一般人很難相信的，倚天中文其實有出產簡繁中文系統，也就是螢幕顯示簡體字型，指令為 ETCTL/C:Fm，至於切換內定顯示繁體字型，指令為 ETCTL/C:FM 。只因是卡版無法大眾化並且事隔十六年，現今卡版倚天中文幾乎早已不存在，即使有也無法移植到現今的主機版！ 以下是我過去蒐集的DOS應用軟體，足以證明當時中文化DOS的發展相當火熱： 1.可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{PC-DOS 7.0} 三個分割檔： #1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477403 #2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477416 #3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477451 2.可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{MS-DOS 5.0} 三個分割檔： #1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477288 #2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477351 #3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477352 [ Last edited by yawnp0426 on 2007-8-22 at 10:16 PM ] |
|
| 第34楼 longyetgy | 发表于 2007-05-10 19:13 |
| 新手上路 发帖 2 积分 4 | |
|
能把你汉化的pc上传来吗？我正找呢
|
|
| 第35楼 hderkui | 发表于 2007-05-26 20:16 |
| 新手上路 发帖 3 积分 6 | |
|
我是一个最菜的菜鸟
|
|
| 第36楼 pasai531 | 发表于 2007-07-07 12:22 |
| 新手上路 发帖 5 积分 12 | |
|
我很喜欢dos. 也很想学如何从e文dos翻译成中文dos. 请多多指教！
|
|
| 第37楼 syscss | 发表于 2007-08-02 15:53 |
| 新手上路 发帖 12 积分 14 | |
|
0.0.0.0.0.5534
|
|
| 第38楼 yawnp0426 | 发表于 2007-08-22 22:41 |
| 初级用户 发帖 58 积分 190 | |
|
舊雨新知： U:\> 做為系統光盤。
(1).可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{PC-DOS 7.0} 中國 DOS 聯盟 -> http://help.cn-dos.net/soft/ifsdrv.zip 可寫讀 NTFS/EXT2/EXT3 測試結果可以使用雙核心 CPU 64x2 ，唯一特別要注意的是只能用 PS/2 滑鼠， USB 滑鼠目前 DOS 系統沒有驅動程式。不過測試 HP-V3232AU AMD 64x2 筆電時，Norton PQMagic v8.05 呈現全白畫面故無法正常顯示，雖然絕大部份電腦都可以啟動但並不保證以後高檔雙核心CPU均可通融使用。 三個分割檔： #1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477403 #2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477416 #3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477451 ========================================================================== ECHO Please input "U:\>GO " for Chinese ET System v3.5........... ECHO Please input "U:\>GO 1" for Chinese LOTUS 1-2-3 v2.2......... ECHO Please input "U:\>GO 2" for Chinese QuickBASIC v4.50......... ECHO Please input "U:\>GO 3" for Norton PQMagic v8.05............. ECHO Please input "U:\>GO 4" for Norton Ghost v8.3................ ECHO Please input "U:\>GO 5" for FILE COMPRESSOR DOSACE v2.6 ..... ECHO Please input "U:\>GO 6" for FDD-HDBOOT SETUP-DISK ........... ECHO Please input "U:\>GO 7" for FDD-MSDOS v7.10 RESTORE-DISK .... ECHO Please input "U:\>GO 8" for HD-FORMAT EZBOOT ................ ECHO Please input "U:\>GO 9" for HD-FDISK SPFDISK ................ ECHO Please input "U:\>GO h" for HELP MENU ....................... ========================================================================== (2).可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{MS-DOS 5.0} 三個分割檔： #1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477288 #2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477351 #3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477352 ========================================================================== ECHO Please input "U:\>GO " for Chinese ET System v3.5........... ECHO Please input "U:\>GO 1" for Chinese LOTUS 1-2-3 v2.2......... ECHO Please input "U:\>GO 2" for Chinese ETBASIC v3.00............ ECHO Please input "U:\>GO 3" for Norton PQMagic v8.05............. ECHO Please input "U:\>GO 4" for Norton Ghost v8.3................ ECHO Please input "U:\>GO 5" for FILE COMPRESSOR DOSACE v2.6...... ECHO Please input "U:\>GO 6" for FDD-HDBOOT SETUP-DISK ........... ECHO Please input "U:\>GO 7" for FDD-MSDOS v7.10 RESTORE-DISK .... ECHO Please input "U:\>GO 8" for HD-FORMAT EZBOOT ................ ECHO Please input "U:\>GO 9" for HD-FDISK SPFDISK ................ ECHO Please input "U:\>GO h" for HELP MENU ....................... ========================================================================== PS: (1)這次光碟加入可直接讀取 NTFS/EXT2/EXT3 硬碟資料的驅動程式，這樣文書打字就一勞永逸了。 (2)不過要注意的是讀取 NTFS/EXT2/EXT3 NDOS 驅動程式和 Ghost、PQMagic 無法相容同時作業，這是撰寫修改 PC-DOS 7.0 Autoexec.bat 特別要注意的地方。 (3)另外本版加入大易四碼詞庫，也就是用利用倚天詞庫輸入鍵敲出大易四碼中文字。 (4)若有人需要倚天中文 2000 for Windows95 ，請到我的部落格下載。 http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=285588 個人部落格：http://yawnp0426.uwants.com/ http://space.uwants.com/html/41/1389741.html [ Last edited by yawnp0426 on 2007-12-6 at 09:02 PM ] |
|
| 第39楼 yawnp0426 | 发表于 2007-08-22 22:44 |
| 初级用户 发帖 58 积分 190 | |
|
（一）印表指令索引：
============================================================================= 指令格式 | 數值範圍 | 系統內定值 | 使用說明 ============================================================================= ~Ahhhh; | h=0~F | AFFFF | 橫向屬性放大 ~Dn; | n=0~7 | n=0或1 | 列印密度設定 ~G1; | | G1 | 連線指令還原 ~G2; | | | 畫線自動連接 ~H; | | H | 橫式列印 ~V; | | | 直式列印 ~I; | | | 所有指令還原（~P除外） ~Ln; | n=0~255 | 依Pn值變化 | 行距變化 ~Mx; | x=C,E | | 列印中英文字符 ~Nn; | | n=80或136 | 寬度設定 ~On; | n=0~7 | n=0 | 設定印表顏色 ~Pn; | n=0~64 | n=40 | 設定印表機種類 ~R1; | | R1 | 反相還原 ~R2; | | | 反相列印（黑底白字） ~Sn; | n=0~255 | n=1 | 重複列印 ~Fx; | x=M,K,L | x=M | 設定繁體字體 ~Fx; | x=m,k | x=m | 設定簡體字體【只限倚天卡版】 ~T16; | | | 列印16*15字型 ~T24; | | | 列印24*24字型 ~U1; | | U1 | 停止畫底線 ~U2; | | | 畫底線 ~U3; | | U3 | 停止畫上線 ~U4; | | | 畫上線 ~Wn; | n=1~255 | n=1 | 水平放大 ~Xn; | n=0~255 | 依Pn值變化 | 字距變化 ~Y | | | 直接使用印表機英文控制碼 ~Zn; | n=1~255 | 依Pn值變化 | 垂直放大 ?~? | | ~ | 更換印表控制碼 Alt+12 | | | 強制跳頁【女性符碼】 ============================================================================= （二）ETCTL指令索引： ============================================================================= 指令格式 | 數值範圍 | 系統內定值 | 使用說明 ============================================================================= ETCTL/C: | | | 設定繪圖指令 ETCTL/C:IQ | | | 脫離中文系統 ETCTL/C:Fx | x=M,K,L | x=M | 設定螢幕顯示不同繁體字 ETCTL/C:Fx | x=m,k | x=m | 設定螢幕顯示不同簡體字 ETCTL/C:SWn | n=0~255 | n=0 | 鍵盤延遲次數之控制 ETCTL/C:SIn,m |n,m=0~15 | n,m=0 | 設定內碼系統 ETCTL/C:H2BF:n,,m | | | 設定螢幕狀態【限單色螢幕】 ETCTL/D | | | 顯示目前中文系統狀態 ETCTL/I | | | 進入線上查詢功能 ETCTL/S | | | 顯示目前中文系統版本編號 ETCTL/P: | | | 設定印表機狀態 ETCTL/C:IG | | | 繪圖模式上捲互換鍵 ETCTL/C:IH | | | 十六進位模式互換鍵 ETCTL/C:IL | | | 條列模式互換鍵 ETCTL/C:IT | | | 透通性模式互換鍵 ETCTL/C:I1 | | | 切換成倉頡輸入法 ETCTL/C:I2 | | | 切換成簡易輸入法 ETCTL/C:I3 | | | 切換成注音輸入法 ETCTL/C:I4 | | | 切換成三角輸入法 ETCTL/C:I7 | | | 切換成行列輸入法 ETCTL/C:I9 | | | 切換成電信輸入法 ETCTL/C:I0 | | | 切換成內碼輸入法 ETCTL/C:Ic | | | 中英文輸入互換鍵 ETCTL/C:If | | | 全形半形互換鍵 ============================================================================= |
|
| 第40楼 ydds | 发表于 2007-11-25 14:50 |
| 初级用户 发帖 19 积分 42 来自 贵州 | |
|
希望英语好的介绍一下FreeDOS中的各种软件……
|
|
| 第41楼 ydds | 发表于 2007-11-25 14:51 |
| 初级用户 发帖 19 积分 42 来自 贵州 | |
|
希望英语好的介绍一下FreeDOS中的各种软件……
|
|
| 第42楼 jhkuo | 发表于 2007-12-23 00:45 |
| 新手上路 发帖 3 积分 6 | |
|
那是的，我一见那黑纸白字就头痛
|
|
| 第43楼 qiujincong | 发表于 2008-01-07 02:39 |
| 新手上路 发帖 10 积分 17 | |
|
谢谢
|
|
| 第44楼 jhccg2008 | 发表于 2008-01-24 15:51 |
| 新手上路 发帖 2 积分 4 | |
|
中文版的DOS我喜欢，哈哈
|
|
| 第45楼 httpqiao007 | 发表于 2008-02-28 16:24 |
| 新手上路 发帖 4 积分 8 来自 hebei | |
|
DOS现在能使用的地方 DOS现在谁在使用?我现在已经很久没有使用DOS了.
|
|
| 上一页 1 2 3 4 下一页 |
|
[ 联系联盟系统管理团队 -
中国DOS联盟 -
标准版 ] Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023 |