中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --
联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum

游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-08-26 13:51

共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,264 会员排行

DOS汉化世界 & 中文系统（中文化室） » 强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！

可打印版本　5,127 / 35

第1楼　沈洁	发表于 2003-06-27 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！ ghost7.5太常用了吧！就是是英文的我们都不太会用！我相信版主一定有能力汉化成功的，谢谢版主！

第2楼　Wengier	发表于 2003-06-27 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
这可是真难呀！况且我基本上不用它的。

第3楼　沈洁	发表于 2003-06-28 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
但是，广大的网友们在都用啊！我想这你也是知道的啊！我相信我们的版主一定会在这个暑假就搞定的！

第4楼　MYS	发表于 2003-06-28 00:00
元老会员　发帖 1,637　积分 5,170　来自广东佛山
Wengier也很忙啊，其实GHO7.5就那么几个单词，我教了几个人都是5分钟不到就学会了。还是用英文的好，这类软件用了中文反而不便的。再说网上有详细教程的，我找一个传上来好了。

第5楼　沈洁	发表于 2003-06-28 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
教程我也有啊！ mys就不用上传上来了！不要以为ghost7.5就这几个单词，它的进阶使用可是大多数人都不会的啊！还有，ghost7.5的系统设置里可是有不少的英文啊！要汉化ghost7.5就是为了彻底的弄懂它。教程也只不过教点皮毛啊！

第6楼　yuqianggold	发表于 2003-06-28 00:00
中级用户　发帖 63　积分 259
9494

第7楼　MYS	发表于 2003-06-28 00:00
元老会员　发帖 1,637　积分 5,170　来自广东佛山
我刚看过，GHOST75是用UPX1.20压缩后再与CWSDPMI合成的，用EDIT2无法直接取得里面的文本。首先要把它与CWSDPMI分拆，再解压，汉化后又得逆着做一次，这可不容易办呢。 DISKGEN是用UPX0.86压缩后再与PMODE1.33捆绑的，我把PMODE解开后却无法用UPX还原，估计GHOST也是这样，所以到现在还没有GHOST的汉化版。

第8楼　沈洁	发表于 2003-06-28 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
那就不用还原了，只要能用不就行了！

第9楼　Wengier	发表于 2003-06-28 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
那倒不是。。UPX是可以直接解压GHOST.EXE的。但问题是，GHOST是用图形方式显示的，因此汉字会被显示为乱码的。。

第10楼　yuqianggold	发表于 2003-06-28 00:00
中级用户　发帖 63　积分 259
老大，相信你梦一定会成功！！！

第11楼　沈洁	发表于 2003-06-28 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
Wengier 老大全靠你了！

第12楼　wglwx	发表于 2003-06-29 00:00
高级用户　发帖 187　积分 616
如果能把ghos7.5汉化了，这可以大大提高版主和我们网站的知名度。相信各软件网站会争相转载，成一大热门软件。

第13楼　沈洁	发表于 2003-06-29 00:00
金牌会员　发帖 1,812　积分 4,590　来自上海市
这是必定的啦！

第14楼　pizigao	发表于 2003-06-29 00:00
银牌会员　发帖 292　积分 1,063
把ghos7.5汉化了，史无前例，又是一个宣传网站的机会啊！！！

第15楼　Wengier	发表于 2003-06-29 00:00
系统支持　发帖 10,521　积分 27,736
我刚才看了一下，唉，觉得自己的水平还远不够呢。。

1 2 3 　下一页

[ 联系联盟系统管理团队 - 中国DOS联盟 - 标准版 ]
Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023