中国DOS联盟

本人才疏，在此請教各前輩，我以為是簡單的事，把其顯示部份改成中文，結果開機時顯示的是亂碼，請前輩們指點。

[ Last edited by xoto on 2006-7-17 at 18:27 ]

這裡的人都是電腦高才，看來是沒有人教教我們這些菜鳥了，或許會否有人指點我一些途徑去學習，我學電腦是從95開始的，從這網站開始對dos產生興趣，望有心人指點！本人自當勞力學習。

[ Last edited by xoto on 2006-7-21 at 14:37 ]

就在你的主题下面就是如何编辑config.sys內容成中文呀？
或者搜索yaya和本是的贴子！难道手把手的教吗

这里我以前的回贴12楼有个temp.img.rar里面有可以生成中文config.sys批处理

http://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=21404&fpage=1&highlight=&page=1

fastslz前輩您好！
非常感謝你的指導，恕我才疏，不能理解所提供的貼，其實這些貼我都早看過了，看不明白才發這貼求教。
我對我自已的問題是這樣理解的：
我使用了一套[一鍵還原]DOS系統，這是從網絡上所得的現成文件，本人對程式編寫完全不懂，為了能讓比我更菜的人方便使用，我希望能把開機選單改成中文，結果我從檔案中找到有關開機選單的文件，用記事本打開，把有關文字改成中文，結果開機選單變成亂碼。
我以為這樣：要張選單改成中文，不能在WINDOWS下，如果要在DOS下，又如何使用中文輸入，能否在WINXP的[命令提示字元]程式下完成？
如果您認為我手把手也教不成，是否我把文件傳上來，你幫我改好嗎。
非常感謝你的指導。

我可不是前辈！
把config.sys贴出来吧

感謝您的幫忙，這下面是我的文件。

为什么我看到你的（請這樣譯.txt）里面的文字是乱码的？你的是XP繁体版系统？

是winxp繁體版，裡面是幾行字：
請不要譯第一項，
第二項譯成：[備份目前系統]
第三項譯成：[還原系統至最近的備份]
第四項譯成：[還原系統至原始的備份]

好了，把包里的3个文件放入A盘就行了，但是要修改下AUTOEXEC.BAT代码的，发你消息怎么未收？

把AUTOEXEC.BAT里面的
if "%config%"=="DISABLE" GOTO DISABLE
if "%config%"=="BACKUP" GOTO BACKUP
if "%config%"=="RESTORE" GOTO RESTORE
if "%config%"=="DEFAULT" GOTO DEFAULT
替换成
if "%CM0%"=="A" GOTO DISABLE
if "%CM0%"=="B" GOTO BACKUP
if "%CM0%"=="C" GOTO RESTORE
if "%CM0%"=="D" GOTO DEFAULT

那麼快，真高手！我試試去。
不過，我不是放A盤的，是放硬盤裡的fat32分區，
不知是否一樣？

行了！非常感謝您！向您學習，不過我看來是怎樣也學不成了，哈哈！

不用向我学习ConMenu.sys是“yaya”的config.sys和config.exe是“本是”的VTMAGIC.COM生成的

更简单的方法可以试试我写的VTEDIT，下载地址在下面：
http://bbs.wuyou.com/viewthread.php?tid=100870&extra=page%3D1

Thanks you very much