中国DOS联盟
-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
|
中国DOS联盟-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum |
| 游客 | 登录 | 注册 | 会员 | 搜索 | 中国DOS联盟 |
|
中国DOS联盟论坛 现在时间是 2026-08-26 20:17 |
共 47,812 主题排行 / 349,912 发帖 / 今日 2 篇 / 48,264 会员排行 |
| DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » ＤＯＳ图形界面软件能否汉化 |
| 可打印版本 5,807 / 21 |
| 第1楼 gzx8 | 发表于 2005-12-22 15:59 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
ＤＯＳ图形界面软件能否汉化 ＤＯＳ图形界面软件能否汉化
附件 desknc.JPG (79.99 KiB) |
|
| 第2楼 本是 | 发表于 2005-12-22 16:35 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
要看软件的显示机制，是描点绘出来的还是图形屏下的文本字符？但都比文本屏的汉化要复杂。
 |
|
| 第3楼 fdsiuha | 发表于 2005-12-22 22:40 |
| 高级用户 发帖 302 积分 587 | |
|
恐怕是程序自画的吧，那就是最麻烦的了...
|
|
| 第4楼 gzx8 | 发表于 2005-12-25 10:32 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
是图形屏下的文本字符，那怎么汉化？请高手指点。
|
|
| 第5楼 本是 | 发表于 2005-12-25 10:53 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
字符的汉化很容易。显示就得靠汉字系统的显示模块了。
|
|
| 第6楼 JonePeng | 发表于 2005-12-25 23:05 |
| 金牌会员 发帖 1,883 积分 4,562 来自 广东广州 | |
|
从截图上看，大字应该是ASCII字符，可以像本是说的那样去做，而小字好像是C语言自带的字体库，需要小一点的汉字字体。
|
|
| 第7楼 gzx8 | 发表于 2005-12-26 08:41 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
此软件用PowerBASIC编的
|
|
| 第8楼 本是 | 发表于 2005-12-26 08:48 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
传来大家看“实物”……
|
|
| 第9楼 gzx8 | 发表于 2005-12-26 09:23 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
DeskNC DeskNC
附件 DESKNC.rar (117.24 KiB) |
|
| 第10楼 本是 | 发表于 2005-12-26 10:37 |
| 银牌会员 发帖 790 积分 2,227 | |
|
我上过www.deskam.com网站，重新下了一个，粗粗浏览下，desknc.exe是power BASIC写的，它的字符显示是什么原理是PRINT还是描点画字还待查。拿程序作什么用的？
|
|
| 第11楼 gzx8 | 发表于 2005-12-26 10:59 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
此软件为电脑雕刻机控制系统，破解已成功，需要汉化
|
|
| 第12楼 LiveOnLove | 发表于 2005-12-26 13:37 |
| 中级用户 发帖 161 积分 493 来自 ZHCN | |
|
在WIN下还不可以用呢。晕……
|
|
| 第13楼 gzx8 | 发表于 2005-12-30 09:26 |
| 初级用户 发帖 9 积分 22 | |
|
到底能否汉化
|
|
| 第14楼 ywzhuss | 发表于 2005-12-30 15:08 |
| 中级用户 发帖 108 积分 396 | |
|
可以汉化的
|
|
| 第15楼 ywzhuss | 发表于 2005-12-30 15:11 |
| 中级用户 发帖 108 积分 396 | |
| 1 2 下一页 |
|
[ 联系联盟系统管理团队 -
中国DOS联盟 -
标准版 ] Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023 |