Funny chat typos from the Smart ABC input method
--------------------------------------------------------------------------------
http://tech.tom.com October 29, 2002 Source: PConline
I'm lazy by nature, so when chatting on QQ I've always used the easy-to-learn, easy-to-use Smart ABC input method. And because I'm rather careless, I've made quite a few jokes out of myself. Here are a few examples. (If you don't believe it, try typing them yourselves.)
1. -What's your favorite place to hang out?
-Internet turtle
-Which internet turtle? (Internet café)
-Feiyu Internet turtle. (Feiyu Internet Café) (The owner of Feiyu must be about to sneeze.)
2. -Hey, are you there?
-Godmother?
3. -Have you heard of Gao Mingjun?
-Yeah, I've heard his song "My Belly in the Wind and Rain." (Belly in the wind and rain? It should be "Alone," right!)
4. -I'll treat you to a drink.
-Okay, if I don't get drunk I'm a turtle. (should be "I won't go home without getting drunk"
5. -Sigh!
-Why are you so sentimental? You're nothing like a funny young girl. (should be "girl in the bloom of youth"
6. -A deeply affectionate^^^ boy to a girl:
-To have one chicken of understanding in life is enough to die without regret. ("confidant"
7. -Where are you?
-I'm in the internet turtle!!!
8. -Did you study last night?
-Syphilis!
9. -What software do you use to watch VCDs?
-Super Stutterer. (Super Jieba)
10. -Are you tall?
-I'm very fond of laughing. ("short and small"
-Are you nuts!
11. -Why aren't you talking?
-Can't you feel that I'm applying to gaze at you right now? ("deeply"
-No need to apply, go ahead.
12. -Do you eat a lot?
-At my most mouths, I've eaten 8 steamed buns. ("at most"
-So how many mouths do you have now?
13. -Who was that person you ran into today?
-*** principal arrogance ("principal"
(The principal is fierce.)
14. -What's fun in Shenzhen?
-Window of the world's hemorrhoids! ("Window of the World"
………………
15. -I'm going offline first, good night
-Digging disaster. (To type "good night" you have to enter wan'an; if you type wanan it turns into "digging disaster."
-What?
16. -Are you free tomorrow?
-No! My cousin is coming back from Australia tomorrow, I'm going to hijack a plane!
-Hijack a plane? I'm calling 110!
-Ugh! I meant I'm going to meet him at the airport
--------------------------------------------------------------------------------
http://tech.tom.com October 29, 2002 Source: PConline
I'm lazy by nature, so when chatting on QQ I've always used the easy-to-learn, easy-to-use Smart ABC input method. And because I'm rather careless, I've made quite a few jokes out of myself. Here are a few examples. (If you don't believe it, try typing them yourselves.)
1. -What's your favorite place to hang out?
-Internet turtle
-Which internet turtle? (Internet café)
-Feiyu Internet turtle. (Feiyu Internet Café) (The owner of Feiyu must be about to sneeze.)
2. -Hey, are you there?
-Godmother?
3. -Have you heard of Gao Mingjun?
-Yeah, I've heard his song "My Belly in the Wind and Rain." (Belly in the wind and rain? It should be "Alone," right!)
4. -I'll treat you to a drink.
-Okay, if I don't get drunk I'm a turtle. (should be "I won't go home without getting drunk"

5. -Sigh!
-Why are you so sentimental? You're nothing like a funny young girl. (should be "girl in the bloom of youth"

6. -A deeply affectionate^^^ boy to a girl:
-To have one chicken of understanding in life is enough to die without regret. ("confidant"

7. -Where are you?
-I'm in the internet turtle!!!
8. -Did you study last night?
-Syphilis!
9. -What software do you use to watch VCDs?
-Super Stutterer. (Super Jieba)
10. -Are you tall?
-I'm very fond of laughing. ("short and small"

-Are you nuts!
11. -Why aren't you talking?
-Can't you feel that I'm applying to gaze at you right now? ("deeply"

-No need to apply, go ahead.
12. -Do you eat a lot?
-At my most mouths, I've eaten 8 steamed buns. ("at most"

-So how many mouths do you have now?
13. -Who was that person you ran into today?
-*** principal arrogance ("principal"

(The principal is fierce.)
14. -What's fun in Shenzhen?
-Window of the world's hemorrhoids! ("Window of the World"

………………
15. -I'm going offline first, good night
-Digging disaster. (To type "good night" you have to enter wan'an; if you type wanan it turns into "digging disaster."

-What?
16. -Are you free tomorrow?
-No! My cousin is coming back from Australia tomorrow, I'm going to hijack a plane!
-Hijack a plane? I'm calling 110!
-Ugh! I meant I'm going to meet him at the airport
我完全同意设想建立DOS组织“DOS联盟” ,也就是说和Wengier、以及“起步”站长莫老师等DOS战友一起来建立这个“DOS联盟”,以发展我国自主OS(操作系统)的高度去完成我们共同的愿望。
------党委书记
------党委书记


