China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-09-15 05:24
中国DOS联盟论坛 » DOS软件下载 & 游戏分享 (下载室) » Chinese COM BIOS program View 1,937 Replies 7
Original Poster Posted 2003-08-16 00:00 ·  中国 湖南 湘潭 电信
高级用户
★★
Credits 871
Posts 269
Joined 2003-07-02 00:00
23-year member
UID 6298
Gender Male
Status Offline
Moderators:
I'd like to ask whether there is any Chinese COM BIOS program (to Chinese-localize the BIOS program in my own machine)?!!
Thanks in advance!!!
==========
Floor 2 Posted 2003-08-16 00:00 ·  中国 广东 佛山 三水区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
This is impossible, unless you develop a whole set yourself. Only MSI ever released a Chinese BIOS. Chinese-localizing it is useless, because the BIOS functions before the operating system on all PCs starts up.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 3 Posted 2003-08-17 00:00 ·  中国 陕西 西安 电信
高级用户
★★
OS/2女孩
Credits 639
Posts 183
Joined 2003-06-14 00:00
23-year member
UID 5148
Gender Female
Status Offline
Chinese-localize what!!! BIOS?? What you mean is that CMOS setup program, right?? That actually isn't the BIOS,
but the BIOS setup program.

At the present stage, impossible!!!! The memory needed by a Chinese character support system (260K), and a simplified system (with only font bitmaps)
needs 100K. The FLASH chip for BIOS setup is only 1M (I've heard there are 2M ones, but haven't seen them). The BIOS setup itself
needs 800K~1M, so the space left for developers is too small.
Even top-level developers would find it hard to do.

This kind of thing needs to call memory. Before this, the BIOS has already started, and the memory is already powered on. But the amount
the system can use is too little. So Chinese-localizing it would require the BIOS setup program. It's not impossible, but it would need
hardware manufacturers (such as Lenovo in China) to develop it.
This isn't a project we can develop on our own (for example, adding a hardware module would do it).

But honestly, the meaning isn't that great. There is only that little bit of text content in BIOS setup. Making a hardware module to Chinese-localize
it would increase motherboard cost. Not worth the loss!!!
REM 喜欢DOS,因为它的简单
REM 喜欢OS/2,因为它不再矫饰
REM 喜欢BASIC,因为它并不幼稚
REM 喜欢GNU,因为它杂乱无章
Floor 4 Posted 2003-08-17 00:00 ·  中国 上海 宝山区 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
ASUS, Lenovo, and MSI all have motherboards with Chinese BIOS!
When buying a motherboard, you can just choose one of theirs first!
Isn't that so!
Floor 5 Posted 2003-08-17 00:00 ·  中国 陕西 西安 教育网
高级用户
★★
OS/2女孩
Credits 639
Posts 183
Joined 2003-06-14 00:00
23-year member
UID 5148
Gender Female
Status Offline
My mistake, my ideas are too old.
Still, it really is something only hardware manufacturers can produce. How big are FLASH chips now?
...Sorry, sorry.
REM 喜欢DOS,因为它的简单
REM 喜欢OS/2,因为它不再矫饰
REM 喜欢BASIC,因为它并不幼稚
REM 喜欢GNU,因为它杂乱无章
Floor 6 Posted 2003-08-23 00:00 ·  中国 湖南 湘潭 电信
高级用户
★★
Credits 871
Posts 269
Joined 2003-07-02 00:00
23-year member
UID 6298
Gender Male
Status Offline
Sorry!
It's all my fault!
I shouldn't have indulged in fantasy,
looks like I'll just have to learn English!
Or make a module myself! ...
Floor 7 Posted 2003-08-23 00:00 ·  中国 广西 柳州 电信
高级用户
★★★
Credits 915
Posts 309
Joined 2002-12-22 00:00
23-year member
UID 567
Gender Male
Status Offline
I remember there is a program here that can modify the words inside the BIOS program, for example changing to and to . As for changing them to Chinese characters, that depends on your own development:
http://bios.html.533.net/index.html
Floor 8 Posted 2003-08-23 00:00 ·  中国 湖南 湘潭 电信
高级用户
★★
Credits 871
Posts 269
Joined 2003-07-02 00:00
23-year member
UID 6298
Gender Male
Status Offline
http://bios.html.533.net/index.html
Nice place!
Forum Jump: