China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-26 08:07
中国DOS联盟论坛 » DOS疑难解答 & 问题讨论 (解答室) » How to use this software View 833 Replies 2
Original Poster Posted 2002-11-30 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
中级用户
★★
Credits 373
Posts 69
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 7
Gender Male
Status Offline
How do I use this software? It would be best to explain with examples.

*******************************************************************
*EDIT2 is a very handy small tool for Chinese-localizing executable files under DOS, and when used together with CCED's line-drawing protection feature it works very *
*well for Chinese-localizing all kinds of files. *
*******************************************************************




Floor 2 Posted 2002-11-30 00:00 ·  中国 广东 佛山 禅城区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
Using edit2 is very simple. You can use EDIT2 /? to check the parameters.
Below is its output.
Usage : EDITER /S
Extract strings no shorter than the specified length (num)
or: EDITER/S
Extract strings equal to the specified length (num)
or: EDITER/R
Replace the modified strings back into the specified file
or: EDITER/S /A
/A means do not extract Chinese strings.

For example, to extract strings of no less than 4 bytes from PCTOOLS.EXE and save them into PCTOOLS.TXT, you can use
edit2 /s:4 pctools.exe pctools.txt
To write the Chinese-localized information in pctools.txt back into PCTOOLS.EXE, you can use
edit2 /r pctools.exe pctools.txt
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 3 Posted 2003-07-04 00:00 ·  中国 江西 吉安 电信
版主
★★★★
Credits 7,296
Posts 1,628
Joined 2002-10-16 12:00
23-year member
UID 10
Gender Male
Status Offline
Learn how to ask questions first.

Change your post title to something better.

In the future, posts with titles like this will probably have only these three fates:
1。Nobody pays any attention to them. (This is the best outcome.)
2。They get moved to the off-topic section.
3。They get deleted.
ko20010214
=================================
大功告成,打个Kiss!
ko20010214@MSN.com
神州优雅Q300C
Intel CeleronM 370处理器 | 256MbDDR内存
40G硬盘 | USB2.0 | IEEE 1394
13.3 ' WXGA 宽屏(16:10) | COMBO光驱
10/100M网卡 | 四合一读卡器
Forum Jump: