Software localization problem under DOS! - China DOS Union Forum

A program with a graphical interface under DOS needs to localize the menu.
The source program is in Russian. I can use UltraEdit to open it and directly modify the strings to translate Russian into English, and the display is successful. But after directly translating Russian characters into Chinese in this way, the display is garbled (I have used Chinese DOS, I am using CCDOS, both the Chinese in the console and the Chinese in the TXT can be displayed normally, but this is not the case in this program). Asking all the experts for advice on how to localize it?

Floor1　gardenkeeper03	Posted 2010-11-15 16:15
新手上路　Posts 1　Credits 4
A program with a graphical interface under DOS needs to localize the menu. The source program is in Russian. I can use UltraEdit to open it and directly modify the strings to translate Russian into English, and the display is successful. But after directly translating Russian characters into Chinese in this way, the display is garbled (I have used Chinese DOS, I am using CCDOS, both the Chinese in the console and the Chinese in the TXT can be displayed normally, but this is not the case in this program). Asking all the experts for advice on how to localize it?