China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

Guest Register Log in Members Blogs Search Command Prompt Bash Upload Statistics

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-24 18:06

Welcome new member weidu　 RSS
48,002 topics / 350,077 posts / today 1 new / 48,217 members 不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）

中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统（中文化室） » Chinese-localized Xcopy! View 6,940　Replies 32

Original Poster Posted 2003-07-17 00:00　·　中国上海宝山区电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

Xcopy is finally fully Chinese-localized!
Moderators, please help check whether there are any errors in the translation.
APACK-compressed Xcopyopen attachment

Floor 2 Posted 2003-07-17 00:00　·　美国肯塔基州费耶特县列克星敦 Charter_Communications

Wengier

系统支持

★★★★★★

“新DOS时代”站长

Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9

Status Offline

Why not Chinese-localize the latest XCOPY version 1.1, but instead Chinese-localize the old XCOPY version 1.0?

Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）

Floor 3 Posted 2003-07-17 00:00　·　中国上海徐汇区电信

jssyq

银牌会员

★★★

Credits 1,231
Posts 498
Joined 2002-12-03 00:00
23-year member
UID 398
Gender Male

Status Offline

Strongly support

言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪

Floor 4 Posted 2003-07-17 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

Please have a moderator upload XCOPY 1.1, I don't have it!

Floor 5 Posted 2003-07-17 00:00　·　美国肯塔基州费耶特县列克星敦 Charter_Communications

Wengier

系统支持

★★★★★★

“新DOS时代”站长

Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9

Status Offline

The following is quoted from 沈洁 on 2003-7-17 23:39:37:
Please have a moderator upload XCOPY 1.1, I don't have it!

I already gave the XCOPY 1.1 download address to lydong before, and he already put XCOPY 1.1 into his DOS boot disk. Go look for it in his boot disk.

Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）

Floor 6 Posted 2003-07-17 00:00　·　中国上海徐汇区电信

jssyq

银牌会员

★★★

Credits 1,231
Posts 498
Joined 2002-12-03 00:00
23-year member
UID 398
Gender Male

Status Offline

Brother Shen, please be sure to Chinese-localize a powerful XCOPY that isn't too large, and can directly copy hidden and read-only attributes. The XCOPY that comes with 98 isn't good.

言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪

Floor 7 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

This isn't the one from 98!
If it were the one that comes with 98, why would I need to Chinese-localize it!
The built-in Chinese fonts in Tianhui can already Chinese-localize it!

Floor 8 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

This is the one from LYDONG's diskopen attachment
This is the one from YIYESONG's diskopen attachment
Moderator, please take a look and see which of these two is better!

Floor 9 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海徐汇区电信

jssyq

银牌会员

★★★

Credits 1,231
Posts 498
Joined 2002-12-03 00:00
23-year member
UID 398
Gender Male

Status Offline

Watching closely. It absolutely has to be a Chinese-localized XCOPY that can directly copy files with hidden and read-only attributes, instead of having to change the attributes first before copying. I seem to remember there was an XCOPY file that could copy them directly,

言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪

Floor 10 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

The ones above can all do it!

Floor 11 Posted 2003-07-18 00:00　·　美国肯塔基州费耶特县列克星敦 Charter_Communications

Wengier

系统支持

★★★★★★

“新DOS时代”站长

Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9

Status Offline

The XCOPY in Yiyesong's boot disk comes with MS-DOS; the XCOPY in lydong's boot disk is from FreeDOS. The latter is of course more powerful than the former.

Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）

Floor 12 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

The problem is that Yiyesong also said his Xcopy is from FreeDOS,
and I also opened it and checked, and it isn't the one that comes with MS-DOS
Borland C++ - Copyright 1991 Borland Intl.
The best proof is that Tianhui can't Chinese-localize it.
Also, when lydong's Xcopy displays help, the top part can't be seen, it scrolls past the screen!
It's also a little bigger than Yiyesong's.

Floor 13 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国香港

Roy

管理员

★★★★

專業島民

Credits 4,869
Posts 1,633
Joined 2002-12-10 00:00
23-year member
UID 465
Gender Male

Status Offline

The following is quoted from 沈洁 on 2003-7-18 11:37:18:
The problem is that Yiyesong also said his Xcopy is from FreeDOS,
and I also opened it and checked, and it isn't the one that comes with MS-DOS
Borland C++ - Copyright 1991 Borland Intl.
The best proof is that Tianhui can't Chinese-localize it.
Also, when lydong's Xcopy displays help, the top part can't be seen, it scrolls past the screen!
It's also a little bigger than Yiyesong's.

It should be from DR-DOS 7.0...

我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/
~
我的Winamp正在播放的歌曲:

Floor 14 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国上海电信

沈洁

金牌会员

★★★★

小飞侠

Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市

Status Offline

Then Roy, what version is this Xcopy in your disk?
Could you help tell me which of these three is the best?!open attachment

Floor 15 Posted 2003-07-18 00:00　·　中国香港

Roy

管理员

★★★★

專業島民

Credits 4,869
Posts 1,633
Joined 2002-12-10 00:00
23-year member
UID 465
Gender Male

Status Offline

The following is quoted from 沈洁 on 2003-7-18 16:53:12:
Then Roy, what version is this Xcopy in your disk?
Could you help tell me which of these three is the best?!open attachment

Mine is a slimmed-down edition of xcopy32.mod.
I think lydong's is the best

我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/
~
我的Winamp正在播放的歌曲:

Printable Version | Subscribe | Add to Favorites

Forum Jump: