China DOS Union
-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
|
China DOS Union-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum |
| Guest | Log in | Register | Members | Search | China DOS Union |
|
中国DOS联盟论坛 The time now is 2026-08-26 12:31 |
47,812 topics / 349,910 posts / today 0 new / 48,264 members |
| DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » GHOST 7.5 Chinese localization |
| Printable Version 4,659 / 21 |
| Floor1 zl7322 | Posted 2003-07-06 00:00 |
| 高级用户 Posts 269 Credits 871 | |
|
Moderators:
Hello! Everyone knows that Chinese-localizing GHOST 7.5 is very difficult. I want to know what tools are needed to Chinese-localize GHOST 7.5. I want to give it a try? |
|
| Floor2 沈洁 | Posted 2003-07-06 00:00 |
| 金牌会员 Posts 1,812 Credits 4,590 From 上海市 | |
|
If the moderators knew,
wouldn't it have already been Chinese-localized long ago! |
|
| Floor3 pfox | Posted 2003-07-07 00:00 |
| 银牌会员 Posts 446 Credits 1,451 | |
The following is quoted from zl7322's post at 2003-7-6 16:02:20: I remember that besides compression, ghost seems to also have verification. You have to disable its verification before you can decompress it, and only then can you Chinese-localize it. |
|
| Floor4 沈洁 | Posted 2003-07-07 00:00 |
| 金牌会员 Posts 1,812 Credits 4,590 From 上海市 | |
|
Everyone, keep working hard!
|
|
| Floor5 Wengier | Posted 2003-07-07 00:00 |
| 系统支持 Posts 10,521 Credits 27,736 | |
|
GHOST.EXE really does have checksum verification..
|
|
| Floor6 沈洁 | Posted 2003-07-07 00:00 |
| 金牌会员 Posts 1,812 Credits 4,590 From 上海市 | |
|
Moderator Wengier, I know you can definitely do it!
Come on! You are my only hope! |
|
| Floor7 pfox | Posted 2003-07-07 00:00 |
| 银牌会员 Posts 446 Credits 1,451 | |
|
I think the best way to Chinese-localize it is to make a ghost shell, like upxshell. That way it would support any version of ghost, and there would be no need to modify ghost, so the safety is high, compatibility is strong, and it could also come with its own Chinese environment without relying on a Chinese character support system. I wonder which programming expert could complete this task.
|
|
| Floor8 xjjfp | Posted 2003-08-15 00:00 |
| 初级用户 Posts 1 Credits 104 | |
|
I don't understand.
|
|
| Floor9 沈洁 | Posted 2003-08-15 00:00 |
| 金牌会员 Posts 1,812 Credits 4,590 From 上海市 | |
|
Moderator Wengier, think of a way!
|
|
| Floor10 swdlmxy | Posted 2003-08-15 00:00 |
| 初级用户 Posts 49 Credits 223 | |
|
Although I want it too, it looks like the hope is far too slim, so I might as well just learn those few words.
|
|
| Floor11 nxhujiee | Posted 2003-08-21 00:00 |
| 初级用户 Posts 8 Credits 126 | |
|
Making a SHELL under DOS is a good idea, and it's not too hard either. There are already several GHOST SHELLs under WINDOWS, and in the end it still has to be done under DOS, so it would be more convenient to just make a SHELL directly under DOS.
|
|
| Floor12 pfox | Posted 2003-08-22 00:00 |
| 银牌会员 Posts 446 Credits 1,451 | |
The following is quoted from nxhujiee's post at 2003-8-21 23:31:59: Then can you make one? |
|
| Floor13 B999999999 | Posted 2003-08-30 00:00 |
| 初级用户 Posts 11 Credits 129 | |
|
The English version itself isn't very stable, and then Chinese-localize it too, who knows whether it will... hehe
|
|
| Floor14 ss005 | Posted 2003-09-05 00:00 |
| 初级用户 Posts 2 Credits 117 | |
|
I found something called Easy Ghost on a CD made by Changfeng, but I don't know what it is. Maybe it's a shell for Ghost!
Its functions are a bit lacking, but it's quite easy to use! ^_^ |
|
| Floor15 沈洁 | Posted 2003-09-05 00:00 |
| 金牌会员 Posts 1,812 Credits 4,590 From 上海市 | |
|
Exactly!
For Chinese-localizing GHOST, making a SHELL is still better! Strongly suggesting that one be made! |
|
| 1 2 Next |
|
[ Contact the Union admin team -
中国DOS联盟 -
Standard version ] Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023 |