China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --
Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-08-26 15:23

47,812 topics / 349,910 posts / today 0 new / 48,264 members

DOS汉化世界 & 中文系统（中文化室） » Please clarify the content or provide more context. The current text "求前辈汉化Paragon Partition Manager 9.0 Professional" is in Chinese and needs to be translated as "Ask seniors to localize Paragon Partition Manager 9.0 Professional".

Printable Version 　2,704 / 7

Floor1　bankw3000	Posted 2008-11-06 17:26
新手上路　Posts 8　Credits 18
Recently, I discovered that Paragon Partition Manager 9.0 has been released, a super powerful software, so I recommend it here. It includes the installation version and the recovery CD. http://www.chnxp.net/soft/softdown.asp?softid=6680 Highly recommend Paragon's recovery CD, which contains DOS version and Linux version of Paragon. It has more functions than the Windows version and also has a good interface. It can modify the drive letters of Windows and the BCD of Vista offline. Hope the seniors can localize the DOS version of PM into Chinese and make it into an IMG file. Seriously looking forward to it!

Floor2　80286	Posted 2008-11-06 18:14
中级用户　Posts 142　Credits 288
The Windows version of Paragon Partition Manager 9.0 Professional now has incomplete Chinese - language versions online. The DOS version is currently all Paragon Partition Manager 8.08.089.5556, and no 9.0 version has been found yet! [ Last edited by 80286 on 2008 - 11 - 6 at 18:16 ]

Floor3　xugaohui	Posted 2008-11-06 18:54
高级用户　Posts 293　Credits 774　From 湖北仙桃
Hard Disk Manager 8.08.088.5754 is the latest retail version under DOS. The single dospm.exe is the complete collection of Paragon series tools. This is the one with the most functions so far. And Paragon Partition Manager has much fewer functions compared to this. For example, it lacks hard disk cloning and disk defragmentation.

Floor4　bankw3000	Posted 2008-11-06 19:56
新手上路　Posts 8　Credits 18
Originally posted by 80286 at 2008-11-6 18:14: The Windows version of Paragon Partition Manager 9.0 Professional currently has incomplete Chinese汉化 versions available online. The DOS version is currently Paragon Partition Manager 8.08.089.5556, and no 9.0 version has been found yet! [ Last edited ... A Chinese汉化 version of Paragon Partition Manager 8.08.089.5556 would also be nice. Is there a Chinese汉化 IMG? The 9.0 version isn't just not found, it's not invented yet... Here is the English IMG of 8.05. Please前辈 translate it into Chinese! http://upload.cn-dos.net/img/349.7z [ Last edited by bankw3000 on 2008-11-6 at 20:08 ]

Floor5　xugaohui	Posted 2008-11-07 02:18
高级用户　Posts 293　Credits 774　From 湖北仙桃
The current version can't run under Chinese character systems anymore, and localization is impossible.

Floor6　wang6610	Posted 2008-11-07 02:47
银牌会员　Posts 488　Credits 1,246
It would be great if it could be made into a Chinese version that doesn't need a Chinese system like DiskGen, and also a Chinese version of like PQDi Pro 4.0.

Floor7　wang6610	Posted 2008-11-07 02:48
银牌会员　Posts 488　Credits 1,246
It's almost impossible unless the manufacturer is willing to do it.

Floor8　雨露	Posted 2008-11-07 08:04
管理员　Posts 2,601　Credits 6,215
The earlier version 6.0 can indeed be localized into Chinese.