China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

Guest Register Log in Members Blogs Search Command Prompt Bash Upload Statistics

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-25 04:41

Welcome new member weidu　 RSS
48,002 topics / 350,077 posts / today 1 new / 48,217 members 不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）

中国DOS联盟论坛 » GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区 » Help! There is a strange problem with Chinese display in Chinese Grub4DOS, which is very confusing View 2,525　Replies 1

Original Poster Posted 2008-10-20 12:41　·　中国广东中山电信

xiaoyunwang

高级用户

★★★

Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界

Status Offline

When I used Grub4DOS version 0.4.4, I did "bootlace --floppy --chs floppy.img" and then configured menu.lst and boot/grub/fonts and the Chinese Grldr. The Chinese menu didn't show up, it paused for a while, and then I entered the Grub4DOS command line. But when I used the English version of Grldr, the garbled menu was displayed normally.

But the same method had no problem with Grub4DOS 0.4.3, and the full Chinese menu was shown.

What is the reason for this? I look forward to the answers from Grub4DOS experts!

How to make the .img display the Chinese menu of Grub4DOS version 0.4.4?

[ Last edited by xiaoyunwang on 2008-10-20 at 12:49 ]

Floor 2 Posted 2008-10-25 18:14　·　中国四川德阳电信

zw2312914

初级用户

★

Credits 39
Posts 16
Joined 2007-02-19 08:27
19-year member
UID 79784
Gender Male

Status Offline

To display in Chinese, in addition to using the grldr and grub.exe in the chinese directory with the Chinese patch in the download package, you also need to download the font library. And use the fontfile command to load it at the beginning of menul.lst. For example:
find --set-root /boot/grub/fonts.gz
fontfile /boot/grub/fonts.gz

[ Last edited by zw2312914 on 2008-10-25 at 19:14 ]

Printable Version | Subscribe | Add to Favorites

Forum Jump: