Strongly request the moderator to complete the localization work of ghos7.5! - China DOS Union Forum

Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text:

"Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text:

The original Chinese text:
强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！
ghost7.5太常用了吧！
就是是英文的我们都不太会用！
我相信版主一定有能力汉化成功的，
谢谢版主！

Translated English text:
Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text:

The original Chinese text:
强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！
ghost7.5太常用了吧！
就是是英文的我们都不太会用！
我相信版主一定有能力汉化成功的，
谢谢版主！

Translated English text:
Strongly request the moderator to complete the localization work of ghos7.5!
ghost7.5 is too commonly used!
Even if it's in English, we don't know how to use it!
I believe the moderator must have the ability to successfully localize it,
Thank you moderator!

This is really difficult! Besides, I basically don't use it.

But, the vast number of netizens are all using it!
I think you also know this!
I believe our forum moderator will definitely get it done this summer vacation!

Wengier is also very busy. Actually, GHO 7.5 has just a few words. I taught several people and all of them learned it in less than 5 minutes. It's still better to use English. Such software is inconvenient with Chinese. Besides, there are detailed tutorials online. I'll find one and upload it.

I also have the tutorial!
There's no need to upload mys!
Don't think that ghost7.5 is just a few words.
Its advanced use is something that most people don't know!
Also, there are quite a few English words in the system settings of ghost7.5!
Translating ghost7.5 into Chinese is to thoroughly understand it.
The tutorial only teaches the basics!

I just saw that GHOST75 is compressed with UPX1.20 and then combined with CWSDPMI. EDIT2 cannot directly obtain the text inside. First, it is necessary to separate it from CWSDPMI, then decompress it. After localization, it has to be done in reverse, which is not easy. DISKGEN is compressed with UPX0.86 and then bundled with PMODE1.33. After I unpacked PMODE, I couldn't restore it with UPX. I guess GHOST is the same, so there is still no localized version of GHOST so far.

Then there's no need to restore it, as long as it works!

That's not the case.. UPX can directly decompress GHOST.EXE. But the problem is that GHOST is displayed in a graphical way, so Chinese characters will be displayed as garbled codes..

Boss, I believe your dream will definitely come true!!!

Wengier
The boss is entirely relying on you!

If the Ghost 7.5 can be localized, this can greatly enhance the popularity of the forum moderator and our website. It is believed that various software websites will compete to reprint it and it will become a popular software.

I've汉化了ghos7.5, which is unprecedented, and it's another opportunity to promote the website!!!

I just took a look, hey, I feel that my level is still far from enough.

Floor1　沈洁	Posted 2003-06-27 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text: "Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text: The original Chinese text: 强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！ ghost7.5太常用了吧！就是是英文的我们都不太会用！我相信版主一定有能力汉化成功的，谢谢版主！ Translated English text: Strongly request the moderator to complete the Chinese-English translation of the "ghost7.5 Chinese text: The original Chinese text: 强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！ ghost7.5太常用了吧！就是是英文的我们都不太会用！我相信版主一定有能力汉化成功的，谢谢版主！ Translated English text: Strongly request the moderator to complete the localization work of ghos7.5! ghost7.5 is too commonly used! Even if it's in English, we don't know how to use it! I believe the moderator must have the ability to successfully localize it, Thank you moderator!

Floor2　Wengier	Posted 2003-06-27 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
This is really difficult! Besides, I basically don't use it.

Floor3　沈洁	Posted 2003-06-28 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
But, the vast number of netizens are all using it! I think you also know this! I believe our forum moderator will definitely get it done this summer vacation!

Floor4　MYS	Posted 2003-06-28 00:00
元老会员　Posts 1,637　Credits 5,170　From 广东佛山
Wengier is also very busy. Actually, GHO 7.5 has just a few words. I taught several people and all of them learned it in less than 5 minutes. It's still better to use English. Such software is inconvenient with Chinese. Besides, there are detailed tutorials online. I'll find one and upload it.

Floor5　沈洁	Posted 2003-06-28 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
I also have the tutorial! There's no need to upload mys! Don't think that ghost7.5 is just a few words. Its advanced use is something that most people don't know! Also, there are quite a few English words in the system settings of ghost7.5! Translating ghost7.5 into Chinese is to thoroughly understand it. The tutorial only teaches the basics!

Floor6　yuqianggold	Posted 2003-06-28 00:00
中级用户　Posts 63　Credits 259

Floor7　MYS	Posted 2003-06-28 00:00
元老会员　Posts 1,637　Credits 5,170　From 广东佛山
I just saw that GHOST75 is compressed with UPX1.20 and then combined with CWSDPMI. EDIT2 cannot directly obtain the text inside. First, it is necessary to separate it from CWSDPMI, then decompress it. After localization, it has to be done in reverse, which is not easy. DISKGEN is compressed with UPX0.86 and then bundled with PMODE1.33. After I unpacked PMODE, I couldn't restore it with UPX. I guess GHOST is the same, so there is still no localized version of GHOST so far.

Floor8　沈洁	Posted 2003-06-28 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
Then there's no need to restore it, as long as it works!

Floor9　Wengier	Posted 2003-06-28 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
That's not the case.. UPX can directly decompress GHOST.EXE. But the problem is that GHOST is displayed in a graphical way, so Chinese characters will be displayed as garbled codes..

Floor10　yuqianggold	Posted 2003-06-28 00:00
中级用户　Posts 63　Credits 259
Boss, I believe your dream will definitely come true!!!

Floor11　沈洁	Posted 2003-06-28 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
Wengier The boss is entirely relying on you!

Floor12　wglwx	Posted 2003-06-29 00:00
高级用户　Posts 187　Credits 616
If the Ghost 7.5 can be localized, this can greatly enhance the popularity of the forum moderator and our website. It is believed that various software websites will compete to reprint it and it will become a popular software.

Floor13　沈洁	Posted 2003-06-29 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
This is inevitable!

Floor14　pizigao	Posted 2003-06-29 00:00
银牌会员　Posts 292　Credits 1,063
I've汉化了ghos7.5, which is unprecedented, and it's another opportunity to promote the website!!!

Floor15　Wengier	Posted 2003-06-29 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
I just took a look, hey, I feel that my level is still far from enough.