China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-24 21:59
中国DOS联盟论坛 » GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区 » How can the GRUB4DOS 0.44 version be used to experiment with a Chinese interface? View 4,292 Replies 8
Original Poster Posted 2008-08-10 10:41 ·  中国 香港 电讯盈科有限公司
初级用户
Credits 42
Posts 16
Joined 2008-03-13 02:11
18-year member
UID 112811
Gender Male
Status Offline
I have set fontfile /fonts

The fonts file is included in the downloaded version of GRUB4DOS 0.44, but after setting it, Chinese characters still cannot be displayed. Is it that my font library has a problem? I saw that others can display traditional Chinese, and I also used their font libraries, but the result is still that Chinese characters cannot be displayed.

Can it support traditional Chinese fonts? I have tried several methods and cannot display traditional Chinese. How should I do it to display Chinese characters? Is there a tutorial for us novices to do this?

Thank you
Floor 2 Posted 2008-08-10 15:18 ·  中国 四川 德阳 电信
初级用户
Credits 39
Posts 16
Joined 2007-02-19 08:27
19-year member
UID 79784
Gender Male
Status Offline
1. Please use the main programs related to grub4dos in the chinese directory in the grub4dos download package. The files in this directory are the ones with the Chinese patch applied.

2. Use a supported font library. For example, if a font library with the filename fonts.gz is placed in the root directory of any disk, you can set it as follows in front of the menu item in menu.lst:

find --set-root /fonts.gz
fontfile /fonts.gz


Because the development of multi - language support for grub4dos is not finally completed at present, so if you use the traditional Chinese font library, garbled characters may appear. It is recommended to directly use the English version or use the simplified Chinese font library.

At the same time, it is recommended that the landlord download the latest 0828 version of the grub4dos CHM graphic novice tutorial written by Brother lianjiang in this forum at http://www.newdisk.cn/?gghost.

[ Last edited by zw2312914 on 2008-8-10 at 03:20 PM ]
Floor 3 Posted 2008-12-15 22:58 ·  中国 广东 深圳 电信
初级用户
★★
Credits 188
Posts 96
Joined 2008-03-11 00:59
18-year member
UID 112592
Gender Male
Status Offline
Floor 4 Posted 2008-12-16 10:15 ·  中国 陕西 宝鸡 电信
新手上路
Credits 4
Posts 3
Joined 2008-11-25 10:59
17-year member
UID 132037
Gender Male
Status Offline
Thanks a lot, Chinese display succeeded........................
Floor 5 Posted 2008-12-18 13:14 ·  中国 福建 泉州 电信
银牌会员
★★★
Credits 1,276
Posts 469
Joined 2002-12-23 13:00
23-year member
UID 586
Gender Male
From 福建泉州
Status Offline
You can use a traditional Chinese font library (fonts) and cooperate with a simplified Chinese menu to achieve displaying a traditional Chinese menu.

The traditional Chinese font library can be extracted from ucdos, and the file name is hzk16f.

It seems there is also a download in the forum, you can look for it.
QQ:366840202
http://chenall.net
Floor 6 Posted 2008-12-18 15:23 ·  IANA 局域网IP(Private-Use)
初级用户
Credits 124
Posts 11
Joined 2004-02-29 00:00
22-year member
UID 18810
Gender Male
Status Offline
I now find that on different motherboards, sometimes it still displays in English even though I have set it to Chinese, while on other motherboards it can display in Chinese without changing the settings in between.
Floor 7 Posted 2008-12-20 14:03 ·  中国 浙江 杭州 电信
银牌会员
★★★
Credits 1,582
Posts 603
Joined 2006-02-20 20:26
20-year member
UID 50690
Status Offline
Originally posted by zw2312914 at 2008-8-10 15:18:
1. Please use the main programs related to grub4dos in the chinese directory of the grub4dos download package. The files in this directory are the ones with the Chinese patch applied.

2. Use a supported font library, such as the file named fonts.gz...


Learned
Thank you
Floor 8 Posted 2009-01-05 10:59 ·  中国 广东 广州 天河区 电信
新手上路
Credits 2
Posts 1
Joined 2009-01-04 18:55
17-year member
UID 135771
Gender Male
Status Offline
Hehe, I'm really troubled by this! Got it, thanks!
Floor 9 Posted 2009-01-19 10:56 ·  中国 广西 梧州 电信
新手上路
Credits 6
Posts 3
Joined 2009-01-18 21:53
17-year member
UID 136987
Gender Male
Status Offline
Where can I download these font libraries?
Forum Jump: