How to make Simplified and Traditional systems share one batch file without garbled text - China DOS Union Forum

Please give me some pointers:
I wrote a batch file in a Simplified Chinese system, but the Chinese parts can't be recognized in a Traditional Chinese system. This really troubles me, because some computers in our company use Traditional Chinese, some use Simplified Chinese, and some even have dual systems. Is there any way to make my batch file be recognized by both Simplified and Traditional Chinese systems?
I thought about making two versions of the batch file, one Simplified and one Traditional, and then letting the computer decide which one to run: if it's a Simplified Chinese system then execute the Simplified version, otherwise execute the Traditional version. But I don't know how to tell them apart.
Friends who know how, please give me a hand. Thanks in advance!

Floor1　wxs81514	Posted 2008-06-20 21:14
初级用户　Posts 52　Credits 118
Please give me some pointers: I wrote a batch file in a Simplified Chinese system, but the Chinese parts can't be recognized in a Traditional Chinese system. This really troubles me, because some computers in our company use Traditional Chinese, some use Simplified Chinese, and some even have dual systems. Is there any way to make my batch file be recognized by both Simplified and Traditional Chinese systems? I thought about making two versions of the batch file, one Simplified and one Traditional, and then letting the computer decide which one to run: if it's a Simplified Chinese system then execute the Simplified version, otherwise execute the Traditional version. But I don't know how to tell them apart. Friends who know how, please give me a hand. Thanks in advance!

Floor3　knoppix7	Posted 2008-06-21 12:38
银牌会员　Posts 634　Credits 1,287　From cmd.exe
chcp 936 >nul GRAFTABL 950 >nul This way, just 1 BAT is enough But... it seems you need to have 2 code pages.

Floor4　quya	Posted 2008-06-21 13:25
高级用户　Posts 172　Credits 558　From 江苏
chcp\|find "936">nul &&set "jt=echo" &set "ft=rem" chcp\|find "950">nul &&set "ft=echo" &set "jt=rem" rem Do the same by analogy when handling other characters that need to be displayed %jt% right now it is Simplified %ft% right now it is Traditional (when actually writing it, use real Traditional characters)

Floor5　wxs81514	Posted 2008-06-25 20:04
初级用户　Posts 52　Credits 118
Many thanks to the brothers in the posts above, thanks!

Floor2　fastslz	Posted 2008-06-20 21:45
铂金会员　Posts 2,315　Credits 5,493　From 上海