China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-25 01:14
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » Can Chinese be displayed during system boot? View 2,292 Replies 14
Original Poster Posted 2003-06-16 00:00 ·  中国 北京 联通
高级用户
★★
Credits 546
Posts 135
Joined 2003-06-13 00:00
23-year member
UID 5077
Gender Male
Status Offline
I saw posts by forum experts, a lot of them talk about Chinese localization. I wonder if there is any way to see Chinese characters right when DOS is booting up?

Hehe, starting from drivers like HIMEM.SYS, everything would already be in Chinese. Of course, it would be best if “Starting MS-DOS...” could be shown as “Booting MS-DOS...”, but that may be too difficult, hehe

Is there any boot disk like that??
Floor 2 Posted 2003-06-17 00:00 ·  中国 广东 佛山 禅城区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
No, because DOS has not started yet at that point. To do this, you would have to completely bypass DOS yourself and write a new disk boot record, which would cause fairly serious compatibility problems.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 3 Posted 2003-06-17 00:00 ·  中国 上海 浦东新区 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
I know MYS will definitely have a way!
Floor 4 Posted 2003-06-18 00:00 ·  中国 广东 佛山 禅城区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
Wrong, I'm not that capable, but some software really has done this, such as some hard disk protection cards.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 5 Posted 2003-06-18 00:00 ·  中国 上海 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Have you ever thought about writing a hard disk protection card!
Use the memory chip in the hard disk protection card to replace the motherboard BIOS in booting the motherboard!
Floor 6 Posted 2003-06-18 00:00 ·  中国 北京 朝阳区 联通
高级用户
★★
Credits 546
Posts 135
Joined 2003-06-13 00:00
23-year member
UID 5077
Gender Male
Status Offline
Oh, this idea came about like this

Some of you may have used XZL (the world's smallest Chinese character support system, only 53K)!
When you enter “XZL /?” at the command prompt, the help information shown is all in Chinese.
It may be displaying them using a built-in graphical character array.

Normally at boot, it's only to display a few Chinese characters, so why can't the same technique be used? ^_^

Hehe, of course that's just wishful thinking on my part ~~
Floor 7 Posted 2003-06-19 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
But it is possible, for example, just embedding that BT into IO.SYS would do it... But the problem is, we don't have that level yet...
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 8 Posted 2003-06-19 00:00 ·  中国 上海 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Even the moderator doesn't have that level,
so it's even less worth mentioning for us!
Better ask MYS!
Floor 9 Posted 2003-06-19 00:00 ·  中国 广东 佛山 禅城区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
Asking me is no use right now, my level is very ordinary.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 10 Posted 2003-06-20 00:00 ·  中国 上海 电信
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
mys is too modest!
Floor 11 Posted 2003-07-07 00:00 ·  中国 四川 成都 电信
初级用户
Credits 104
Posts 2
Joined 2003-07-07 00:00
22-year member
UID 6509
Gender Male
Status Offline
It should be very simple, right!!
You wouldn't need fonts, you could use ascii to piece together Chinese, though the characters would be a bit large...
Floor 12 Posted 2003-07-07 00:00 ·  中国 广东 广州 电信
元老会员
★★★
Credits 1,468
Posts 407
Joined 2002-10-21 00:00
23-year member
UID 34
Gender Male
From 广州
Status Offline
The following is quoted from sycsyc at 2003-7-7 13:59:08:
It should be very simple, right!!
You wouldn't need fonts, you could use ascii to piece together Chinese, though the characters would be a bit large...

Then could you explain your method?
欢迎大家观临我的个人主页:

http://dosdiy.bluepc.com.cn/
http://dosdiy.ys168.com/


EMAIL: lydong@china.com.cn lydong@yeah.net
----------------------------------------------
Floor 13 Posted 2003-07-09 00:00 ·  中国 辽宁 沈阳 联通
初级用户
★★
Credits 672
Posts 216
Joined 2003-06-12 00:00
23-year member
UID 4976
Gender Female
Status Offline
Modify the io.sys file and add some code to accomplish the following three steps
1。Change a small number of internal encodings in ascii such as 192 and 128 into Chinese character graphics
2。Implement a function similar to bt, so that these modified ascii internal encodings can take effect
3。Modify the corresponding display messages in io.sys into Chinese characters

These steps are all very difficult, 。。。。。。I don't have that kind of skill, 。。。。but surely someone can do it, 。。。。。。I guess we'll have to wait for the Terminator to appear. 。。。。。
我是女孩,我怕谁?
Floor 14 Posted 2004-01-27 00:00 ·  中国 广西 梧州 电信
初级用户
Credits 116
Posts 6
Joined 2004-01-26 00:00
22-year member
UID 16127
Gender Male
Status Offline
I'm just thinking of adding a piece of code to the hard disk MBR,
to display a line of Chinese characters.
Floor 15 Posted 2004-02-13 00:00 ·  中国 河北 石家庄 辛集市 联通
初级用户
Credits 108
Posts 4
Joined 2004-02-09 00:00
22-year member
UID 17020
Gender Male
Status Offline
Hello, Wengier
My machine has both 98 and xp installed. How can I boot them separately with a floppy disk? 98 is on drive C and xp is on drive D.
Before, I copied the boot files from drive C
boot.ini
bootfont.bin
ntdetect.com
ntldr
io.sys
command.com
MSDOS.SYS

to a floppy disk
and it could boot, but now it can't
Can you help me?
Forum Jump: