China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --
Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-08-26 08:11

47,812 topics / 349,910 posts / today 0 new / 48,264 members

链接失效，待修正 » Simplified Chinese XMSDSK virtual RAM disk program!

Floor1　沈洁	Posted 2003-06-15 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
No more saying you don't know how to use the Chinese-localized version of XMSDSK! I'd like to thank the moderator here for helping me, otherwise I wouldn't have been able to finish this localization! Open attachment link expired (admin note)

Floor3　Wengier	Posted 2003-06-15 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
I looked at it, and overall the localization is pretty good. But maybe some of it was typed wrong, for example “从新” should be “重新,” and so on.

Floor4　沈洁	Posted 2003-06-16 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
Got it, I'll upload the improved localized version!

Floor5　LK	Posted 2003-06-16 00:00
高级用户　Posts 309　Credits 915
For me, it doesn't matter whether this is Chinese-localized or not, because I only start it once in an automatic batch file and then don't need to bother with it anymore (almost all my boot disks are like this). At that time, the Chinese character support platform (TW) is still waiting to be released to the virtual disk before starting, so what this Chinese-localized XMSDSK shows is garbled text that has not yet received Chinese platform support.

Floor6　jssyq	Posted 2003-06-17 00:00
银牌会员　Posts 498　Credits 1,231
Brother Shen, keep it up. I admire you completely, keep going. It'd be best if you could localize SCANDISK.EXE too, hehe

Floor7　沈洁	Posted 2003-06-18 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
All right, now I'm uploading the corrected XMSDSK! Open attachment link expired (admin note)

Floor8　jssyq	Posted 2003-06-21 00:00
银牌会员　Posts 498　Credits 1,231
Question about how to use XMSDSK exactly. Is my command correct: XMSDSK 2048 G: It prompts that XMSDSK isn't loaded and asks whether to load it. If I press Y it hangs, and the screen fills with flashing garbled little squares. The system is XP, and I'm testing it under pure DOS【with MS-DOS and XP dual boot】

Floor9　沈洁	Posted 2003-06-21 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
You still don't know how to use XMSDSK /? Even with the Chinese version you still don't know how to use it, I worked so hard on this localization and people still ask this kind of elementary question! Ugh!

Floor10　jssyq	Posted 2003-06-21 00:00
银牌会员　Posts 498　Credits 1,231
Come on, boss, just explain it. Looking at my command above, is it correct? Sorry, I looked at XMSDSK /? and still couldn't figure it out. I had no choice but to ask. Please.

Floor11　沈洁	Posted 2003-06-21 00:00
金牌会员　Posts 1,812　Credits 4,590　From 上海市
Just use xmsdsk 2048 /y wouldn't that do it? If it doesn't load successfully, it's very likely because your himem isn't loaded! Also, you absolutely have to load it under pure DOS! Of course it'll hang under XP!

Floor12　jssyq	Posted 2003-06-21 00:00
银牌会员　Posts 498　Credits 1,231
himem wasn't loaded, but now it's working. Thanks a lot, expert

Floor13　xu_daxian	Posted 2004-12-20 00:00
初级用户　Posts 28　Credits 179
Ah, yesterday's yellow flower now

Floor14　hxj1949	Posted 2005-04-03 00:00
初级用户　Posts 3　Credits 108
Brother Shen, keep it up, keep going

1 2 　Next