China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-24 20:06
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » Localization of MSDOS 7.1's IO.SYS, COMMAND.COM, inventory management system... Download View 12,807 Replies 39
Original Poster Posted 2007-12-13 19:41 ·  中国 广东 中山 电信
高级用户
★★★
Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界
Status Offline
I have localized some applications, but since I can't upload them, if anyone can upload them, please give me an email, and I will send them over, then please upload them to the forum. Don't give an email if you can't upload. I will only send one email. To carry forward the spirit of resource sharing. The following are several programs I have localized.

DOSLFN.com Chinese-English long filename support program version F, occupies 13KB of memory, the webmaster's localized version O occupies 28kB

CTMOUSE.EXE is version 2.04, supports serial port mice

DEVICE.COM program to load device drivers

SHCDX33C.COM CD-ROM expansion interface program, used when loading the CD-ROM

SHSUCDHD.EXE virtual CD-ROM under DOS

UDVD.SYS universal serial/parallel port (IDE/ATAPI/SATA) CD-ROM driver program

USBASPI.SYS latest version of the driver program whose device image is for ASPI devices, from DOS4USB, can drive almost all USB devices under DOS (such as flash drives, mobile disks, digital cameras, etc.)

DI1000DD.SYS drive letter assignment program. Note: The above USBASPI.SYS and DI1000DD.SYS can be replaced with the files of the same name in DOS4USB to get the localized DOS4USB

DREADY.COM program to judge the drive status

FUNC.EXE function enhancement program, super powerful. Such as being able to automatically close/pop up the CD-ROM, display the drive list, judge the drive status, and shut down and restart under DOS (can completely replace the shutdown.exe shutdown and restart program), etc. It has been localized now.

GH95.COM memory cleaning program under DOS, can withdraw programs that cause system crashes from memory completely.

ZENO.EXE screen display acceleration program.

The following are several localized programs inside MS-DOS, not relying on Tianhui's store.dat or CCDOS's ucdos.dat and other automatic translation lexicon

FIND.EXE localized version of the find command

MEM.EXE localized version of the memory viewing program

MORE.COM localized version of the screen splitting software

TREE.COM localized version of the program to display the directory structure

In addition, there is also a COMMAND.COM command interpreter localized by YAYA.

With the above programs plus the localized programs in Shen Jie's fully Chinese version of the MS-DOS boot disk, there are more and more.

More localized programs are continuing...
------------------------------------------------------
Recently, I am localizing all applications and related drivers in MSDOS7.1. The first compressed package is almost localized, and a total of more than 50 programs have been localized. The following are some commonly used programs. For the convenience of everyone's use, I will post them first. I have sent an email to Yulu's email, please check it. If other friends need it, please contact her. Because I am an ordinary wage earner, I have almost no money to surf the Internet in Internet cafes. I also need to save tuition fees for preparing to study software engineering at Beida Jade Bird. But the fully localized MSDOS 7.1 can be completed in my broken computer worth 300 yuan in the evening after work. The other localized programs will be made into a completely Chinese boot disk and meet you after the second compressed package is localized. All this is to carry forward the free, equal, open and free GNU spirit.
-------------------------------------------------------
My localization principles are:
1. Some programs in MSDOS7.10 are large in size but have average functions. Other DOS system programs (such as FREE DOS and never use programs in DOS 8.0 to avoid version errors) are used. It's not that everything from Microsoft is good;
2. Try to select programs with small size or can be shelled with UPX without losing functions and with powerful functions, and absorb excellent programs from different DOS systems. Ensure faster and more accurate execution efficiency.
3. Use dictionaries (such as Tianhui automatic translation lexicon, MS DOS Chinese help manual, DOS master, plus two computer English-Chinese dictionaries) and my almost 4-level dumb English level to ensure accurate translation during localization. At the same time, it also helps me learn computer English and do some practical things. Can localization also learn English?
4. Localization is as thorough as possible (some important marks such as MS Run-Time lib.. Microsoft Real-Time Studio... cannot be localized of course).
5. Programs that have been localized by others are not localized again (such as diskedit.exe, etc.), unless there are revised versions or higher versions (such as CTMOUSE.EXE) then localize.
--------------------------------------------------------

The following are the commonly used localized programs sent to Yulu's email. If you need them, please contact her or ask her to upload. Thank you.

IO.SYS optimized logo-free anti-hard disk logical lock system core file localized version
(Some people say that it is unpleasant to see "starting MS-DOS 7.10..." when booting. So I used Ultraedit to modify it, so I saw "Starting MS-DOS 7.10..." when booting. But I don't feel at ease myself, so I simply gave IO.SYS a complete localization. Don't laugh—allergic to English, even IO.SYS has to be localized.)
COMMAND.COM MS-DOS 7.1 command interpreter localized version
(YaYa localized the one from the Windows ME boot disk, there is a mistake, the localization is not very thorough)
CHKDSK.EXE check disk and repair file system
(This is not in MSDOS7.1, because as soon as it is localized in MSDOS 7.1, it will go wrong)
CTMOUSE.EXE mouse driver program CtMouse 2.04 version (supports serial port mouse)
(Microsoft's MOUSE.COM supports PS/2 and serial port mice, the webmaster's localized ctmouse is version 1.9, supports PS/2 and USB mice, this ctmouse 2.04 supports PS/2, USB and serial port mice, it is the strongest)
FDISK.EXE MS-DOS 7.1 Chinese hard disk partitioning program
(The localized one on the Internet is either from the Windows 98 or Windows ME boot disk (such as the one localized by Sailor), this is the pure FDISK.EXE in MSDOS 7.1)
DEBUG.EXE software testing and debugging utility program
(DEBUG.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation lexicon, actually it is the English version)
DOSLFN.COM DOS long filename driver version F occupies the least memory (13KB)
(Considering that it occupies the least memory, so version a and other versions occupying 28 KB are not selected. Note that version F itself has a BUG, but it will not affect use, the Chinese-English long filename support is good, and the cp936uni.tbl file is needed)
DOSKEY.COM DOS macro command compiler version 1.8 enhanced version
(The version of DOSKEY in Shen Jie's fully Chinese boot disk is lower than this)
FORMAT.COM Microsoft disk formatting tool
(FORMAT.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation lexicon, actually it is the English version)
MEM.EXE Microsoft memory viewing program
(MEM.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation lexicon, actually it is the English version and large in size, this one is only 14 KB after compression, and can improve efficiency in batch processing)
MODE.COM configure system devices
(From FREE DOS, it feels better than Microsoft's, and you can see it from MODE /?)
MSCDEX.EXE Microsoft CD-ROM expansion interface driver program
-----------------------------------------------------
I have stripped the shell of strings.com, no need to trouble others, and the help information will be localized soon.
In addition, Chinese character systems such as Tianhui TW, CCDOS, Pocket Dragon, etc. provide a platform for the operation of Chinese programs and the display of Chinese prompt information, but they all have more or less conflicts with certain types of machines. If any master develops an application program that does not use any Chinese character system, and uses the form of text screen Chinese characters to display for the operation of Chinese programs and the display of information, and takes the character patterns from HZK16, etc., I believe it can be done (isn't VTMAGIC in this book realizing some few functions?), if any master can develop it, it can solve the compatibility of Chinese character systems and save a lot of memory occupied by Chinese character systems (including upper memory and conventional memory). More importantly, it is of great merit.
------------------------------------------------------
I provide a suggestion. There is a program NDD.EXE, which is in Shen Jie's fully Chinese boot disk. It needs to be supported by a Chinese character system to display Chinese. I also saw a same NDD.EXE program, which does not need any Chinese character system support, and directly takes the character patterns from font16.fnt (equivalent to the character pattern file HZK16 in this book). If this same skill can be used in the boot of IO.SYS and CONFIG.SYS, that would be great.
------------------------------------------------------
The day after tomorrow is the New Year. I have prepared a gift for everyone. I don't know if everyone will like it. I wish everyone a beautiful future and all the best in the new year. At the same time, I also hope that everyone will tell me to have a beautiful future like everyone else. Does everyone know the "AVON Inventory Management System" which is well done online? This is a network version commercial software, priced at 248 yuan per copy. Therefore, there are functional defects (or some functions simply don't exist) and use time restrictions after downloading. I learned a little script in my sophomore year, so I wrote the code for the functions that the commercial software doesn't have or the restricted modules and cracked the time restrictions and advertisement interference, making it a truly unrestricted use and complete function version of the "Inventory Management System". It is a relatively general inventory management system, suitable for inventory management of various small and medium-sized companies and supermarkets, and also has an alarm function when inventory is insufficient, product sales and scrapping functions, with strict permission settings and allowing multiple inventory administrators to operate the database at the same time. I have sent an email to Yulu, and I have to trouble her to upload it again. If any friend needs it, please contact her. The following is the function introduction:
About the Inventory Management System for Purchase, Sale and Inventory

-------------------------------------------------------------------Thank you for using!

Inventory Management System for Purchase, Sale and Inventory: Completed in October 2007! (ASP+Access architecture, network version)
System cracking and production perfectionist: Wang Xiaoyun
OICQ: 869026782
Email: xiaoyun32767@163.com
Contact mobile phone: ----- None yet -----

===============================================================================

Description: Thank you very much to the uncles and aunts of Shitou Network Co., Ltd. for providing the code outline of the inventory framework!
Cracking and modification records of the commercial shared version of the Inventory Management System for Purchase, Sale and Inventory are as follows:
1. Completed the cracking of the 7fbbs homepage advertisement that would pop up when the homepage is opened on 2007-10-16, making the advertisement stop!
2. Rewrote the administrator (admin) user on 2007-10-17 and improved the modification and deletion operations.
3. Rewrote warehouse management on 2007-10-17 and improved the modification and deletion of warehouses.
4. Rewrote category management on 2007-10-17 and improved the modification and deletion of categories.
5. Rewrote the sales statistics module function on 2007-10-18.
6. Rewrote the employee salary statistics module function on 2007-10-19.
7. Completed the inventory transfer module function on 2007-10-20, and corrected the quantity substitution error during transfer! and refused the transfer request from the same warehouse!
8. Completed the cracking that the inventory management system cannot be used in January 2008 on 2007-10-21, making it a perfect cracked version with unrestricted use.
9. Completed the simple processing of the desktop and login background pictures with photoshop on 2007-10-22 (I don't know how to use photoshop, just added a few words on the pictures), and the employee's login password uses the MD5 encryption algorithm for encryption! The production of this system is basically completed so far!
10. Note: Since this system is a shareware worth 248 yuan, I cracked and improved the restricted functions of this system without the consent of Shitou Network Company. Your download and use of this system is purely voluntary, and any responsibility arising from this has nothing to do with me.

==============================================================================
Function introduction:
1. Product receipt, receipt query (can quickly receive products for existing products)
2. Inventory management, inventory transfer (can set inventory alarm function, the program will automatically alarm when inventory is insufficient)
3. Product issue, issue query
4. Statistical report (statistics in each time period)
5. Member management
6. Employee management
7. Wage management
8. Unit management
9. Warehouse management
10. Product category management (set secondary categories)
===========================================================================

Super administrator account: admin admin

===========================================================================

Friendly reminder:
If you encounter an MD5 encrypted file and don't know the password,
please replace this group of encrypted data in the database of this system
21232F297A57A5A743894A0E4A801FC3
Then the password is admin

============================================================================

Wish all brothers and sisters smooth work and all the best!

http://help.cn-dos.net/soft/MSDOS71汉化程序.rar

[ Last edited by xiaoyunwang on 2008-3-10 at 10:57 PM ]
Floor 2 Posted 2007-12-13 20:56 ·  中国 山西 太原 联通
银牌会员
★★★
Credits 1,009
Posts 353
Joined 2003-09-04 00:00
22-year member
UID 9419
Gender Male
Status Offline
Supported! Unfortunately, the China DOS Union lacks maintenance, and the space has been frozen with no one paying attention.
Floor 3 Posted 2008-01-20 17:16 ·  中国 浙江 金华 中移铁通
初级用户
Credits 51
Posts 24
Joined 2006-11-11 03:55
19-year member
UID 70186
Gender Male
Status Offline
Why is there no download link here?
Floor 4 Posted 2008-01-28 15:53 ·  中国 重庆 九龙坡区 电信
新手上路
Credits 4
Posts 2
Joined 2006-02-05 11:30
20-year member
UID 49874
Status Offline
Where is the download link, post it.
Floor 5 Posted 2008-01-28 17:18 ·  中国 浙江 台州 玉环市 电信
管理员
★★★★
DOS非常爱好者
Credits 6,215
Posts 2,601
Joined 2006-01-20 13:00
20-year member
UID 49256
Status Offline
Please send it to my email afnspy@163.com. I will help you upload the appropriate software.

[ Last edited by 雨露 on 2008-2-7 at 06:09 PM ]
Floor 6 Posted 2008-01-28 21:58 ·  中国 广东 中山 电信
高级用户
★★★
Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界
Status Offline
A commonly used MS-DOS 7.1 Chinese localization program has been sent to you, please check it. Please help to upload it. Thanks

IO.SYS Optimized logo-free anti-hard disk logical lock system core file Chinese localization version
(Some people say that seeing "starting MS-DOS 7.10..." when booting is unpleasant, so I used Ultraedit to modify it, so when booting, I saw "Starting MS-DOS 7.10...", but I don't feel at ease myself, so I simply gave IO.SYS a complete Chinese localization. Don't laugh - allergic to English, even IO.SYS has to be Chinese localized.)
COMMAND.COM MS-DOS 7.1 command interpreter Chinese localization version
(YaYa's localization is for the Windows ME boot disk, and there is an error, the localization is not very complete)
CHKDSK.EXE Check disk and repair file system
(This is not in MSDOS7.1, because as soon as it is Chinese localized in MSDOS 7.1, it will go wrong)
CTMOUSE.EXE Mouse driver program CtMouse 2.04 version (supports serial port mouse)
(Microsoft's MOUSE.COM supports PS/2 and serial port mice. The webmaster's localized ctmouse is version 1.9, supports PS/2 and USB mice. This ctmouse 2.04 supports PS/2, USB and serial port mice. It is the strongest)
FDISK.EXE MS-DOS 7.1 Chinese hard disk partitioning program
(The web-based localization is either Windows 98 or from the Windows ME boot disk (such as the sailor localization), this is the pure MSDOS 7.1 FDISK.EXE)
DEBUG.EXE Software testing and debugging utility program
(DEBUG.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation thesaurus, actually it is the English version)
DOSLFN.COM DOS long filename driver version F with the least memory usage (13KB)
(Considering that it has the least memory usage, so the a version and other versions that take 28 KB are not selected. Note that there is a bug in version F itself, but it will not affect use, and it supports Chinese and English long filenames well, and requires the cp936uni.tbl file)
DOSKEY.COM DOS macro command compiler version 1.8 enhanced version
(The DOSKEY version in Shen Jie's all-Chinese boot disk is lower than this)
FORMAT.COM Microsoft disk formatting tool
(FORMAT.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation thesaurus, actually it is the English version)
MEM.EXE Microsoft memory viewing program
(MEM.EXE in Shen Jie's boot disk depends on the STORE.DAT Tianhui translation thesaurus, actually it is the English version and has a large volume. This one is only 14 KB after compression, and can improve efficiency in batch processing)
MODE.COM Configure system devices
(From FREE DOS, it feels better than Microsoft's. You can see it from MODE /?)
MSCDEX.EXE Microsoft optical drive extension interface driver program

[ Last edited by xiaoyunwang on 2008-1-28 at 10:05 PM ]
Floor 7 Posted 2008-01-29 01:43 ·  加拿大 Primus
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
你上面说DOSLFN 0.40F版中有一个绝不会影响使用的BUG,是指什么BUG?

你所提供的内容中,前面的quote部分是中文,后面的问题也是中文,按照要求,直接保留原文即可。所以翻译后还是:你上面说DOSLFN 0.40F版中有一个绝不会影响使用的BUG,是指什么BUG?
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 8 Posted 2008-01-29 10:28 ·  中国 浙江 台州 玉环市 电信
管理员
★★★★
DOS非常爱好者
Credits 6,215
Posts 2,601
Joined 2006-01-20 13:00
20-year member
UID 49256
Status Offline
Floor 9 Posted 2008-02-02 23:58 ·  中国 广东 中山 电信
高级用户
★★★
Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界
Status Offline
Thanks to站长 Wengier's reminder, I always feel kind when seeing you.

The problem with the DOSLFN F version is that if the DOSLFN F version is already running, entering "DOSLFN" again in the command line and pressing Enter does not prompt that DOSLFN is already running or installed, but causes a system crash (this bug exists in the original English version, definitely not caused by the Chinese localization). However, there is no such problem with the DOSLFN A version and the O version you localized. But when the F version is loaded at startup, I don't think anyone would casually enter "DOSLFN" again in the command line and press Enter, so it will not affect the use. The test environment is VPC 5.2 Lite Edition.
Floor 10 Posted 2008-02-03 02:04 ·  加拿大 Primus
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Originally posted by xiaoyunwang at 2008-2-2 11:58 PM:
Thanks to站长 Wengier's reminder, it's always nice to see you.
The problem with the DOSLFN F version is that if the DOSLFN F version is already running, and then you type DOSLFN again in the command line and press Enter, it doesn't prompt that DOSLFN is already...


Hehe, finally saw your reply~

But I just tried it. I loaded the DOSLFN 0.40F version (including the original English version and your Chinese version) multiple times in the command line, but there was no crash. Instead, it normally prompts "DOSLFN 0.40F: enabled" (original English version) or "DOSLFN 0.40F: enabled" (Chinese version). I tested it in VPC 2007 (I don't have the previous 5.2 version to test now), VMware 5.5, and real machines, all with the same effect, and no such bug was found. Is it caused by other reasons?

By the way, I did find a bug that exists in your Chinese version but not in the original English version. That is, when there is less space in UMB (about 20KB), using the LH command to load the Chinese version of DOSLFN will fail (no display, but no crash), but at this time, if you use the LH command to load the original English version of DOSLFN, it can be loaded normally.
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 11 Posted 2008-02-03 10:38 ·  中国 河南 洛阳 电信
银牌会员
★★★
Credits 1,455
Posts 712
Joined 2006-01-20 10:26
20-year member
UID 49246
Status Offline
Hehe, I loaded the DOSLFN 0.40F version (your Chinese汉化 version) multiple times on vpc5.2, and there was no crash phenomenon!
Floor 12 Posted 2008-02-04 13:39 ·  中国 广东 中山 电信
高级用户
★★★
Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界
Status Offline
Thanks to the webmaster's reminder, I will carefully check the problems of this F version and prepare to re-localize it to see if I can fix this bug. I will upload it then.
Floor 13 Posted 2008-02-04 18:16 ·  中国 广东 中山 电信
高级用户
★★★
Credits 940
Posts 374
Joined 2007-10-17 21:51
18-year member
UID 100011
Gender Male
From 湖南张家界
Status Offline
Reply:
By the way, I did find a bug that exists in your Chinese version but not in the original English version, that is, when there is less space in the UMB (about 20KB), using the LH command to load the Chinese version of DOSLFN will fail (no display, but no crash), but at this time, if you use the LH command to load the original English version of DOSLFN, it can be loaded normally.
----------------------------------
Correction:
I have re-downloaded the English version of DOSLFN F version. This afternoon, Wei Chuang happened to have a holiday. I spent nearly 3 hours re-localizing the DOSLFN F version and carefully checked the localization process. I also corrected the phenomenon of incomplete localization such as "on, off (on, off)" when using the DOSLFN /s parameter. Now this corrected localized version of DOSLFN F version has no original crash phenomenon when tested in my VPC 5.2 streamlined version. I have sent this corrected localized version to the administrator Yulu, and I need her to help upload it. Please do not use the original localized version of DOSLFN F version with bugs.

[ Last edited by xiaoyunwang on 2008-2-4 at 06:38 PM ]
Floor 14 Posted 2008-02-07 11:15 ·  中国 浙江 台州 玉环市 电信
管理员
★★★★
DOS非常爱好者
Credits 6,215
Posts 2,601
Joined 2006-01-20 13:00
20-year member
UID 49256
Status Offline
Floor 15 Posted 2008-02-07 15:46 ·  中国 河南 洛阳 电信
银牌会员
★★★
Credits 1,455
Posts 712
Joined 2006-01-20 10:26
20-year member
UID 49246
Status Offline
Hehe, report:
For some reason, "DOSKEY.COM DOS Macro Command Compiler 1.8 Enhanced Version" is reported as a virus by Norton!
Virus name: Bloodhound.HybridCOM
Forum Jump: