China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-20 19:24
中国DOS联盟论坛 » DOS软件下载 & 游戏分享 (下载室) » [Original] 7za.exe 4.57 Chinese Localization Version (Standalone Command - Line Version of 7 - Zip) View 31,406 Replies 98
Original Poster Posted 2007-12-12 09:24 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
7-Zip 4.57 Simplified Chinese Version (2007-12-09) for Windows
http://www.7-zip.org/zh-cn/

Q: What is 7za.exe then?
A: 7za.exe is an independent command-line version of 7-Zip, and it doesn't rely on any.dll libraries.

Q: There is already a command-line version 7z.exe after installing 7-Zip. What's the difference?
A: 7z.exe is not in an independent working mode; it relies on related.dlls to run.

Q: What's good about 7za.exe?
A: It's a well - known and excellent compression tool. It has a high compression ratio and relatively simpler commands. Look at several well - known system maintenance tools; they all use it to create compressed and self - extracting files.

Q: What is 7zS.sfx then?
A: It's the self - extraction module of the Windows installation version. The Setup.exe it generates also doesn't rely on.dll libraries.
Usage:
7za.exe a 7zaSfx.7z 7za.exe 7zaSetup.bat
copy /b 7zS.sfx + config.txt + 7zaSfx.7z 7zaSfx.exe
The text encoding of config.txt must be UTF - 8. The content is as follows
;!@Install@!UTF-8!
Title="7za 4.57 Chinese - localized Version"
BeginPrompt="Do you want to install the 7za 4.57 Chinese - localized Version? "
RunProgram="7zaSetup.bat"
;!@InstallEnd@!


7za.exe was officially released on 2007-12-06. Then it took 1 day to localize and test it. The localization rate is over 90%, that is, when it comes to relatively advanced applications, there will be incomplete localization. Hope everyone likes it~
English version download address on sourceforge.net
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=14481

[ Last edited by fastslz on 2008-3-15 at 10:59 AM ]
Recent Ratings for This Post ( 2 in total) Click for details
RaterScoreTime
+1 2010-10-21 12:01
doslike +40 2011-01-08 20:02
Attachments
7za.zip (359.64 KiB, Credits to download 1 pts, Downloads: 1101)
第一高手 第二高手

Floor 2 Posted 2007-12-12 17:17 ·  中国 上海 东方有线
银牌会员
★★★★
Credits 2,025
Posts 1,122
Joined 2007-09-05 20:15
18-year member
UID 96653
Gender Male
Status Offline
Still don't understand what 7zS.sfx is for. Is it that without 7zS.sfx, the 7zaSfx.exe installer can't run?

What does the 7zaSfx.exe installer do? I only know it releases 7za.exe to %windir%, are there any other actions? (:P I'm being made out to be the bad guy)

[ Last edited by tireless on 2007-12-11 at 09:29 PM ]
Floor 3 Posted 2007-12-12 17:44 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
Didn't do anything, actually it's just copying 7zaSetup.bat over, just an application example of 7zS.sfx
第一高手 第二高手

Floor 4 Posted 2007-12-12 18:29 ·  中国 上海 东方有线
银牌会员
★★★★
Credits 2,025
Posts 1,122
Joined 2007-09-05 20:15
18-year member
UID 96653
Gender Male
Status Offline
thx, basically understood.

Good, the volume after localization is much smaller, originally 505KB
Floor 5 Posted 2007-12-13 20:44 ·  中国 甘肃 张掖 电信
金牌会员
★★★★
Credits 4,103
Posts 1,744
Joined 2006-01-20 13:00
20-year member
UID 49241
Gender Male
From 甘肃.临泽
Status Offline
I used it a long time ago, but it's not easy to package and send to others. Sometimes RAR can't be extracted.
Floor 6 Posted 2007-12-14 09:00 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
Originally posted by vkill at 2007-12-13 20:44:
I've been using it for a long time, but it's not easy to send it to others in a package. Sometimes rar can't be extracted.

Yes, it also depends on the user's installed version of rar. The self-extracting format for packaging is better.
I mainly use it to package and compress some files to save more space, such as packaging KB patches. There are hundreds of patches on a scarred Windows XP, more than 120 MB, and rar is powerless. In fact, I personally think that the highest compression ratio is still UHARC, but the speed is really too slow. UHARC also has a corresponding 16-bit pure MS-DOS program. Unfortunately, the author seems to have stopped developing it.
第一高手 第二高手

Floor 7 Posted 2007-12-14 19:04 ·  中国 福建 泉州 电信
银牌会员
★★★
Credits 1,276
Posts 469
Joined 2002-12-23 13:00
23-year member
UID 586
Gender Male
From 福建泉州
Status Offline
Received, thank you. I like to use the standalone version.
QQ:366840202
http://chenall.net
Floor 8 Posted 2007-12-15 10:31 ·  中国 上海 浦东新区 电信
金牌会员
★★★★
Credits 3,467
Posts 1,616
Joined 2004-06-21 00:00
21-year member
UID 27148
Status Offline
Originally posted by fastslz at 2007-12-14 09:00 AM:

Yes, it also depends on the user's installed version of RAR. The self-extracting archive format is better.
I mainly use it to compress some files to save more space, such as packing KB patches. There are hundreds of patches on a scarred Windows XP, over 120MB, RAR...

Now 7-zip has a higher compression ratio than UHA in many cases.
Floor 9 Posted 2008-01-12 10:55 ·  中国 广东 广州 电信
新手上路
Credits 4
Posts 2
Joined 2006-11-17 10:33
19-year member
UID 70807
Gender Male
Status Offline
Floor 10 Posted 2008-01-12 10:59 ·  加拿大 Primus
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 11 Posted 2008-01-12 16:07 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
I previously really looked for this pure DOS version, but I couldn't open the link from the webmaster. I found this by searching the Google keyword p7z457b.zip
http://ftp.usf.edu/pub/freedos/files/util/file/7zip/p7z457b.zip
I found that the pure DOS self-extracting module 7zCon.sfx is too scary, 432 KB
7za.exe a -sfx7zCon.sfx 7zasfx.exe *.exe *.sfx 1.42MB It seems that the self-extracting format for packing small files is not suitable under pure DOS. And 7za.exe cannot be compressed with UPX
I'll localize this when I have time
第一高手 第二高手

Floor 12 Posted 2008-01-12 16:21 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
It's not that 7za.exe can't be compressed with UPX, but it has already been compressed. Before compression, 7za.exe was 1.62MB. Oh my~
第一高手 第二高手

Floor 13 Posted 2008-01-12 17:26 ·  中国 北京 联通
新手上路
Credits 2
Posts 1
Joined 2008-01-12 13:46
18-year member
UID 108386
Gender Male
Status Offline
Thanks
Floor 14 Posted 2008-01-21 20:39 ·  中国 广东 东莞 电信
初级用户
Credits 94
Posts 43
Joined 2008-01-21 19:21
18-year member
UID 109200
Gender Male
Status Offline
My system is traditional Chinese. The company uses an MRP system which is a DOS 16-bit one. How should I make it display traditional Chinese characters? Please guide from the experts!!!!!!!!! Thank you very much!!

I want to ask.............How should I see the content of the disk drives on my own computer? I can only see the content under the disk drives you have set up by yourself now
Floor 15 Posted 2008-01-21 21:00 ·  中国 上海 松江区 电信
铂金会员
★★★★
DOS一根葱
Credits 5,493
Posts 2,315
Joined 2006-05-01 10:41
20-year member
UID 54766
Gender Male
From 上海
Status Offline
Originally posted by yf612 at 2008-1-21 20:39:
My system is traditional Chinese. The company uses an mrp system which is a DOS 16-bit system.
How can I make it display traditional Chinese characters?
Experts, please guide!
Thank you very much!!

I want to ask.............I want to see self...

You're talking about 7za Chinese localization? Does the MRP DOS 16-bit system display traditional Chinese characters normally?
The 7za Chinese localized version can display Chinese normally, but I don't really understand the localization grammar (Taiwanese traditional or Hong Kong traditional).
第一高手 第二高手

1 2 3 7 Next ›
Forum Jump: