Dear experts, I have a DOS program that can only run in pure DOS. Because the interface is in English, how can I Chinese - localize it into Chinese? Also, how to load the Chinese driver? Attachment: This DOS program is not a single file but a system, and there are *.img files in it. I don't know how to Chinese - localize these. Please experts give me some pointers.
China DOS Union
Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » 请问在纯DOS下运行的程序如何汉化
请问在纯DOS下运行的程序如何汉化
Translated as:
How to localize a program running in pure DOS?
How to localize a program running in pure DOS?
View 1,777 Replies 3
Original Poster
Posted 2007-06-27 18:56 · 中国 江苏 苏州 电信
Floor 2
Posted 2007-06-27 22:02 · 中国 湖北 十堰 郧西县 联通
*.img is a kind of image file, just like a compressed package, and there are quite a few files inside.
The same problem as LZ, how to localize DOS - based programs?
The same problem as LZ, how to localize DOS - based programs?
Floor 3
Posted 2007-07-01 13:39 · 中国 台湾 远传电信
I usually use the PCtools software to directly change the English words that need to be Chinese - localized in.COM,.EXE, or.SYS files in the Search function.
I admit that this method of mine belongs to the relatively "primitive" method. Hehe!
[ Last edited by strinf on 2007-7-1 at 01:40 PM ]
I admit that this method of mine belongs to the relatively "primitive" method. Hehe!
[ Last edited by strinf on 2007-7-1 at 01:40 PM ]
Floor 4
Posted 2008-01-03 09:11 · 中国 河北 石家庄 联通
Forum Jump: