China DOS Union

Newcomers come in, basic skills newbies must study, part one! A big collection of Internet slang!
I originally wanted to summarize it myself, but unexpectedly I found a lot online, hehe~, saves trouble~~

Read this thread three times, and you won’t have any more problems communicating with old hands!
A must-read for newbies! Required reading for newcomers! Old hands and old members don’t need to UP it, but you can refer to it and point out corrections.

For searching please use “Ctrl + F”.
2003-03-22 Currently 224 entries!

　Newly coined term　　　Explanation
　　+U　　　　　　　　加油, keep it up.
　　1414　　　　　　　Just a little token / just meaning it.
　　253 　　　　　　　mop image no. 253. A person is bowing with folded hands.
　　3166　　　　　　　Sayonara, goodbye. (Japanese)
　　3H学生　　　　　　“Three-good” student.
　　3q　　　　　　　　Thank you, thank you.
　　4242　　　　　　　Yes yes.
　　4人民 　　　　　　For the people. 4 means for.
　　555 　　　　　　　wuwu, boo-hoo-hoo (crying).
　　7456　　　　　　　You’re making me furious.
　　8147　　　　　　　Don’t get angry.
　　84　　　　　　　　No / not. Similar ones include: 848 (isn’t it / no way).
　　874 　　　　　　　Slap in the mouth. From image no. 874 on the Mop website, a dynamic image showing a woman hitting a man’s mouth with a broom.
　　886 　　　　　　　Bye-bye!
　　88　　　　　　　　bye bye, bye-bye, goodbye.
　　9494　　　　　　　Exactly, exactly.
　　999 　　　　　　　Image no. 999 on the Mop website, used to express extreme surprise or extreme admiration.
　　BF　　　　　　　　Boy Friend, boyfriend. Of course there is also: GF（Girl Friend, girlfriend）.
　　BL/GL 　　　　　　“Glass,” homosexual. Boy''s Love(male homosexuality), Girl''s Love(female homosexuality).
　　BOT 　　　　　　　Robot.
　　BTW 　　　　　　　Bye The Way, by the way.
　　BT　　　　　　　　Abnormal / perverted. Example: Going online with snot hanging from your nose is also very BT.
　　CC　　　　　　　　①xixi, hehe. ②Jealous, feeling jealous.
　　cft 　　　　　　　Comfort, comfort, consolation. (English)
　　CGP 　　　　　　　Abbreviation of Computer　Gaming　Pseudodementia, computer-game pseudo-dementia.
　　CG　　　　　　　　Computer Graphics, graphics made by computer.
　　cool毙　　　　　　Extremely cool. Sometimes also written as: “裤” or “库”, both from "Cool"!
　　COSPLAY 　　　　　COSTUME PLAY, performing as a character one likes, from the Japanese pronunciation ［ko-su-pu-re］.
　　cow 　　　　　　　靠, kao. Used for cursing.
　　CT　　　　　　　　Police.
　　CU　　　　　　　　See You, goodbye.
　　DC　　　　　　　　①DIGITAL CAMERA (digital camera). ②The famous DREAMCAST game console made by SEGA.
　　di　　　　　　　　The structural particle “的,” specially used at the very end of a sentence to indicate emphasis. Example: It’s not like this di!
　　DL　　　　　　　　Download, download. Sometimes also written as “当” or “down”.
　　e 　　　　　　　　Disgusting.
　　eg　　　　　　　　For example.
　　faint（or ft） 　　Dizzy / faint, meaning something is incomprehensible. Example: faint~ there’s actually such a thing?
　　FC　　　　　　　　8-bit game console made by Nintendo; Super Nintendo is SFC.
　　FOAF　　　　　　　Friend of a Friend, a friend’s friend.
　　Gay 　　　　　　　Male homosexual, also written as “基”.
　　GB　　　　　　　　Nintendo’s famous handheld game console (GameBoy), also: GBA(GameBoyAdvance).
　　gl　　　　　　　　glass, homosexual.
　　gx　　　　　　　　Congratulations.
　　H 　　　　　　　　Hentai, pornographic. Many words are derived from it, for example: HComic (pornographic comics), HCartoon (pornographic cartoons), HGame (pornographic games), etc.
　　hiahia　　　　　　Onomatopoeia, a weird laugh.
　　HIGH　　　　　　　High, often used for drinking and similar actions.
　　hoho　　　　　　　A hearty laugh.
　　HP　　　　　　　　Health points.
　　IC　　　　　　　　I See, I understand. Example: oic (oh, I see). Also: CU, "See You", containing the meaning of goodbye (SeeYouLater).
　　JJBB　　　　　　　Stammering. Similar ones include: JJYY, JiJiWaWa, “jabbering,” “chattering.”
　　JJ　　　　　　　　Older sister. Similar ones include: GG (older brother), MM (younger sister / girl), DD (younger brother).
　　JS　　　　　　　　Unscrupulous merchant.
　　K 　　　　　　　　Onomatopoeia, coughing sound. Example: KKK…… boring.
　　L 　　　　　　　　Happy. Example: I’m very L today, how about you?
　　LBT 　　　　　　　Roadside stall.
　　lj　　　　　　　　Garbage.
　　LM　　　　　　　　Hot girl
　　lr　　　　　　　　Lousy person.
　　L公（or LG） 　　　Husband. Similarly “L婆” or “LP” means wife.
　　M 　　　　　　　　Idiot, blockhead. Example: You’re really M.
　　md　　　　　　　　Damn it.
　　me2 　　　　　　　me too, me too.
　　ml　　　　　　　　Abbreviation of make love.
　　MM　　　　　　　　Younger sister, pretty girl.
　　mop 　　　　　　　Mop, abbreviation of “loafing around.” From the Mop website; members on Mop are called "Mopper". The original English meaning is "mop".
　　msg 　　　　　　　Message, message, information.
　　N 　　　　　　　　Indicates thinking. Example: N......N......
　　NB　　　　　　　　① Awesome / badass. Also: NBHH, very arrogant and awesome, power user, big expert. ② Natural Beauty, Natural Beautiful.
　　nod 　　　　　　　Nod (action).
　　nr　　　　　　　　Weak-brained.
　　O 　　　　　　　　①A reply to someone’s silly words. Example: O......O...... want to puke! ②Sometimes also used to mean: “I,” "ou". ③Oh.
　　P 　　　　　　　　Negative term. Example: You’re talking P!
　　papa　　　　　　　Scared. Example: papaya (so scared)
　　PC　　　　　　　　Abbreviation of Personal Computer.
　　PF　　　　　　　　Admire.
　　PK　　　　　　　　Person-killing, one-on-one duel, an online duel where virtual lives are at stake.
　　PLMM　　　　　　　Pretty girl.
　　PMP 　　　　　　　Flattery. Also: PMPMP (flatter desperately).
　　PM　　　　　　　　①Private Message, private message, the whispers on a forum. ②Pardon Me, please forgive me.
　　PPMM　　　　　　　①Fussy and nagging. ②Pretty girl.
　　pp　　　　　　　　① Diandian Tong software. ② Butt.
　　PS　　　　　　　　①Abbreviation of PhotoShop (a famous graphics processing tool).
　　　　　　　　　　　②Abbreviation of PlayStation (a famous game console made by SONY).
　　　　　　　　　　　③Postscript, postscript, afterword. For example: “P.S: This is only my personal view……”
　　puke　　　　　　　Vomit.
　　PvP 　　　　　　　Renamed from PK, because the Korean government has now ordered game developers that they must change "PK" to "PvP" (Player Versus Player).
　　pw　　　　　　　　password, password.
　　py　　　　　　　　Friend.
　　Q 　　　　　　　　① Beg someone. Example: I QQ’d you, give me your phone number.
　　　　　　　　　　　② Cute. A transliteration of the English “CUTE”;
　　　　　　　　　　　③ Call using the icq chat tool. Example: The day before yesterday, I Q’d you.
　　qr　　　　　　　　Poor person.
　　qu4 　　　　　　　Go die.
　　Q男，Q女　　　　　A man or woman who chats using icq or oicq.
　　R 　　　　　　　　Modal particle, surprise. Example: R? You’re an elementary school student.
　　re　　　　　　　　Reply post.
　　rpwt　　　　　　　A matter of character.
　　rq　　　　　　　　Popularity.
　　rt　　　　　　　　As the title says. Used when posting a new thread; when the content is already in the title, the content field only notes rt.
　　ry　　　　　　　　Shemale.
　　S 　　　　　　　　Crash. Example: Sorry, I S’ed just now.
　　SB　　　　　　　　Silly B, a derogatory term for some people, used for cursing.
　　sg　　　　　　　　Handsome guy. You can use: ssgg to mean “what a handsome brother!”
　　sigh　　　　　　　Sigh.
　　SL　　　　　　　　Lecher.
　　sm　　　　　　　　①Sado-Masochi, sadomasochism. S is Sadism, sexual abuse; M is Masochism, being abused. ② What. Example: What sm did you just say?
　　sp　　　　　　　　support, support.
　　SS　　　　　　　　SATURN game console made by SEGA.
　　ST　　　　　　　　Lose composure.
　　T 　　　　　　　　Kick. Example: T飞 (kick flying).
　　tears 　　　　　　Tears.
　　TJJDS 　　　　　　Or TJJTDS, “flick JiJi until death.” The cruelest punishment method; the punished person can only be male.
　　tmd 　　　　　　　Damn it.
　　tnnd　　　　　　　Damn it.
　　too 　　　　　　　Indicates degree. Example: tooooooo…… bad (too…… bad)
　　ts　　　　　　　　Same as above. Means agreeing with the poster above, used when replying.
　　U 　　　　　　　　You, you. For example: Thank U! “Thank you!”. Also Ur, meaning: your, your. I服了U means: I’m impressed by you.
　　UK　　　　　　　　United Killers, killers’ alliance.
　　vs　　　　　　　　Versus. Different from pk in that vs does not necessarily mean a solo challenge.
　　wl　　　　　　　　Online romance.
　　ww　　　　　　　　Wanwan, referring to Taiwan compatriots.
　　X 　　　　　　　　Wrong. Example: You are big X and special X.
　　Y 　　　　　　　　WHY, why?
　　YK　　　　　　　　Young, underage.
　　yy　　　　　　　　Lewd fantasy, excessive desire. Not necessarily vulgar daydreaming; often for achieving pleasure in thought, psychology, and speech. Comes from Dream of the Red Chamber.
　　zzZZz 　　　　　　Sleeping state.
　　…哈 　　　　　　　Modal particle. Example: Someone is sick again today ha.
　　一枪爆头　　　　　Blow the opponent’s head off with one shot.
　　不睬你　　　　　　Ignore you. (Singaporean)
　　东东　　　　　　　Thing.
　　么么黑　　　　　　Very dark.
　　亮骚　　　　　　　Show something beloved to others.
　　伟哥　　　　　　　A great man.
　　係咪　　　　　　　Is it or not.
　　做脸　　　　　　　Cosmetic surgery.
　　偶　　　　　　　　I.
　　兔爸　　　　　　　toolbar, toolbar.
　　切　　　　　　　　Modal particle (qie~), expressing contempt.
　　刷屏　　　　　　　Refers to filling a page of chat or forum with repeated sentences, to clean the page.
　　压　　　　　　　　The modal particle “呀”.
　　可爱　　　　　　　Pitiful and no one loves them.
　　台客／台妹　　　　Means rustic and vulgar. (Taiwanese). Originally referred to early native Taiwanese people.
　　吐血　　　　　　　Describes a depressed mood.
　　吼吼　　　　　　　For dinosaurs only, emotion unclear.
　　呕像　　　　　　　Object of vomiting.
　　和和　　　　　　　Hehe.
　　啊哦　　　　　　　A modal particle often used by Donald Duck.
　　喷鼻血　　　　　　Describes looking shocked.
　　坛子　　　　　　　Forum.
　　型男　　　　　　　A man with a model’s figure; there is also the term “型女”.
　　大丈夫　　　　　　No problem. (Japanese)
　　大刀　　　　　　　Overthrow.
　　大虾　　　　　　　Expert.
　　好康　　　　　　　Good-looking.
　　如花似玉　　　　　Ugly.
　　姑狗　　　　　　　Google search engine. Also written as “辜狗”.
　　寒　　　　　　　　Amazement, fear. Sometimes also written as “汗”. Example: The poster above’s view is very scary. 寒～!
　　干色摸　　　　　　What are you doing. Also written as “干虾米”.
　　开画　　　　　　　Public screening.
　　弓虽　　　　　　　The modal word “强”, powerful, amazing,
　　恐龙　　　　　　　kl, a girl with difficult looks.
　　惨绿　　　　　　　Unfortunate.
　　我倒　　　　　　　Used to express admiration, or that something is beyond expectation.
　　我闪　　　　　　　Used to mean if you can’t afford to provoke it, you can hide from it.
　　战队　　　　　　　Refers to a group of members organized to participate in computer game competitions.
　　打口　　　　　　　The customs action of cutting a notch in discs.
　　抛砖　　　　　　　Replying to a thread.
　　抢一　　　　　　　Refers to grabbing the first reply position in miscellaneous forums.
　　抢整　　　　　　　qz, rushing to post the integer-numbered post.
　　拍砖　　　　　　　Refers to taking a critical attitude when replying.
　　捏　　　　　　　　Modal particle, pronounced “nie,” with a tone close to “呢”.
　　搞大　　　　　　　Means making a matter exaggerated.
　　斑竹　　　　　　　Moderator. Sometimes also written as “板猪”.
　　暖被儿奖　　　　　Refers to the Nobel Prize.
　　暴笑　　　　　　　Huge laughter.
　　有形　　　　　　　Stylish.
　　板斧　　　　　　　Deputy moderator.
　　楼上　　　　　　　The poster above means the person who replied above. There are also a series of terms such as “楼下,” “顶楼,” “底楼,” “楼主 (poster)”.
　　残念　　　　　　　①What a pity; ②Death. (Japanese)
　　母代　　　　　　　None, don’t have. (Nanjing pronunciation).　
　　水蒸气　　　　　　Water even purer than purified water, meaning a blank post with no text or any content.
　　油墨　　　　　　　Humor.
　　泡菜　　　　　　　Refers to browsing in a forum.
　　泥巴　　　　　　　mud game.
　　温酒吧　　　　　　Win98. Similar ones include: 瘟都死(windows).
　　漫迷　　　　　　　Comics fan.
　　潜水　　　　　　　Refers to staying in a chat room without speaking.
　　灌水　　　　　　　Refers to posting some text of little meaning on the Internet.
　　灰常灰常　　　　　Very very.
　　烘培鸡　　　　　　HomePage, personal homepage, “bamboo leaf”.
　　狗狗　　　　　　　Nickname for dog.
　　狼族　　　　　　　Different from lechers; upright in style, likes to act alone, and although fond of women, never pesters MM endlessly.
　　猫　　　　　　　　Modem, modem (the thing used for dial-up Internet),
　　王求革圭　　　　　Refers to sneakers.
　　甩枪　　　　　　　Flick the crosshair out by feel to aim and shoot.
　　甫士　　　　　　　Pose, posture.　
　　盲狙　　　　　　　Using a sniper rifle directly without opening the scope.
　　笨拉灯　　　　　　Bin Laden.
　　粉　　　　　　　　Very.
　　素　　　　　　　　Is.
　　素颜　　　　　　　A face without makeup.
　　纯净水　　　　　　A post with no content.
　　练狙　　　　　　　Practice sniper rifle techniques.
　　置顶　　　　　　　Put a post at the very top of the list.
　　老大　　　　　　　The leader. Sometimes a person praised by everyone, sometimes a person beaten up by everyone.
　　老斑　　　　　　　Homeroom teacher.
　　肉鸡　　　　　　　Weak machine, referring to a machine on the network with poor security that is completely controlled by others.
　　菜鸟　　　　　　　Newbie.
　　表　　　　　　　　Don’t.
　　衰　　　　　　　　Unlucky.
　　轻舞肥羊　　　　　Derived from 痞子蔡’s 轻舞飞扬, used to mock MM.
　　达人　　　　　　　Expert.
　　酱紫　　　　　　　Like this. Example: The story happened like this.
　　酿紫　　　　　　　Like that.
　　闪客　　　　　　　People who make flash.
色友 Photography enthusiasts. People who play with DC or DV.
　　隔壁　　　　　　　Neighboring forum or chat room.
　　青蛙　　　　　　　qw, a boy with scary looks.
　　靓号　　　　　　　Refers to a QQ number with a nice number.
　　领导　　　　　　　Wife.
　　飞仔／飞女　　　　Young punk / delinquent girl. Little hooligan.
　　马桶文章　　　　　Lousy article.
　　马甲　　　　　　　Refers to multiple IDs owned by one person.
　　驴友　　　　　　　Traveler.
　　鹹　　　　　　　　Pornographic.
　　黑名单　　　　　　An ID locked out in a BBS.
　　坑　　　　　　　　A post that will cause many people to reply.
　　小强　　　　　　　Cockroach. Comes from Stephen Chow’s Flirting Scholar.
　　748 　　　　　　　Go die.

New syntax　　Explanation
　……ing 　Indicates the progressive tense. Example: infinitely depressed ing.
　……的说 　From the Japanese grammar “……とぃぃます”, indicates thinking or feeling. Example: Seems his attitude is really tough 的说.
　超/强/哈/巨/狂/严重… 　Indicates special degree, playing the role of exaggerating and strengthening the tone. Example: You’re super amazing! I seriously support your statement!


The origins of some words are really hard to find. If there is anything not here, you can keep adding to it!
If all the newbies have new words they don’t understand, you can also ask here. If I find a good explanation, I’ll add it in!

动漫进行时（www.comicing.com） hongv respectfully presents!!!

PS: Most of the content comes from the Internet, a small part is my own explanation. If there are differences, corrections are welcome!

Oh, there’s even a course for this... I suggest schools offer it too...

ko can open a school now...

Hehe...

Really dizzy#$~
Every time I can’t finish reading it...
It makes my head spin, reading it....
Thanks to ko for organizing it all at once...
IQ 150%, high hehe~

Someone make a usage guide, the kind that goes step by step, then there’s no need to memorize it

Hehe

Sender: spiceboy (sleepless), board: BBShelp
Title: Online emoticons (repost)
Posting station: BBS Shuimu Tsinghua Station (Mon Sep 7 02:38:53 1998)

【 The following text is reposted from the ASCIIart discussion area 】
【 Original article posted by spiceboy 】
-_- Mysterious expression ^_^ Bright smile ^o^ , ^O^ Haha

*_* Eyes dazzled *_^ Wink

In the following symbols, the middle "-" (nose) is often omitted (turn your head 90 degrees to look)

:-) The most basic smiley face, smile, happy.
:-P Sticking out tongue
:-D Open-mouth laugh
:-> Evil teasing face
8-) Laugh of the glasses-wearing crowd
;-) Winking!
:-O Ah... wow...
:-() Even bigger wow...
:-o Dumbfounded
|-) Squinting smile? Or about to fall asleep?
|-D Ho Ho laugh
|-P Laughing with belly held
:-< Sad bitter smile
8:-) Glasses pushed onto the top of the head, only then stylish enough! Or a girl wearing a bow on her head.
-( Hmph, not looking at me
!-) One eye open, one eye closed
#-) Attended a big PARTY, didn’t sleep all night, can’t open eyes now
#:-) Too casual, didn’t even comb hair
:-9 Smiling while licking lips
%-) Hehe, shocked enough to drop the glasses
%-} I’m not drunk...... hehe
:-{ Lips pursed, as if sobbing and complaining
'':-) Accidentally shaved off one eyebrow
(-) Hair is covering the eyes, time for a haircut
&:-) I have naturally curly hair
{:-) Center-parted hairstyle
(-: Left-handed
(-) Frogman wearing swimming goggles
:-$ Implies this person is sick and nauseated
:-& Implies this person is angry
:-( Unhappy
(:-) Big bald head?
:-* //kiss...
:-... Heartbroken and weeping
:-|K- Wearing a bow tie
:^( Nose got knocked crooked
@-) One-eyed person?
.-) One-eyed person!
*:-* Sloppy, hair and beard all messy
*:O) Clown
*<|:-) Santa Claus
+-(:-) Bishop
+:-) Priest’s smile
+<:-| Nun? Priest?
...---... SOS!HEP! Help!
O-) Welder or diver wearing swimming goggles
3:=9 Mooo.... this is a cow
:%)% Face full of pimples
:*) Rosacea nose
:-! Dismissive
:-# , :-X I just won’t say it, look, my mouth is sealed
:-#| Has a mustache on the mouth
:-$ Proverbut your money where your mouth is.
:-& My tongue is tied
:-'' Caught a cold
:-(*) Nauseous, going to vomit
:-(=) I have big front teeth
:-)'' Drooling
:-)8 Wearing a bow tie, handsome!
:-/ Hesitating
:-1 Bland smile
:-6 Ate something sour
:-7 Furious
:-8( Gorilla?
:-|) Has a toothbrush mustache
:-) Such a big nose
:~) Crying tears of joy
<:-)<-r Making a funny face
>:->--->--- A bunch of roses
B-) Zorro? BATMAN?
X-< Too horrible to look at

Robot
|-( Sitting in meditation practicing qigong

--


SPICEBOY''s ICQ UIN:?11606524

※ Source:·BBS Shuimu Tsinghua Station bbs.net.tsinghua.edu.cn·

(This article was copied using the S-Term article copy script)
==================================================

Sender: spiceboy (sleepless), board: BBShelp
Title: Common English abbreviations online (repost)
Posting station: BBS Shuimu Tsinghua Station (Mon Sep 7 02:39:00 1998)

【 The following text is reposted from the ASCIIart discussion area 】
【 Original article posted by spiceboy 】
ADN Any Day Now
AFAIK As Far As I Know
AMF Goodbye (Adios Mutha-...)
ASAP As Soon As Possible
AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again?
BTW By The Way
CU See You
CUL See You Later
DIIK Damned If I Know
FITB Fill In The Blank...
Special emphasis
FROPPED Fking dROPPED
FWIW For What It's Worth
FYBITS Fk You, Buddy, I'm The Sysop (//fear s, P)
FYI For Your Information
GD&R Grinning, Ducking & Running (often appended to the end of sarcastic words)
Also can indicate that this sentence is a joke.
GROK "I GROK", means fully understand
GIWIST Gee I Wish I'd Said That
IC I See
IMHO In My Humble Opinion
IMNSHO In My Not So Humble Opinion
IOW In Other Words
JSNM Just Stark Naked Magic
L8R Later
LAB&TYD Lift's A Bitch & Then You Die.
LOL Laughing Out Loud
NBFD No Big Fking Deal
OFTPATHIRIO Oh Fking This Place And The Horse It Rode In On!
OIC Oh, I See
OTOH On The Other Hand
PFM Pure Fking Magic
PITA Pain In The Arse
POV Point Of View
ROTFL Rolling On The Floor Laughing
RSN Real Soon Now
RTFM Read The Fking Manual
SYSOP System Operator
TANJ There Ain't No Justice
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
TPTB The Powers That Be
TTBOMK To The Best Of My Knowledge
TTFN Ta Ta For Now
TTUL Talk To You Later
U You
UR Your
WTF What the Fk
WYSIWYG What You See Is What You Get.


--


SPICEBOY's ICQ UIN:?11606524

※ Source:·BBS Shuimu Tsinghua Station bbs.net.tsinghua.edu.cn·

(This article was copied using the S-Term article copy script)
==================================================

Bump it...... haha

Good stuff.