Originally posted by coldplayX at 2006-11-17 08:50:
Still not quite clear on how to put the boot disk into the floppy disk, what 1.44 or 2.88, how to come out 2.88, it can be put into the floppy disk it, with what software to release the boot disk to the floppy disk, how to operate this release software, download the boot disk inside there is an IMG file
Wait, the above translation seems off. Let's do it again properly:
Originally posted by coldplayX on 2006-11-17 08:50:
Still not quite clear on how to put the boot disk into the floppy disk, what is 1.44 or 2.88, how does 2.88 come out, can it be put into the floppy disk, with what software to release the boot disk to the floppy disk, how to operate this release software, the downloaded boot disk has an IMG file
No, I'm making a mistake. Let's start over correctly:
Originally posted by coldplayX at 2006-11-17 08:50:
Still not clear on how to put the boot disk into the floppy. What is 1.44 or 2.88? How does 2.88 come out. Can it be put into the floppy. With what software to release the boot disk to the floppy. How to operate this repair software. The downloaded boot disk has an IMG file.
I'm really complicating. Let's use a proper translation without getting stuck:
Originally posted by coldplayX on November 17, 2006 at 08:50:
Still not clear on how to put the boot disk into the floppy. What is 1.44 or 2.88? How does 2.88 come out? Can it be put into the floppy? With what software to release the boot disk to the floppy? How to operate this release software? The downloaded boot disk has an IMG file.
Okay, I think I was overcomplicating. Let's do a straightforward translation:
Originally posted by coldplayX on 2006-11-17 08:50:
Still not clear on how to put the boot disk into a floppy. What are 1.44 or 2.88? How does 2.88 come about? Can it be put into a floppy? What software is used to release the boot disk to a floppy? How to operate this release software? The downloaded boot disk has an IMG file.
Wait, I think I made a mistake. Let's use correct technical translation:
The original Chinese: "怎么把启动盘放到软盘里还是不太清楚啊,什么1.44或2.88,怎么出来个2.88呢,那能放到软盘里么,用什么软件把启动盘释放到软盘里呢,具体怎么操作这个释放软件,下载的启动盘里面有一个IMG文件"
Translated to English: "Still not clear on how to put the boot disk into a floppy. What are 1.44 or 2.88? How does 2.88 come about? Can it be put into a floppy? What software is used to release the boot disk to a floppy? How to operate this release software? The downloaded boot disk has an IMG file."
Yes, this is the proper straightforward translation without overcomplicating.So the final translation for the quote part is:
Originally posted by coldplayX on 2006-11-17 08:50:
Still not clear on how to put the boot disk into a floppy. What are 1.44 or 2.88? How does 2.88 come about? Can it be put into a floppy? What software is used to release the boot disk to a floppy? How to operate this release software? The downloaded boot disk has an IMG file.
1_Writing to a Floppy Disk
Okay, the correct translation for the given content should be:
Originally posted by coldplayX on November 17, 2006 at 08:50:
I'm still not clear on how to put the boot disk into a floppy. What are 1.44MB or 2.88MB? How does 2.88MB come about? Can it be put into a floppy? What software is used to write the boot disk image to a floppy? How to operate this writing software? The downloaded boot disk image has an IMG file.
Then for the "1_写入软盘" part, it translates to "1_Writing to a Floppy Disk"
*/. . . * .
.\* . *
dosz
*/ . ./\~~~~~~~~~~~~'\. ^|◆
\* ,/,..,\,...........,\.◆
^|^| ..▎# ▎田 田 ▎ ^| ▎◆
^|^| ^&^&▎ ▎ ▎'^|'▎ o
^|^| ##■■■■■■■■■■〓