中国DOS联盟论坛

China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --
Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
Guest | Log in | Register | Members | Search | China DOS Union
中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-08-27 02:22
47,812 topics / 349,912 posts / today 2 new / 48,264 members
DOS软件下载 & 游戏分享 (下载室) » [Download] DOS 6.2 Japanese Version
Printable Version  3,403 / 13
Floor1 khiav Posted 2006-05-24 00:11
中级用户 Posts 93 Credits 304 From 台灣-台南
I have uploaded to the upload-download system.....File name...dosv6.2.rar

First declare...I can install under Vmware...but cannot boot successfully....Those interested can try it.....

A few days ago after changing the motherboard on the machine (the original board seemed...broken...)....My...DS-XG....when setting up...the DMA options don't let me choose.....Obviously it's also an old board.....Hey.....In the Bios there are only a bunch of..IRQ....DMA.....set to...PCI/PNP or ISA.....lost again due to sound......

[ Last edited by llm on 2006-5-24 at 12:39 ]
Floor2 雨露 Posted 2006-05-24 07:33
管理员 Posts 2,601 Credits 6,215
I used to be able to install the one with 6 disks under Vmware, but I couldn't boot successfully! Now installing this under VPC is all normal!

[ Last edited by afnspy on 2006-6-1 at 15:44 ]
Floor3 fujianabc Posted 2006-05-24 12:16
金牌会员 Posts 1,616 Credits 3,467
Tested under VPC 5.2, installation and startup went smoothly.
Floor4 llm Posted 2006-05-24 12:38
元老会员 Posts 294 Credits 840
The person upstairs was one step ahead of me...
I just finished testing, and there are no problems under vpc2004sp1
Floor5 JonePeng Posted 2006-05-24 17:04
金牌会员 Posts 1,883 Credits 4,562 From 广东广州
The Japanese interface is quite interesting, but the original English has all been translated into katakana, which is quite awkward to read. For example, Drive is read as dolaibu, sigh
Floor6 khiav Posted 2006-05-24 18:14
中级用户 Posts 93 Credits 304 From 台灣-台南
I'll try it on the actual machine another day... First, get my sound card sorted out...
Floor7 fujianabc Posted 2006-05-24 18:44
金牌会员 Posts 1,616 Credits 3,467
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
The Japanese interface is quite interesting, but the original English is all translated into katakana, which is quite a mouthful to read. For example, Drive is read as dolaibu, sweat

I can't read Japanese. I once saw the boot screen of the Korean version of Windows, and Microsoft was actually written in Hangul, read as: ma i keu ro so peu teu, even more sweat.
I also found a very strange phenomenon. In Japanese DOS, the backslash \ has become something similar to the unit symbol of RMB/JPY.

[ Last edited by fujianabc on 2006-5-24 at 18:47 ]
Floor8 jawbin Posted 2006-05-25 12:32
高级用户 Posts 444 Credits 994
"Hangul" is very interesting.
Is it that the Japanese like or are used to be the prompt?

[ Last edited by jawbin on 2006-5-25 at 12:34 ]
Floor9 jawbin Posted 2006-05-25 12:38
高级用户 Posts 444 Credits 994
Two files have their extensions changed to .us. Hehe. Is it a backup or to provide an English interface? From the above picture, there is also a wina20.386. A20 refers to the address line? Then win?? Could it be from the Windows system?
Floor10 zhoushijie Posted 2006-06-01 09:54
高级用户 Posts 160 Credits 682
They replaced the directory separator (\) with the yen symbol.
Hahaha!!!
Floor11 zhoushijie Posted 2006-06-01 09:58
高级用户 Posts 160 Credits 682
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥This is the RMB symbol
Floor12 Wengier Posted 2006-06-02 00:32
系统支持 Posts 10,521 Credits 27,736
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
The Japanese interface is quite interesting, but the original English words are all translated into katakana, which is quite awkward to read. For example, Drive is read as dolaibu, sweat


Exactly, the katakana transcription is too excessive. For example, Directory is also written as deilekutoli, sweat. I just don't believe there aren't better ready-made words in Japanese that can be directly translated literally.
Floor13 Roy Posted 2006-06-02 00:59
管理员 Posts 1,633 Credits 4,869
Originally posted by Wengier at 2006-6-2 12:32 AM:

That's right, the katakana transcription is too excessive. For example, Directory is written as deilekutoli, sweat. I just don't believe there isn't a better ready-made word in Japanese that can be directly translated by meaning...

No...It's because Japan used a large number of foreign words (pro-American) after World War II...
(Political topics are prohibited)
Floor14 hhx918 Posted 2008-05-19 11:18
新手上路 Posts 5 Credits 10
I can't understand, I just don't believe there isn't a ready-made better word in Japanese that can be directly paraphrased.
[ Contact the Union admin team - 中国DOS联盟 - Standard version ]
Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023