Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!
Credits 304 Posts 93 Joined 2006-03-15 00:53 20-year member UID 52057 From 台灣-台南
Status Offline
I have uploaded to the upload-download system.....File name...dosv6.2.rar
First declare...I can install under Vmware...but cannot boot successfully....Those interested can try it.....
A few days ago after changing the motherboard on the machine (the original board seemed...broken...)....My...DS-XG....when setting up...the DMA options don't let me choose.....Obviously it's also an old board.....Hey.....In the Bios there are only a bunch of..IRQ....DMA.....set to...PCI/PNP or ISA.....lost again due to sound......
Credits 4,562 Posts 1,883 Joined 2004-01-19 00:00 22-year member UID 15812 Gender Male From 广东广州
Status Offline
The Japanese interface is quite interesting, but the original English has all been translated into katakana, which is quite awkward to read. For example, Drive is read as dolaibu, sigh
Credits 3,467 Posts 1,616 Joined 2004-06-21 00:00 22-year member UID 27148
Status Offline
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
The Japanese interface is quite interesting, but the original English is all translated into katakana, which is quite a mouthful to read. For example, Drive is read as dolaibu, sweat
I can't read Japanese. I once saw the boot screen of the Korean version of Windows, and Microsoft was actually written in Hangul, read as: ma i keu ro so peu teu, even more sweat.
I also found a very strange phenomenon. In Japanese DOS, the backslash \ has become something similar to the unit symbol of RMB/JPY.
[ Last edited by fujianabc on 2006-5-24 at 18:47 ]
Credits 994 Posts 444 Joined 2005-01-29 00:00 21-year member UID 35779 Gender Male
Status Offline
Two files have their extensions changed to .us. Hehe. Is it a backup or to provide an English interface? From the above picture, there is also a wina20.386. A20 refers to the address line? Then win?? Could it be from the Windows system?
Credits 27,736 Posts 10,521 Joined 2002-10-09 12:00 23-year member UID 9
Status Offline
Originally posted by JonePeng at 2006-5-24 05:04 PM:
The Japanese interface is quite interesting, but the original English words are all translated into katakana, which is quite awkward to read. For example, Drive is read as dolaibu, sweat
Exactly, the katakana transcription is too excessive. For example, Directory is also written as deilekutoli, sweat. I just don't believe there aren't better ready-made words in Japanese that can be directly translated literally.
Credits 4,869 Posts 1,633 Joined 2002-12-10 00:00 23-year member UID 465 Gender Male
Status Offline
Originally posted by Wengier at 2006-6-2 12:32 AM:
That's right, the katakana transcription is too excessive. For example, Directory is written as deilekutoli, sweat. I just don't believe there isn't a better ready-made word in Japanese that can be directly translated by meaning...
No...It's because Japan used a large number of foreign words (pro-American) after World War II...
(Political topics are prohibited)
